Translation of "Konnex" in English
Jetzt
den
KOSTAL-Newsletter
„KONNEX“
abonnieren!
Subscribe
to
the
KOSTAL
newsletter
“KONNEX”
today!
CCAligned v1
Sie
können
die
Konnex
Regale
x-beliebig
erweitern
und
jedem
Raum
anpassen.
The
Konnex
Shelves
can
be
extended
as
your
heart
desires
and
adapted
to
any
room.
ParaCrawl v7.1
Und
hier
haben
wir
nun
auch
wieder
den
Konnex
zum
Islam.
And
here
again
we
have
now
the
connection
to
the
Islam.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
können
wir
einen
derartigen
prophetischen
Konnex
auch
bei
Jesaja
feststellen.
Finally
we
can
observe
such
a
prophetic
connection
with
Isaiah
as
well.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Konnex"?
Do
you
have
a
question
about
"konnex"?
ParaCrawl v7.1
Der
Name
KONNEX
soll
für
unverwechselbares
Know-how
in
den
Bereichen
Eventdesign
und
Veranstaltungstechnik
stehen.
The
name
KONNEX
is
synonymous
with
unparalleled
expertise
in
event
design
and
technology.
CCAligned v1
Mit
zusammen
mehr
als
100
Arbeitsplätzen
und
noch
wesentlich
mehr
Mitgliedern
bilden
sie
das
Konnex
-Netzwerk.
The
spaces
combined
represent
more
than
100
places
to
work
and
many
more
members.
Together
they
form
the
Konnex
network.
ParaCrawl v7.1
Diese
geht
zurück
auf
die
Idee
von
Manfred
Schiek,
den
Chef
des
Labels
Konnex.
In
this
case,
it
goes
back
to
Manfred
Schiek's,
the
head
of
Konnex
Records,
original
idea.
ParaCrawl v7.1
Der
enge
Konnex
zwischen
Ausbildung
und
Arbeitslosenquote
ist
im
übrigen
augenscheinlich:
Die
Quote
nimmt
mit
steigender
Qualifikation
deutlich
ab.
The
close
link
between
level
of
education
and
the
likelihood
of
being
unemployed
is
also
evident
in
other
ways:
the
likelihood
of
being
unemployed
decreases
sharply
as
the
qualification
level
rises.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
ist
die
Wahl
des
Themas
heikler
und
der
Konnex
zur
Forschung
muss
stärker
sein.
In
this
case
the
choice
of
a
topic
is
more
delicate
and
the
connection
to
research
should
be
stronger.
ParaCrawl v7.1
Konnex
richtet
sich
an
Menschen,
die
Spaß
daran
haben,
ihre
Umgebung
ständig
neu
zu
gestalten
und
zu
organisieren.
Manufacturer
Request
Konnex
is
aimed
at
people
who
enjoy
constantly
redesigning
and
organising
their
surroundings.
ParaCrawl v7.1
Dieser
geschlossene
Konnex
stellt
sich
dem
Interpreten
in
einem
integrierenden
Prozess
dar,
in
dem
der
Graph
des
Hyperwürfels
entwickelt
wird.
This
closed
connection
is
presented
to
the
observer
in
an
integrating
process
in
which
the
graph
of
the
hypercube
is
developed.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
sich
aber
aus
den
zitierten
Entrückungstexten
aus
1The
4,16-17;
und
1Kor
15,50-53;
eine
derartig
klare
Aussage
nicht
erkennen
lässt,
und
um
nicht
gegen
dieses
„Dogma”
zu
verstoßen,
erfindet
man
ganz
einfach
den
fehlenden
Konnex.
But
seeing
that
the
passages
on
the
Rapture
quoted
above
(1The
4,16-17
and
1Cor
15,50-53)
do
not
offer
any
definite
statement
to
this
effect,
and
not
wanting
to
go
against
this
“dogma”,
people
quite
simply
invent
the
missing
link.
ParaCrawl v7.1