Translation of "Konnte nicht gelöscht werden" in English
Die
einfache
Datenbankdatei
»%s«
konnte
nicht
gelöscht
werden.
Could
not
delete
plain
database
file
"%s".
GNOME v1
Ist
'Ergebnis'
gleich
0,
konnte
die
Datei
nicht
gelöscht
werden.
If
the
Result
is
0,
the
file
can't
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Enthielt
ein
exklusives
Gateway
eine
Standard-Transition,
konnte
dieses
Gateway
nicht
gelöscht
werden.
When
an
exclusive
gateway
contained
a
default
transition,
this
gateway
could
not
be
removed.
ParaCrawl v7.1
Nee,
keine
Seife,
Der
Ordner
konnte
nicht
gelöscht
werden.
Nope,
no
soap,
the
folder
couldn’t
be
deleted.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeile
konnte
nicht
gelöscht
werden,
da
sie
nicht
vorhanden
ist.
Could
not
delete
the
row
because
it
does
not
exist.
ParaCrawl v7.1
Der
dynamische
Antrieb
Volume
konnte
nicht
gelöscht
werden,
während
der
Neuinstallation
von
Windows
XP
werden.
The
dynamic
drive
volume
could
not
be
deleted
while
reinstalling
Windows
XP.
ParaCrawl v7.1
Der
Snapshot-Agent,
der
der
'%1'-Publikation
entspricht,
konnte
nicht
gelöscht
werden.
The
Snapshot
Agent
corresponding
to
the
publication
'%1'
could
not
be
dropped.
ParaCrawl v7.1
Früher
habe
ich
drei
Programme
zur
Reinigung
dann
konnte
nicht
gelöscht
werden,
Ich
manuell
gelöscht:
Previously
I
used
three
programs
to
cleaning
and
then
could
not
delete,
deleted
manually:
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Windows:
Früher
habe
ich
drei
Programme
zur
Reinigung
dann
konnte
nicht
gelöscht
werden,
Ich
manuell
gelöscht.
For
all
Windows:
Previously
I
used
three
programs
to
cleaning
and
then
could
not
delete,
deleted
manually.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kam
der
Installationsvorgang
ein
kleines
Stückchen
weiter
als
die
Seite
mit
den
Lizenzbedingungen,
aber
die
Partition
mit
der
Windows
XP
Home
Edition
konnte
nicht
gelöscht
werden.
Sometimes,
the
installation
process
would
go
a
little
bit
further
than
the
license
page,
but
it
was
not
possible
to
remove
the
XP
Home
partition.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemtabellen
für
Mergereplikation
konnten
nicht
erfolgreich
gelöscht
werden.
The
system
tables
for
merge
replication
could
not
be
dropped
successfully.
ParaCrawl v7.1