Translation of "Konservativ" in English
Der
Entwurf
ist
hinsichtlich
der
zu
ergreifenden
Maßnahmen
sicherlich
zu
konservativ.
This
draft
is
certainly
too
conservative
considering
what
needs
to
be
done.
Europarl v8
Gleichwohl
betrachten
wir
einen
solchen
Standpunkt
als
ziemlich
konservativ.
It
is,
in
any
case,
a
position
which
we
consider
to
be
quite
conservative.
Europarl v8
Der
konservativ
geführte
Grafschaftsrat
von
Kent
wird
von
alledem
begeistert
sein.
Conservative-controlled
Kent
County
Council
will
love
all
this.
Europarl v8
Sie
verhalten
sich
in
dieser
Angelegenheit
sehr
konservativ.
They
are
very
conservative
on
these
matters.
Europarl v8
Die
Kommission
zeigt
sich
gegenwärtig
sehr
konservativ
und
drückt
sich
vor
ihrer
Verantwortung.
At
the
moment
the
Commission
is
very
conservative
and
shirks
its
responsibilities.
Europarl v8
Und
genau
diese
Angst
bringt
uns
dazu
konservativ
in
unserem
Denken
zu
werden.
And
this
fear
is
what
causes
us
to
be
conservative
in
our
thinking.
TED2013 v1.1
Das
ist
die
wirkliche
Bedeutung
des
Wortes
konservativ.
That's
what
it
would
really
mean
to
be
conservative.
TED2020 v1
Die
Bonferroni-Holm-Prozedur
ist
weniger
konservativ
als
die
Bonferroni-Korrektur.
In
some
situations,
the
Bonferroni
correction
is
substantially
conservative,
i.e.,
the
actual
family-wise
error
rate
is
much
less
than
the
prescribed
level
?.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
der
als
konservativ
geltende
Reporter
Westbrook
Pegler
versuchte
die
Hintergründe
zu
erleuchten.
He
was
exposed
by
conservative
newspaper
columnist
Westbrook
Pegler,
who
was
trying
to
prove
that
criminal
corruption
was
rampant
in
labor
unions.
Wikipedia v1.0
Dann
gründete
er
die
konservativ
ausgerichtete
Medienfirma
"Trey
Communications
LLC".
He
founded
Trey
Communications
LLC,
a
conservative
media
relations
firm.
Wikipedia v1.0
Er
ist
zu
einem
gewissen
Grad
konservativ.
He
is
conservative
to
a
degree.
Tatoeba v2021-03-10
Ehlers
wuchs
in
einer
bürgerlichen,
politisch
konservativ
und
evangelisch
geprägten
Umgebung
auf.
Hermann
was
raised
in
a
bourgeoisie,
politically
conservative
and
evangelical
environment.
Wikipedia v1.0
Maria
sagte,
dass
sie
konservativ
sei.
Mary
said
that
she
was
conservative.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lässt
sich
weder
als
konservativ
noch
als
liberal
einstufen.
Tom
doesn't
identify
as
either
a
conservative
or
a
liberal.
Tatoeba v2021-03-10
Diesen
Zeitraum
erachtete
man
auch
für
die
Anwendung
an
Rentieren
als
ausreichend
konservativ.
This
period
was
also
considered
sufficiently
conservative
for
use
in
reindeer.
ELRC_2682 v1
Die
Kommission
hält
diese
Berechnung
für
sehr
konservativ.
In
the
Commission's
view,
this
calculation
is
very
conservative.
JRC-Acquis v3.0
Als
Senator
agierte
Roth
in
finanzpolitischer
Hinsicht
konservativ.
Roth
was
known
as
a
fiscal
conservative.
Wikipedia v1.0
Präsident
Lee
ist
konservativ
und
Japan
gegenüber
relativ
positiv
eingestellt.
President
Lee
is
a
conservative,
and
relatively
pro-Japanese.
News-Commentary v14