Translation of "Konsolidierungsart" in English
Die
Konsolidierungsart
wählen
Sie
im
vorgelagerten
Filter
Konsolidierung
aus.
You
select
the
consolidation
category
in
the
Consolidation
filter.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Feld
Konsolidierungsart
den
Wert
Schuldenkonsolidierung
.
In
the
Consolidation
Category
field,
select
the
Debt
Consolidation
value.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Feld
Konsolidierungsart
den
Wert
Ergebniskonsolidierung
.
In
the
Consolidation
Category
field,
select
the
Income
Consolidation
value.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
der
im
Filter
gewählten
Konsolidierungsart
werden
im
Anzeigebereich
verschiedene
Daten
spaltenweise
angezeigt.
Depending
on
the
consolidation
category
selected
in
the
filter,
various
data
are
displayed
column
by
column
in
the
display
area.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Fenster
stehen
Ihnen
die
jeweiligen
Funktionen
für
die
gewählte
Konsolidierungsart
zur
Verfügung.
The
functions
of
the
consolidation
category
you
selected
are
available
in
this
window.
ParaCrawl v7.1
Sie
selektieren,
nach
welcher
Konsolidierungsart
die
Datenermittlung
der
Konsolidierungswerte
durchgeführt
wird
und
welche
Konsolidierungswerte
nach
der
Datenermittlung
angezeigt
werden.
You
select
the
consolidation
category
that
is
used
to
determine
the
consolidation
values
as
well
as
the
consolidation
values
that
are
to
be
displayed
afterwards.
ParaCrawl v7.1
Daher
übernehmen
Sie
die
Konsolidierungen
der
Tochter-
und
Mutterunternehmen
pro
Konsolidierungsart
(Menüpunkt
Bearbeiten
_
Übernahme
Tochterdaten).
You
therefore
adopt
the
consolidations
of
subsidiaries
and
parent
companies
for
each
consolidation
category
(Edit
_
Adoption
Subsidiary
Data
menu
item).
ParaCrawl v7.1
Im
Filter
Konsolidierung
selektieren
Sie
anhand
von
verschiedenen
Daten,
für
welche
Konsolidierungsart
die
Datenermittlung
durchgeführt
wird
und/oder,
welche
Konsolidierungswerte
angezeigt
werden.
In
the
Consolidation
filter,
you
use
various
data
to
select
the
consolidation
category
for
which
the
data
are
to
be
determined,
and/or
the
consolidation
values
displayed.
ParaCrawl v7.1