Translation of "Konstant über" in English

Toujeo senkt Ihren Blutzucker konstant über einen langen Zeitraum.
Toujeo lowers your blood sugar steadily over a long period of time.
TildeMODEL v2018
Seit 1970 liegen die Inflationsraten in Irland konstant über dem EWG-Durchschnitt.
Since 1970, inflation rates in Ireland have been consistently above the EEC average.
EUbookshop v2
Vorteilhaft konstant über einen langen Zeitraum ist auch die Verdampfungsrate der erfindungsgemäßen Verbindungen.
The evaporation rate of the compounds according to the invention is also advantageously constant over a long period.
EuroPat v2
Die Ganghöhe der Helix ist konstant über die Schichtdicke.
The pitch of the helix is constant over the layer thickness.
EuroPat v2
Der Reibungsbeiwert ist dabei im wesentlichen konstant über alle untersuchten Legierungen geblieben.
In that respect, the coefficient of friction has remained substantially constant over all of the investigated alloys.
EuroPat v2
Die Wärmeübergangseigenschaften sind nicht konstant über der gesamten Fläche.
The heat transfer characteristics are not uniform over the surface.
EUbookshop v2
Allerdings ist die Abweichung deltaRSSI im Wesentlichen konstant über der Zeit.
However, the deviation deltaRSSI is essentially constant over time.
EuroPat v2
Ab dem Optimum ist der mittlere Leistungsbedarf nahezu konstant über dem Ballengewicht.
Optimally, the mean power requirement remains almost constant with the bale weight increase.
EuroPat v2
Klimatisierte Bruträume sorgen dafür dass die Temperatur das ganze Jahr über konstant bleibt.
Air-conditioned incubation rooms guarantee a constant temperature throughout the year.
CCAligned v1
Zeigt Scantool ein O2-Spannung von konstant über 0.75 Volt (750mV) an?
Does scantool display O2 fixed above 0.75 volts (750mV)?
ParaCrawl v7.1
Leuchtstofflampen mit CONSTANT-Technologie weisen einen konstant hohen Lichtstrom über einen weiten Temperaturbereich auf.
Fluorescent lamps with CONSTANT technology boast a consistently high luminous flux over a wide temperature range.
ParaCrawl v7.1
Der Amplitudengang zeigt, wie konstant ist über die Frequenz der multiplizierende Faktor?
The amplitude response shows, the multiplying factor is how constant over the frequency?
ParaCrawl v7.1
Die Zielgröße kann alternativ konstant sein oder über die Länge des Bandes variieren.
The target value can either be constant or vary over the length of the strip.
EuroPat v2
Die axiale Dicke des Axialsicherungsringes ist vorzugsweise konstant über den gesamten Umfang.
The axial thickness of the axial securing ring is preferably constant over the entire circumference.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist der Radialwinkel konstant über die gesamte Breite und Länge der Anlagefläche.
The radial angle is preferably constant over the entire width and length of the abutment face.
EuroPat v2
Diese Breite b ist im Wesentlichen konstant über den gesamten Umfang.
This width b is substantially constant over the entire circumference.
EuroPat v2
Die Siebeigenschaften bleiben somit konstant über die gesamte Siebfläche.
The fabric characteristics therefore remain constant over the entire fabric surface.
EuroPat v2
Das erzeugte erste Drehmoment ist dabei nicht notwendigerweise konstant über die Zeit.
Here, the first torque which is produced is not necessarily constant over time.
EuroPat v2
Die Heizleistung ist dabei konstant und wird über einen externen Mechanismus geregelt.
In that case the heating output is constant and is regulated via an external mechanism.
EuroPat v2
Der Enantiomerenüberschuss lag ab der dritten Versuchsstunde konstant bei knapp über 80 %.
The enantiomeric excess was constant from the third hour of experimentation onward, at just above 80%.
EuroPat v2
Dieses sollte nach Möglichkeit in etwa konstant über die Zahnbreite sein.
This is to be approximately constant over the tooth width if possible.
EuroPat v2
Die Heizleistung ist hierbei konstant und wird über einen externen Mechanismus gesteuert.
In this case the heat output is constant and is controlled via an external mechanism.
EuroPat v2
Wesentlich ist aber dabei, dass die transversale Magnetisierungsdichte konstant über z ist.
It is thereby important that the transverse magnetization density is constant over z.
EuroPat v2
Das Motorzahnrad 46 wird von dem Konstant-Hydraulikmotor 30 über die Welle 47 angetrieben.
Motor gear 46 is driven by motor 30 via shaft 47 .
EuroPat v2
Das Ausbreitmaß bleibt nahezu konstant über die Zeit.
The slump remains almost constant with time.
EuroPat v2
Er kann konstant sein oder über die Länge der Körnerspitze variieren.
The opening angle may be constant or may vary along the length of the punch tip.
EuroPat v2
Diese Temperaturdifferenz ist jedoch nicht als konstant über alle Düsen anzusehen.
This temperature difference however is not to be viewed as constant over all nozzles.
EuroPat v2

Related phrases