Translation of "Konstant gut" in English

Die Qualität der österreichischen Badegewässer ist konstant gut.
Austria has a good and stable bathing water quality.
TildeMODEL v2018
Das Energienetz 13 erzeugt die Energie hingegen zeitlich konstant und gut prädiktionierbar.
In contrast, power grid 13 generates the energy constantly over time and in a predictable manner.
EuroPat v2
Demgegenüber blieben die Härte der Schichten und das E-Modul der Schichten konstant gut.
The hardness of the layers and the elasticity modulus of the layers, however, remained constantly good.
EuroPat v2
Gleich welchen Bedruckstoff wir im Einsatz haben - die Resultate sind konstant gut.
No matter what substrate we print, the results are consistently outstanding.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise bleiben Geschmack und Qualität der Früchte konstant gut.
Taste and quality remain consistently high throughout the period.
ParaCrawl v7.1
Die das Klemmglied festspannende Kraft ist dadurch im Wesentlichen konstant, jedenfalls aber gut kontrolliert.
As a result, the force which clamps down the clamping member is essentially constant or, in any event, well controlled.
EuroPat v2
Im Exterieur ist er konstant gut mit RZE 125 (Euter 125, Fundament 111).
He is constantly good for conformation with RZE 125 (udder 125, feet and legs 111).
ParaCrawl v7.1
Aber ich muss mich auf die TSG fokussieren, hier Leistungen bringen und konstant gut spielen.
But right now I have to focus on performing consistently well for TSG.
ParaCrawl v7.1
Seine Ergebnisse waren konstant gut, er gewann Rennen und stand regelmäßig auf dem Podium.
His results were consistently good. He won races and was frequently on the podium.
ParaCrawl v7.1
Die damit verbundene gute Wärmeübertragung führt dazu, daß die Solltemperatur in den Reagenzgefäßen verhältnismäßig schnell erreicht und gut konstant gehalten wird.
The good heat transfer associated with this gives rise to the fact that the reference temperature in the reagent vessels is reached relatively rapidly and is held satisfactorily constant.
EuroPat v2
Mit jetzt 302 (+148) bleibt er aber konstant gut (RZM 130, RZE 126, Fundament 114, Euter 130).
Having 302 (+148) now he remains really good (RZM 130, RZE 126, feet and legs 114, udder 130).
ParaCrawl v7.1
Da die Wachstumsraten des Produktionswerks konstant gut sind – jährlich um die zehn Prozent – gelten nächste Überlegungen den Lagerflächen sowie der Verbesserung der Logistik in Baal.
Since the growth rates of the production plant are consistently good - around ten percent annually - the next considerations regard storage space and the improvement of the logistics in Baal.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemässen Lösung liegt darin, dass der Wirkungsgrad um etwa einen Faktor 2 verbessert wird und der Strom und damit die Lichtemission der Blitzleuchte über einen grossen Spannungsbereich von etwa 12 bis 30 V relativ gut konstant gehalten werden können.
One further advantage of the inventive solution lies in the degree of efficiency being improved by approximately factor 2 and the current and thus the light emission of the flashing light being kept at a relatively good constant level above a large voltage range of approximately 12 to 30 V.
EuroPat v2
Silikongele haben jedoch den Vorteil, dass ihre optischen Eigenschaften auch nach längerer Betriebsdauer konstant gut bleiben, auch dann, wenn das Fahrzeug höheren Belastungen ausgesetzt ist, beispielsweise einer direkten Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum hinweg.
Silicone gels, however, entail the advantage that their good optical properties remain constant even after a prolonged service life, also in those cases when the vehicle is exposed to severe stresses, for example, direct sunlight over a prolonged period of time.
EuroPat v2
Er nimmt das Zusatzmaterial von der Auflöseeinheit ab, reinigt diese also permanent ab, so daß das Auflöseergebnis konstant gut bleibt, er fördert sodann die Fasern des Zusatzmaterials zum Spinntrichter und sorgt dort für eine noch bessere Homogenisierung.
First, it takes the additive fibrous material away from the disassociation device, second it cleans so that the product from remains of uniform good quality, and third it transports the fibers of the additive material to the spinning funnel.
EuroPat v2
Folglich sind die Molekulargewichte der gebildeten Polyurethane und damit verbunden ihre mechanischen Eigenschaften konstant und sehr gut reproduzierbar.
Consequently, the molecular weights of polyurethanes formed and hence their mechanical properties are constant and very readily reproducible.
EuroPat v2
Sie macht allerdings nur Sinn, wenn die Wasserparameter, Nährstoffwerte konstant und gut sind und ausreichend Licht und Strömung zur Verfügung steht.
It only makes sense, if the water parameters and nutrient values are constant and a good and sufficient light and flow is available.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig davon ist das Ergebnis für die in unserem Hause erstellten Anleitungen, wie auch in den vergangenen Jahren, konstant mindestens "gut".
Irrespectively of this, the results of our manuals were consistently at least "good" – as they had been in the previous years, too.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Altvögel waren überhaupt nicht scheu, daß Licht war konstant gut - eben das übliche Floridalicht - und es gab eigentlich überhaupt keine Probleme.
The parent birds were not at all shy, the light was consistently good – the light is usually always good in Florida – and actually there were no problems at all.
ParaCrawl v7.1
Mit jeder neuen Spule der Zeichenkette oder wenn es eine neue Jahreszeit mußt bildest du beginnt, die Zeichenkette auf deine Linie setzen und zu fest sie gut, konstant, nicht.
With any new spool of string, or when starting a new season you need to put the string on your line, making it good, uniform, not too tight.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie, um sie außerhalb als würde ich raten und wollen Sie kaufen sie aus Beton können sie nicht fair zu gut, konstant selektive Zucht für weniger Haare und pinker Schweine heißt, sie sind Weicheier und nicht gut im Außenbereich.
If you intend to keep them outside as I would advise and you buy them off of concrete they may not fair too well, constant selective breeding for less hair and pinker pigs means they are wimps and not good in outdoor conditions.
ParaCrawl v7.1

Related phrases