Translation of "Konstitutionelle monarchie" in English

Im Gegensatz dazu ist Bahrain eine relativ moderne und fortschrittliche konstitutionelle Monarchie.
In contrast, Bahrain is a relatively modern and progressive constitutional monarchy.
Europarl v8
Ein Ziel werden sie sowieso nicht erreichen, nämlich die konstitutionelle Monarchie abzuschaffen.
In any case, they will not achieve one of their aims, which is to overthrow the constitutional monarchy.
Europarl v8
Das Königreich Thailand ist seit 1932 eine konstitutionelle Monarchie.
Thailand has been a constitutional monarchy under a parliamentary democracy system since 1932.
Wikipedia v1.0
Die britische Monarchie ist die konstitutionelle Monarchie des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland.
The monarchy of the United Kingdom, commonly referred to as the British monarchy, is the constitutional monarchy of the United Kingdom and its overseas territories.
Wikipedia v1.0
Von der Staatsgründung bis 1946 war Italien eine konstitutionelle Monarchie.
The politics of Italy is conducted through a constitutional republic with a multi-party system.
Wikipedia v1.0
Ihr Verbrechen bestand darin, eine konstitutionelle Monarchie zu fordern.
Their crime was to call for a constitutional monarchy.
News-Commentary v14
Stimmt, Australien ist eine konstitutionelle Monarchie.
In Australia is different because it is a monarchy. It is constitutional...
OpenSubtitles v2018
De jure war es eine Konstitutionelle Monarchie und de facto eine Absolutistische Monarchie.
It was a constitutional monarchy, but "de facto" absolutist.
Wikipedia v1.0
Am 18. Februar 1965 wurde Gambia als konstitutionelle Monarchie ins Commonwealth aufgenommen.
The Gambia achieved independence on 18 February 1965, as a constitutional monarchy within the Commonwealth.
WikiMatrix v1
Das Königreich Dänemark ist eine konstitutionelle Monarchie auf parlamentarisch-demokratischer Grundlage.
The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.
EUbookshop v2
Sie traten für eine konstitutionelle Monarchie, Volkssouveränität und parlamentarische Rechte ein.
They favored a constitutional monarchy, popular sovereignty, and parliamentary rule.
WikiMatrix v1
Sie stimmten für eine konstitutionelle Monarchie.
They voted for constitutional monarchy.
WikiMatrix v1
Das Land ist eine repräsentative Demokratie und zugleich eine konstitutionelle Monarchie.
Luxembourg is a representative democracy as well as a constitutional monarchy.
EUbookshop v2
Schweden ist eine konstitutionelle Monarchie mit einer parlamentarischen Regie rungsform.
Sweden is a constitutional monarchy with a parliamentary form of government.
EUbookshop v2
Die Debatte über eine konstitutionelle Monarchie anstelle einer demokratischen Republik war nicht neu.
The debate over a constitutional monarchy vs. democratic republic was not a new one.
WikiMatrix v1
Das Vereinigte Königreich ist eine konstitutionelle Monarchie.
The United Kingdom is a constitutional monarchy.
EUbookshop v2
Das Königreich Belgien ist eine konstitutionelle Monarchie.
The Kingdom of Belgium is a parliamentary monarchy.
EUbookshop v2
Der Staat Luxemburg ist eine konstitutionelle Monarchie auf parlamentarisch-demokratischer Grundlage.
Luxembourg is a representative democracy and constitutional monarchy.
EUbookshop v2
Das Königreich Dänemark ist eine konstitutionelle Monarchie mit parlamentarisch-demokratischer Verfassung.
The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.
EUbookshop v2
Das Königreich Dänemark ist eine konstitutionelle Monarchie auf parlamentarisch­demokratischer Grundlage.
The Kingdom of Denmark is a constitutional monarchy and parliamentary democracy.
EUbookshop v2
Die Niederlande sind eine konstitutionelle Monarchie mit einer parlamentarischen Regierungsform.
The Netherlands is a Constitutional Monarchy witha parliamentary system.
EUbookshop v2
Und die Revolutionäre gingen über ihren Anspruch auf eine konstitutionelle Monarchie hinaus.
And to some degree, the revolutionaries have gone beyond wanting just a constitutional monarchy.
QED v2.0a
Le Siècle wurde als Zeitung, die die konstitutionelle Monarchie unterstützte, begründet.
In 1836, Le Siècle was founded as a paper that supported constitutional monarchism.
WikiMatrix v1
Derzeit eine konstitutionelle Monarchie, es wird von einem König und Exekutive geleitet.
Currently a constitutional monarchy, it is headed by a king and executive authorities.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist das belgische politische System eine konstitutionelle parlamentarische Monarchie.
Now the Belgian political system is a constitutional parliamentary monarchy.
ParaCrawl v7.1
Das politische System von Jamaika ist eine konstitutionelle Monarchie mit einer parlamentarischen Demokratie.
The political system of Jamaica is a constitutional monarchy with a parliamentary democracy .
ParaCrawl v7.1
Das (zweite) Deutsche Reich ist eine konstitutionelle Monarchie.
The (second) German Reich is a constitutional monarchy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases