Translation of "Konstruiert und gebaut" in English
Er
ist
bekannt
als
Cosgrove-Aquädukt
und
wurde
konstruiert
und
gebaut
von
Benjamin
Bevan.
It
is
known
as
the
Cosgrove
aqueduct
and
was
designed
and
built
by
Bevan.
Wikipedia v1.0
Tragbare
Geräte
mit
Treibladung
müssen
so
konstruiert
und
gebaut
sein,
Portable
cartridge-operated
fixing
devices
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
that:
TildeMODEL v2018
Er
wurde
seinerzeit
vom
Public
Works
Department
konstruiert
und
gebaut.
They
were
designed
and
built
by
the
Public
Works
Department.
WikiMatrix v1
Häufig
sind
die
Modelle
von
Enthusiasten
selbst
konstruiert
und
gebaut.
Footys
are
very
often
designed
and
built
by
their
owners.
WikiMatrix v1
Mattec
Portalfräsmaschinen
werden
in
Deutschland
geplant,
konstruiert
und
gebaut.
Mattec
Portalfräsmaschinen
are
planned,
constructed
and
produced
in
Germany.
CCAligned v1
Beide
Waagen
wurden
am
Institut
konstruiert
und
gebaut
und
basieren
auf
demselben
Prinzip.
Both
balances
were
designed
and
manufactured
at
the
institute
and
are
based
on
the
same
general
principle.
ParaCrawl v7.1
Lagertankbeheizungen
werden
von
uns
kundenindividuell
geplant,
konstruiert
und
gebaut.
Storage
tank
heaters
are
always
planned,
designed
and
built
individually
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Die
eingesetzten
Folgeverbund-
oder
Rundtaktwerkzeuge
werden
im
eigenen
Haus
konstruiert
und
gebaut.
The
used
compound
tool
sets
or
rotating
cycle
tools
are
designed
and
built
in
our
own
house.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
alle
Experimente
abgeschlossen
waren,
wurde
ein
Chassis
konstruiert
und
gebaut.
After
successful
testing
a
chassis
was
constructed
and
built.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Anwendungsbereiche
können
Sondersägen
konstruiert
und
gebaut
werden.
Special
saws
can
be
designed
and
produced
for
individual
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendeten
Werkzeuge
werden
durch
unseren
Werkzeugbau
konstruiert,
gebaut
und
gewartet.
The
tools
we
use
are
constructed,
built
and
maintained
by
our
toolmaking
department.
ParaCrawl v7.1
Unsere
druck
prozess
Ausrüstung
wird
nach
folgenden
Parametern
konstruiert
und
gebaut:
Our
pressure
process
equipment
is
designed
and
built
according
to
the
following
parameters:
CCAligned v1
Prototyp
und
zwei
Produktionsmodelle
erfolgreich
konstruiert,
gebaut
und
getestet.
Prototype
and
two
production
units
successfully
designed,
built
and
tested.
CCAligned v1
Mit
einer
großen
Liebe
zum
Detail
bis
zu
jedem
konstruiert
und
gebaut.
Are
designed
and
built
with
enormous
care
to
every
detail.
ParaCrawl v7.1
Fast
alle
unsere
Systeme
werden
für
den
individuellen
Auftrag
konstruiert
und
gebaut.
Almost
all
of
our
systems
are
designed
and
built
for
the
individual
project.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anlagen
wurden
alle
in
Zusammenarbeit
mit
Messphysik
konstruiert
und
gebaut.
All
the
afore-mentioned
systems
were
designed
and
built
tin
collaboration
with
Messphysik.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
bekannten
Liebherr-Hafenmobilkrane
werden
in
Rostock
(Deutschland)
konstruiert
und
gebaut.
The
Liebherr
maritime
cranes
–
well
known
all
over
the
world
–
are
designed
and
built
in
Rostock
(Germany).
ParaCrawl v7.1
Seit
drei
Generationen
wird
im
Familienunternehmen
Helm
konstruiert
und
gebaut.
The
family
business
Helm
has
been
designing
and
building
for
three
generations.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Volvo
FM
ist
für
bestimmte
Einsatzbereiche
konstruiert,
gebaut
und
vorbereitet.
The
new
Volvo
FM
is
designed,
built
and
prepared
for
special
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Trägergerät
BT
80
wurde
komplett
von
Bauer
konstruiert
und
gebaut.
The
BT
80
base
carrier
was
completely
designed
and
built
by
Bauer.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
zunächst
für
den
Lkw
konstruiert
und
gebaut.
It
was
first
designed
and
built
for
use
in
trucks.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
erste
SUV,
das
in
Indien
konstruiert,
entwickelt
und
gebaut
wurde.
It
is
the
first
SUV
to
be
designed,
developed
and
manufactured
entirely
in
India.
Wikipedia v1.0
Die
Maschine
muss
dann
unter
Berücksichtigung
der
Ergebnisse
der
Risikobeurteilung
konstruiert
und
gebaut
werden.
The
machinery
must
then
be
designed
and
constructed
taking
into
account
the
results
of
the
risk
assessment.
DGT v2019
Halteeinrichtungen
müssen
so
konstruiert
und
gebaut
sein,
dass
ein
unkontrolliertes
Herabfallen
der
Lasten
ausgeschlossen
ist.
Holding
devices
must
be
designed
and
constructed
in
such
a
way
that
inadvertent
dropping
of
the
loads
is
avoided.
DGT v2019
Entwickler
und
Ingenieur
Marek
Gechert
hat
das
Getriebe
mit
seinem
Team
konstruiert
und
gebaut.
With
his
team,
developer
and
engineer
Marek
Gechert
built
the
transmission.
ParaCrawl v7.1
Ihre
seit
Bestehen
dritte
Version
des
windgetriebenen
Fahrzeugs
wurde
komplett
selbst
konstruiert,
berechnet
und
gebaut.
They
themselves
completely
designed,
calculated
and
built
their
third
version
of
the
wind-driven
vehicle
since
they
came
into
existence.
ParaCrawl v7.1
Diese
3D-gedruckten
Werkzeuge
werden
nun
um
94%
schneller
konstruiert
und
gebaut
als
zuvor.
These
3D
printed
tools
are
designed
and
produced
94%
faster
than
before.
ParaCrawl v7.1