Translation of "Konstruktionsingenieur" in English

Der englische Konstruktionsingenieur Charles Brown tritt bei Sulzer ein.
The English design engineer Charles Brown joins Sulzer.
ParaCrawl v7.1
Was bewog mich, zur selben Zeit ein Konstruktionsingenieur, ein Geograph, ein Mathematiker, ein Physiker usw. ... in einer Person zu sein?
What got you to be, at the same time, a mechanical engineer, a geographer and a mathematician and so on, a physicist?
TED2013 v1.1
Beaumont arbeitete als Konstruktionsingenieur bei der British Aircraft Corporation in Bristol bevor er zur Shoreham-by-Sea wechselte, wo er am Beagle Aircraft mitarbeitete.
Beaumont worked as a structural design engineer for the British Aircraft Corporation in Bristol before moving to Shoreham-by-Sea, where he worked on Beagle Aircraft.
WikiMatrix v1
Nach dem Abschluss seines Studiums begann der Diplom-Ingenieur (FH) seine berufliche Laufbahn als Konstruktionsingenieur in der Schweiz.
After completing his degree, the graduate engineer (FH) began his career as a design engineer in Switzerland.
ParaCrawl v7.1
R. Krishna Kumar kam 1996 als Konstruktionsingenieur zu Voith und ist heute Vice President von Fabric and Roll Systems India in Faridabad.
R. Krishna Kumar joined Voith in 1996 as a construction engineer. Today he is Vice President of Fabric and Roll Systems India in Faridabad.
ParaCrawl v7.1
Nachdem sich ein Teil des DLR-Teams wieder auf den Rückweg nach Deutschland gemacht hatte, waren noch der Systemingenieur Christian Schultz, Projektkoordinator Dr. Matthias Hetscher, Konstruktionsingenieur Matthias Lieder und Softwareingenieur Stefan Trippler vor Ort in Indien, um den Kleinsatelliten auf seinem letzten Weg zu begleiten.
Although a part of the DLR team had already set off on their homeward journey to Germany, systems engineer Christian Schultz, project coordinator Matthias Hetscher, design engineer Matthias Lieder and software engineer Stefan Trippler remained on site in India to accompany the microsatellite in its final preparations.
ParaCrawl v7.1
Herr Bourque begann als Konstruktionsingenieur und verfügt über mehr als 22 Jahre an Erfahrung in der Metallumformungsbranche.
Starting out as a Mechanical Design Engineer, Mr. Bourque has over 22 years experience in the metalforming industry.
ParaCrawl v7.1
Ein anderes Beispiel wäre für den Konstruktionsingenieur die Prüfung der Vibrationsstöße auf Nichtüberschreitung der Schwellwerte beim Betrieb.
Another example might be a construction engineer checking that the vibration from a piling operation is not exceeding any environmental thresholds during that work.
ParaCrawl v7.1
Der Entwicklungs- und Konstruktionsingenieur beschäftigt sich dabei mit dem gesamten Lebenszyklus eines Produktes, von der Idee über die Fertigung bis zum Recycling.
Development and design engineers look at the entire life cycle of a product, from the initial idea to manufacturing and finally recycling.
ParaCrawl v7.1
Interview mit Alexander Champion, Konstruktionsingenieur, Helix Autosport, Großbritannien, der das Produktsortiment des Unternehmens erläutert, einschließlich eines brandneuen Prototypen einer Rennkupplung und eines Schwungradkits aus Leichtstahl für den Toyota GT86-R, das mit dem niedrigsten Drehpunkt aller Helix Kits entwickelt wurde. Das Produkt wurde vor dem unmittelbar bevorstehenden Produktionsstart bereits erfolgreich getestet.
Interview with Alexander Champion, design engineer, Helix Autosport, United Kingdom who comments on the company's range of products including an all new prototype racing clutch and lightweight steel flywheel kit for the Toyota GT86-R, which has been designed to have the lowest centre of rotation of any of Helix’s kits, the product has been successfully tested ahead of an imminent production launch.
ParaCrawl v7.1
Er begann 1988 als Planungs- und Konstruktionsingenieur und leitete bald wichtige Programme wie Renault Laguna One oder später Ford Focus. Schließlich wurde er in 1998 zum General Manager fÃ1?4r Mitteleuropa ernannt.
He started there in 1988 as design engineer and quickly led major programs such as Renault Laguna one or later the Ford Focus and was finally appointed General Manager Central Europe in 1998.
ParaCrawl v7.1