Translation of "Konsulatsgebühren" in English
Die
Ausstellung
von
Visa
wird
vorbehaltlich
der
folgenden
Konsulatsgebühren*:
The
visa
issuance
will
be
subject
to
the
following
consular
fees*:
CCAligned v1
Visa-Gebühren
und
Bearbeitungszeit
für
Bürger
anderer
Länder
und
Staatenlose
sind
berechnet
nach
dem
"Tarif
für
Konsulatsgebühren
,
berechnet
durch
konsularische
Einrichtungen
der
Russischen
Föderation".
Visa
fees
and
processing
time
for
citizens
of
other
countries
and
stateless
persons
are
calculated
according
to
the
”Tariff
for
consular
fees,
charged
by
Consular
institutions
of
the
Russian
Federation”.
CCAligned v1
Dadurch
entstehen
den
Antragstellern
neben
den
bisher
üblichen
Konsulatsgebühren
zusätzliche
Kosten
in
Höhe
von
ca.
25
Euro.
This
entails
additional
costs
for
applicants
of
around
25
euros
on
top
of
the
usual
consular
fees.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
bezüglich
der
Konsulatsgebühren
wird
nicht
durch
die
Botschaft
von
Indien
zurückerstattet
und
kann
nicht
durch
TDS
folglich
zurückerstattet
werden
.
The
difference
in
Consular
fees
is
not
refunded
by
the
Embassy
of
India
and
therefore
cannot
be
refunded
by
TDS.
ParaCrawl v7.1
Zölle,
Konsulatsgebühren
und
aufgrund
von
Vorschriften
außerhalb
der
Bundesrepublik
Deutschland
erhobene
Steuern,
Abgaben,
Gebühren
sowie
damit
in
Zusammenhang
stehende
Kosten
gehen
zu
Lasten
des
Kunden.
Customs,
consular
fees
and
taxes,
dues,
fees
and
associated
costs
charged
due
to
regulations
outside
of
the
Federal
Republic
of
Germany
shall
be
at
the
expense
of
the
customer.
ParaCrawl v7.1