Translation of "Konsumelektronik" in English
Das
Projekt
„
Smarte
Sensoren
erobern
Konsumelektronik
Industrie
und
Medizin
“
The
Project
"
Smart
Sensors
Take
Over
Consumer
Electronics
Industry
and
Medicine
"
XLEnt v1
Der
BMI160
richtet
sich
an
Hersteller
von
Konsumelektronik
in
hohen
Stückzahlen.
The
BMI160
is
intended
for
high-volume
consumer
electronics
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Sensoren
für
unterschiedlichste
Anwendungen
in
den
Bereichen
Automobil-
und
Konsumelektronik
an.
We
provide
sensors
for
a
wide
range
of
automotive
and
consumer
electronics
applications.
ParaCrawl v7.1
Bosch
bietet
Sensoren
für
viele
unterschiedliche
Anwendungen
in
der
Automobilindustrie
und
Konsumelektronik.
Bosch
supplies
sensors
for
a
wide
range
of
applications
in
the
consumer
electronics
and
automotive
industries.
ParaCrawl v7.1
Bosch
bietet
Sensoren
für
viele
unterschiedliche
Zwecke
in
der
Automobil-
und
Konsumelektronik.
Bosch
provides
sensors
for
a
wide
range
of
uses
in
the
automotive
and
consumer
electronics
applications.
ParaCrawl v7.1
Bosch
bietet
Sensoren
für
viele
unterschiedliche
Anwendungen
in
der
Automobil-
und
Konsumelektronik.
Bosch
supplies
sensors
for
a
wide
range
of
applications
in
the
automotive
and
consumer
electronics
industries.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
der
Leiterbilderzeugung
ist
die
preiswerteste
und
wird
daher
überwiegend
in
der
Konsumelektronik
angewandt.
This
type
of
conductor
pattern
generation
is
the
most
economical
and
therefore
the
most
used
in
consumer
electronics.
EuroPat v2
Seit
2005
stellt
Bosch
auch
Varianten
für
die
Konsumelektronik,
etwa
Smartphones
oder
Spielekonsolen
her.
In
2005,
Bosch
also
started
manufacturing
sensors
for
consumer
electronics,
such
as
smartphones
or
games
consoles.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
in
der
Konsumelektronik
gebräuchlichste
Frequenzbereich,
so
dass
hier
deutliche
Kostenersparnisse
vorliegen.
This
is
the
frequency
range
most
common
in
consumer
electronics
so
that
significant
cost
savings
are
realized.
EuroPat v2
M-Systems
entwickelt,
fertigt
und
vermarktet
innovative
Flash-basierte
Datenspeicher-Lösungen
für
die
Konsumelektronik-
und
Embedded-Märkte.
M-Systems
develops,
manufactures
and
markets
innovative
flash-based
data
storage
solutions
for
consumer
electronics
and
embedded
markets.
ParaCrawl v7.1
In
der
Konsumelektronik
machen
MEMS-Sensoren
Mobilgeräte
wie
Smart
phones
oder
Laptops
sicher,
benutzerfreundlich
und
komfortabel.
In
consumer
electronics,
MEMS
sensors
make
mobile
devices
such
as
smartphones
or
laptops
safe,
convenient,
and
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Fortschritte
bei
der
Miniaturisierung
erschließen
den
Sensoren
neue
Anwendungen
auch
in
der
Konsumelektronik.
The
progress
made
in
the
field
of
miniaturization
opens
up
new
applications
for
these
sensors
in
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
Gemessen
wurden
46
unterschiedliche
Szenarios
in
drei
Branchen
(Unterhaltung,
Konsumelektronik
und
Verbrauchsgüter).
We
measured
46
different
scenarios
in
three
industries
(entertainment,
consumer
electronics,
and
CPG
consumables).
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
umfasst
Druck-,
Beschleunigungs-
und
Drehratensensoren
für
viele
Anwendungen
in
der
Automobilindustrie
und
Konsumelektronik.
The
company’s
portfolio
includes
pressure,
acceleration,
and
yaw-rate
sensors
for
numerous
applications
in
the
automotive
industry
and
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
Die
Software-Integration
ist
entscheidend
für
die
nächste
Verbreitungswelle
der
Mikromechanik,
nach
der
Automobil-
und
Konsumelektronik.
Software
integration
is
decisive
for
the
next
wave
of
advancement
in
micromechanics,
which
are
already
widespread
in
automotive
and
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
Wichtige
Schlüsselindustrien
sind
Textilherstellung,
Chemie-,
Gummi-
und
Fahrzeugproduktion,
sowie
Haushaltsgeräte
und
Konsumelektronik.
Other
important
key
industries
are
textile
production,
chemistry,
rubber
and
vehicle
production
as
well
as
home
appliances
and
consumer
electronics.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
umfangreiche
Anwendung
von
LED's
auch
in
der
Konsumelektronik
ist
ihr
Einsatz
sehr
wirtschaftlich
geworden.
Due
to
the
wide
range
of
applications
of
LEDs
also
in
consumption
goods
using
electronics
their
employment
has
become
very
profitable.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Anbieter
für
Konsumelektronik
reagieren
auf
diesen
Trend
mit
einer
Diversifikation
ihrer
Produktlinien,
um
möglichst
viele
potentielle
Einnahmequellen
abzuschöpfen.
Consumer
electronics
giants
have
responded
to
this
trend
by
diversifying
their
product
lines
in
an
attempt
to
capture
the
wide
range
of
potential
revenues.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
insbesondere
auf
Lautsprecherboxen
zur
hochwertigen
Übertragung
von
Musik,
wie
sie
im
professionellen
Bereich
und
in
der
Konsumelektronik
üblich
sind.
The
invention
pertains
in
particular
to
speaker
boxes
for
the
highquality
transmission
of
music,
such
as
those
which
are
conventional
in
professional
use
and
in
consumer
electronics.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
passiven
Bauelemente
macht
erfahrungsgemäß
in
zahlreichen
Geräten
der
Konsumelektronik,
beispielsweise
in
Fernsehgeräten
oder
Videorecordern,
70
%
der
vorhandenen
Bauelemente
aus.
Experience
has
shown
that
the
number
of
passive
components
accounts
for
70%
of
the
number
of
components
present
in
many
consumer
electronics
appliances,
for
example
in
TV
sets
or
video
recorders.
EuroPat v2
Für
schnelle
integrierte
Schaltkreise,
wie
sie
in
der
Datentechnik,
Konsumelektronik
und
Kommunikationstechnik
erforderlich
sind,
werden
Silizium-Bipolartransistoren
benötigt.
Silicon
bipolar
transistors
are
required
for
fast
integrated
circuits,
as
needed
in
data
technology,
consumer
electronics
and
communications
technology.
EuroPat v2
Eine
rasche
Analyse
nach
Produkten
zeigt,
daß
die
europäische
Industrie
in
einigen
Schlüsselbereichen
(z.
B.
in
der
Konsumelektronik)
ungenügend
vertreten
und
die
Lage
im
Bereich
der
Informationsverarbeitung
schwierig
ist,
die
Stärken
jedoch
auf
dem
Gebiet
der
Software
und
der
Informatikdienste,
der
Telekommunikationsdienste
und
der
fortgeschrittenen
Produktionsanlagen
liegen.
A
quick
analysis
by
product
shows
that
European
industry
is
under-represented
in
certain
key
areas
such
as
consumer
electronics;
it
has
a
precarious
position
in
IT
but
is
strong
in
software
and
IT
services,
telecommunications
and
advanced
manufacturing
equipment.
EUbookshop v2
Durch
automatische
Bestückung
der
Leiterplatte
und
Lötung
in
automatischen
Lötprozessen
ist
eine
Großserienfertigung
von
elektronischen
Geräten
erreicht
worden,
die
eine
weite
Verbreitung
der
Konsumelektronik
in
Rundfunk-,
Fernseh-
und
Phonoindustrie
erst
ermöglicht
hat.
By
automatically
forming
the
printed
circuit
board
and
using
automatic
soldering
processes,
the
mass
production
of
electronic
equipment
has
been
achieved
and
afforded
a
wider
use
of
consumer
electronics
in
the
radio,
television
and
sound
recording
industry.
EuroPat v2