Translation of "Konsumenten ansprechen" in English

Beispiele sind unter anderemgrenzübergreifende Verkaufsförderung von Alkohol, die jugendliche Konsumenten ansprechen könnte, oder grenzübergreifende Fernsehwerbung für alkoholische Getränke, der einzelstaatliche Beschränkungen entgegenstehen.
Examples include cross-border sales promotion of alcohol which could attract young drinkers, or cross-border TV advertising of alcoholic beverages which could conflict with national restrictions.
TildeMODEL v2018
Beschreiben Sie, wie Sie die Verpackung in eine Marketing-Strategie einbetten würden und wie Ihre Lösung die Konsumenten ansprechen könnte.
Describe how you would integrate the packaging into a marketing strategy and how your solution could attract consumers.
ParaCrawl v7.1
Als 20 Jahre später auch immer mehr Männer Interesse an einer kalorienarmen Alternative zur klassischen Coca-Cola zeigten, stellte sich heraus, dass die deutliche Positionierung der Coca-Cola Light als Frauenprodukt dazu führte, dass man damit keine männlichen Konsumenten ansprechen konnte.
20 years later, when more and more men became interested in a low-calorie alternative to classic Coca-Cola, the clear positioning of Coca-Cola Light as a women's product meant that this would not be in a position to appeal to male consumers.
ParaCrawl v7.1
So ist der Einsatz von digitalen Kanälen für Schweizer Unternehmen heute unerlässlich, wenn sie Konsumenten im Ausland ansprechen und neu gewinnen möchten, unabhängig davon ob im B2B- oder B2C-Bereich.
The use of digital channels is thus now vital for Swiss companies if they want to communicate with and win over new consumers abroad, regardless of whether in the B2B or B2C sector.
ParaCrawl v7.1

Related phrases