Translation of "Konsumkredit" in English
Diese
neue
Maßnahme
komplettiert
die
anderen
Bestimmungen
des
überarbeiteten
Gesetzes
über
den
Konsumkredit.
This
new
measure
complements
the
other
provisions
of
the
revised
consumer
credit
legislation.
ParaCrawl v7.1
Der
jüdische
Kredit
ist
im
wesentlichen
ein
Konsumkredit.
Jewish
credit
was
essentially
consumers'
credit.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Abschluss
eines
Sunrise
Freedom
Geräteplans
gleichbedeutend
mit
einem
Konsumkredit?
Is
signing
a
Sunrise
Freedom
hardware
plan
the
same
as
consumer
credit?
ParaCrawl v7.1
Nein,
der
Abschluss
eines
Sunrise
Freedom
Geräteplans
ist
kein
Konsumkredit.
No,
signing
a
Sunrise
Freedom
hardware
plan
is
not
consumer
credit.
ParaCrawl v7.1
Gründe,
warum
der
Haushalt
trotz
Bedarf
keinen
Konsumkredit
hat:
Mehrere
Gründe
können
genannt
werden,
die
mit
Hilfe
der
Indikatorvariablen
MI122
bis
MI125
erfasst
werden.
Reasons
why
the
household
does
not
have
commercial
credit
and
needs
it:
several
reasons
can
be
mentioned
and
will
be
reported
though
indicators
variables
MI122-MI125.
DGT v2019
Dies
ist
im
Artikel
17
des
Gesetzes
über
den
Konsumkredit
(KKG)
für
die
vorzeitige
Rückzahlung,
welches
am
1.
Januar
2003
in
Kraft
getreten
ist,
festgelegt.
This
point
is
governed
by
Article
17
of
the
Swiss
Consumer
Credit
Law
on
prepaymentsÂ
which
came
into
force
on
01
January
2003.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
Ziele
des
Bundesgesetzes
über
den
Konsumkredit
(KKG)
und
der
Übereinkunft
zur
Selbstregulierung
ist
der
Schutz
des
Kunden
vor
dem
Risiko
der
Überschuldung.
One
of
the
objectives
of
the
Swiss
federal
law
on
consumer
credit
(LCC)
and
the
self-regulation
agreements
is
to
protect
the
customer
against
the
risk
of
over-indebtedness.
ParaCrawl v7.1