Translation of "Konsumwünsche" in English
Die
Verbraucher
ha
ben
die
Entscheidung
über
ihre
Konsumwünsche
ge
troffen.
The
other
challenge
is
that
of
a
new
demand
expressed
in
different
terms.
EUbookshop v2
Pro
Kopf
könnten
demnach
deutsche
Verbraucher
430
Euro
für
ihre
Konsumwünsche
ausgeben.
This
means
that
every
German
consumer
could
spend
€430
for
their
consumption-related
wants
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Dass
das
Fernsehen
die
eigene
Entscheidung
für
Nachwuchs
oder
unsere
Einkommens-
und
Konsumwünsche
beeinflusst?
That
television
affects
our
choice
of
junior
staff
or
our
income
and
consumption
requirements?
ParaCrawl v7.1
Es
gab
die
konservative
Gesinnung,
dass
man
Güter
um
ihres
Nutzens
willen
anschafft,
eine
Kultur
der
Bedürfnisse,
nicht
der
exzessiven
Konsumwünsche,
und
die
meisten
Leute
sahen
keinen
Grund,
ihren
Konsum
zu
steigern,
nur
weil
sie
es
konnten.
There
was
a
conservative
ethos
where
goods
were
obtained
for
their
utility,
a
culture
of
needs,
not
excessive
wants,
and
most
people
really
didn't
see
the
need
to
increase
their
consumption
simply
because
they
could.
QED v2.0a
Für
Besucher
von
Shoppingcentern
ist
es
also
nach
wie
vor
wichtig,
dass
sie
dort
Erledigungen
machen
und
ihre
Konsumwünsche
befriedigen
können.
It
therefore
still
remains
important
for
shopping
mall
visitors
to
run
their
errands
here
and
satisfy
their
consumer
needs.
ParaCrawl v7.1
Von
der
allgemeinen
Kaufkraft
bestreiten
die
Verbraucher
alle
Ausgaben
für
Essen,
Wohnen,
Dienstleistungen,
aber
auch
Energiekosten,
private
Altersvorsorge
und
Versicherungen
sowie
andere
Ausgaben,
beispielsweise
für
Urlaub,
ihre
Mobilität
und
Konsumwünsche.
Consumers
draw
from
their
general
purchasing
power
to
cover
expenses
related
to
eating,
living,
services,
energy,
private
pensions
and
insurance
premiums
as
well
as
other
expenditures,
such
as
vacation,
mobility
and
consumer
purchases.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
Mindesteinlage
von
25.000
Euro
erhalten
Sie
ein
jährliches
garantiertes
Einkommen
von
2.500
Euro
zur
Unterstützung
Ihrer
Verpflichtungen
und
Konsumwünsche.
With
a
minimum
deposit
of
€
25,000,
you
receive
an
annual
guaranteed
income
of
2,500
euros
to
support
your
commitments
and
consumer
wishes.
CCAligned v1
Die
Basis
dieses
kreativen
Prozesses
gründet
sich
auf
langjährige
Erfahrung
und
fundiertes
Wissen
der
Produktentwickler
über
die
Geschmacksvorlieben
der
jeweiligen
Zielgruppen,
Konsumwünsche
und
-gewohnheiten
sowie
Trends
in
den
jeweiligen
Segmenten.
This
creative
process
is
rooted
in
the
many
years
of
experience
and
preeminent
expertise
of
our
product
developers
with
regard
to
the
taste
preferences
of
the
target
groups,
consumer
demands
and
consumer
habits
and
trends
in
the
segments
in
question.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
haben
die
Europäer
für
das
Jahr
2017
rund
9,4
Billionen
Euro
zur
Verfügung,
die
sie
für
Essen,
Wohnen,
Dienstleistungen,
Energiekosten,
private
Altersvorsorge,
Versicherungen,
Urlaub,
Mobilität
oder
auch
Konsumwünsche
ausgeben
können.
In
2017,
Europeans
have
a
total
of
around
€9.4
trillion
for
spending
on
food,
accommodation,
living
expenses,
services,
energy
costs,
private
retirement
savings,
insurance,
vacation,
mobility
and
other
consumer
purchases.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxisbeispiele
zeigen
aber,
wie
ältere
Menschen
von
guten
Produkten
und
Dienstleistungen
für
mehr
Lebensqualität
im
Alter
profitieren
können,
wenn
Unternehmen
ihre
Konsumwünsche
und
Bedürfnisse
ernst
nehmen.
The
practical
examples
will
demonstrate
how
elderly
people
may
benefit
from
good
products
and
services
improving
the
quality
of
life
in
old
age
if
enterprises
take
their
consumption
requests
and
requirements
seriously.
ParaCrawl v7.1