Translation of "Kontakt zu menschen" in English
Die
haben
alle
etwas
gemeinsam:
Kontakt
zu
vielen
Menschen.
See,
each
one
of
these
jobs
has
one
thing
in
common,
wide
human
contact.
OpenSubtitles v2018
Wir
begrenzen
ihren
Kontakt
zu
den
Menschen
und
halten
ihre
Zauberkräfte
geheim.
We
will
limit
her
contact
with
people,
and
keep
her
powers
hidden
from
everyone.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Kontakt
zu
anderen
Menschen
wäre
fatal.
Any
interaction
with
other
people
could
ruin
everything.
OpenSubtitles v2018
Trotzdem
braucht
sie
Kontakt
zu
den
Menschen,
die
sie
liebt.
She
needs
to
feel
connected
to
the
people
she
loves.
OpenSubtitles v2018
Kontakt
zu
Menschen
habe
ich
nur
durch
diesen
Spiegel.
The
only
human
contact
I
get
is
through
this
fuckin'
mirror.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
keinen
Kontakt
zu
Menschen.
She's
been
deprived
of
human
contact.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Kontakt
zu
Menschen
innerhalb
undaußerhalb
der
Kommission.
I
have
contactwith
people
inside
as
well
as
outsidethe
Commission.
EUbookshop v2
Können
Sie
Kontakt
zu
verstorbenen
Menschen
aufnehmen?
Are
you
able
to
get
into
contact
with
deceased
persons?
CCAligned v1
Ich
nutze
Icebreaker
nicht,
um
Kontakt
zu
anderen
Menschen
herzustellen.
I
don't
use
Icebreaker
to
connect
with
people.
CCAligned v1
Verliere
nicht
den
Kontakt
zu
Menschen,
die
dich
lieben.
Do
not
lose
contact
with
people
who
love
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
Kontakt
zu
jungen
Menschen
aufnehmen.
We
have
to
begin
an
outreach
to
young
people.
ParaCrawl v7.1
Kontakte
weltweit
beginnen
mit
dem
Kontakt
zu
Menschen.
Contacts
worldwide
begin
with
the
contact
to
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
den
Kontakt
zu
Menschen.
I
enjoy
contact
with
people.
ParaCrawl v7.1
Es
behindert
den
Arbeitsalltag
und
den
Kontakt
zu
anderen
Menschen.
It
impedes
everyday
operations
and
contacts
with
other
people.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
hatte
ich
keinen
Kontakt
zu
anderen
"normalen"
Menschen.
At
that
time,
I
had
no
contact
with
other
"normal"
people.
ParaCrawl v7.1
Vertrieb
basiert
auf
dem
ständigen
Kontakt
zu
Menschen.
Successful
sales
are
based
on
regular
contact
with
people.
CCAligned v1
Gleichzeitig
wird
das
Bedürfnis
nach
wirklichem
Kontakt
zu
anderen
Menschen
täglich
größer.
At
the
same
time,
the
need
for
real
connection
with
the
other
grows
every
day.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
alles
Mögliche,
um
Kontakt
zu
jungen
Menschen
zu
finden.
We
do
everything
possible
in
order
to
reach
out
to
young
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
lebhaft
und
heiter
und
liebe
den
Kontakt
zu
anderen
Menschen.
I
am
energetic
and
cheerful,
I
love
being
in
contact
with
people.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
haben
diese
Tiere
noch
nie
Kontakt
zu
Menschen
gehabt.
The
horses
are
not
supposed
to
have
had
previous
contact
with
man.
ParaCrawl v7.1
Ana
hatte
einen
intensiven
Kontakt
zu
diesen
älteren
Menschen.
Ana
had
a
very
intense
contact
with
these
older
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
intensiven
Kontakt
zu
Menschen.
We
need
meaningful
contact
with
people.
ParaCrawl v7.1
Vermutlich
hatte
sie
als
Welpe
nie
Kontakt
zu
Menschen
gehabt.
Presumably
they
had
as
a
puppy
never
had
any
contact
with
people.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
in
Kontakt
zu
anderen
Menschen
überall
auf
der
Erde.
We
are
in
contact
with
people
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Der
enge
Kontakt
zu
Menschen
macht
mir
an
meinem
Beruf
am
meisten
Spaß!
The
close
contact
with
other
people
is
the
thing
I
like
best
about
my
job!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
den
Kontakt
zu
Menschen
und
nicht
zu
Suchrobots.
We
wish
to
be
contacted
by
humans,
not
by
robots.
ParaCrawl v7.1
Du
stehst
auch
in
Kontakt
zu
vielen,
vielen
Menschen.
You
are
also
in
contact
with
many,
many
people.
ParaCrawl v7.1