Translation of "Kontaktchancen" in English

Mit dieser interaktiven Plattform sollen die Kontaktchancen zwischen Arbeitgebern und Arbeitsuchenden erhöht werden.

It is an interactive platform intended to increase the chances of bringing employers and job seekers together.

ELRA-W0201 v1

Medienwert in Höhe von 700.000 Euro und 20.000.000 Kontaktchancen (nur in Österreich)

Media value: EUR 700.000 and 20.000.000 contact chances (Austria only)

CCAligned v1

Der Wechslermechanismus und die Hinterleuchtung dieses Premium-Werbeträgers sorgen für zusätzliche Kontaktchancen.

The scrolling motion and backlighting of these premium advertising displays deliver additional contact opportunities.

ParaCrawl v7.1

Das JobBoard ist eine interaktive Plattform, die die Kontaktchancen zwischen Arbeitgebern und Arbeitssuchenden erhöhen soll.

JobBoard is an interactive platform intended to increase the chances of bringing employers and job seekers together.

ELRA-W0201 v1

Auch Höherqualifizierte (Handeisschulabgängerinnen) ziehen Arbeitsplätze mit hohen Kontaktchancen Arbeitsplätzen mit anspruchsvolleren Arbeits inhalten vor, solange diese nicht entsprechende Kontakt möglichkeiten bieten.

Even betterqualified women (from commercial schools) prefer jobs with more opportunities for contact to more sophisticated jobs where these possibilities do not exist.

EUbookshop v2

Falls Sie keine Arbeitsbiographie haben, geben Sie alle gewünschten Informationen direkt in das Bewerbungsformular ein, um die Kontaktchancen zu erhöhen.

In case you do not have a work resume, enter all the information requested directly in the application form in order to increase the chances of being contacted.

ParaCrawl v7.1

Durch den uneingeschränkten Zugang der Fachbesucher zu beiden Fachmessen, eröffnen sich herausragende Kontaktchancen zu anderen Branchen.

By the unrestricted entrance of the professional attendees to both trade fairs, outstanding contact contacts open to other industries.

ParaCrawl v7.1

Durch den uneingeschränkten Zugang der Fachbesucher zu beiden Messen eröffnen sich zusätzliche Kontaktchancen auch in diese Branchen.

The unrestricted access of visitors to both exhibitions opens up extra opportunities for contact with these sectors too.

ParaCrawl v7.1

Alle Angaben und eigene gesendete Fotos dürfen zu Werbezwecken durch uns und unsere angeschlossene Partner über Kommunikationsmittel wie Internet, EMail, Radio, Fernsehen, Presse etc. verbreitet werden, um damit Ihre Kontaktchancen zu erhöhen.

All data and pictures provided by the customer can be distributed for promotion purposes by C-Date and its partners over communication media like internet, E-Mail, radio, TV, press etc. in order to increase the customer's matching chances.

ParaCrawl v7.1

Direkt an der Wand neben den neuen Gepäckbändern im Terminal 2 platziert, ergibt sich eine hohe Verweildauer und damit viele Kontaktchancen mit ankommenden Passagieren, welche hier ihr Gepäck erwarten.

This light box, placed directly on the wall next to the new baggage belts in Terminal 2, has a high retention period and therewith many contact chances with incoming travellers, who wait for their baggage right there.

ParaCrawl v7.1

Durch ihr großes Einzugsgebiet und ihr breitgefächertes Angebot bieten sie viele Kontaktchancen und Konsumenten können im direkten Umfeld der Verkaufskanäle erreicht werden.

With their large catchment area and wide range of products and services, they offer many contact opportunities, and consumers can be reached in the direct vicinity of the sales channels.

ParaCrawl v7.1

Auch mit Angeboten, die Sie keinen Cent kosten schaffen Sie vielfältige Kontaktchancen, werben für Ihr Unternehmen, laden Geschäftsfreunde und Kunden zum Messebesuch ein oder sind im Pressekalender vorgemerkt.

We have offers available that won't cost you a cent but can help you to create a diverse range of contact opportunities, advertise for your company, invite business associates and customers to attend the fair or have event dates entered in the press calendar.

ParaCrawl v7.1

Als Sieger gewinnen Sie größte Aufmerksamkeit und beste Kontaktchancen, schon im Vorfeld der Messe profitieren Sie umfassend für Ihr Marketing.

As the winner of this prize, you will garner maximum attention and obtain the best possible contact opportunities.

ParaCrawl v7.1

Und dadurch, dass das Material unverwüstlich ist, ergeben sich an jedem neu beklebten Ort wieder viele weitere Kontaktchancen.“ Diesen viralen Effekt hat Viacom durch zusätzliche Samplings der Motive erhöht.

And thus that the material is everlasting, it results at each again pasted place again many further contact contacts. “Viacom increased this viralen effect by additional Samplings of the motives.

ParaCrawl v7.1