Translation of "Kontakte von" in English

Dafür sind grenzüberschreitende Kontakte, internationale Kontakte und Erfahrungen von großer Bedeutung.
In order to achieve this, contact across borders, international contact and experience are of great importance.
Europarl v8
Die Kontakte wurden von Joachim Löw bestätigt.
The contacts were confirmed by Löw.
Wikipedia v1.0
Des Weiteren könnte der EWSA bei seinen Arbeiten die Kontakte von FEMISE nutzen.
The EESC's work could, besides, build on FEMISE's network of contacts.
TildeMODEL v2018
Es werden geeignete Kontakte zur Regierung von Bosnien-Herzegowina und den zuständigen Behörden hergestellt.
Appropriate contacts with the Government of Bosnia-Herzegovina and the relevant authorities will be established.
TildeMODEL v2018
Wir haben nun endlich die Liste aller Kontakte von Allen vom MI6 bekommen.
We finally got that list of all Allen's contacts from MI6.
OpenSubtitles v2018
Hier sind alle Kontakte von Volkoff gelistet.
All of Volkoff's contacts are here.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jeden meiner Kontakte von Paris nach Bangkok angerufen.
I've called every contact I have from Paris to Bangkok.
OpenSubtitles v2018
Kontakte von ihm zu russischen Geheimdiensten sind unbekannt.
There's no record of contact between him and Russian intelligence.
OpenSubtitles v2018
Keiner unserer Kontakte hat je von Richard Drew gehört.
None of our contacts has ever heard of Richard Drew.
OpenSubtitles v2018
Wo sind die Kontakte, von denen wir so viel gehört haben?
Where are those contacts we heard so much about?
OpenSubtitles v2018
Er registriert die mechanischen Kontakte von Messern und Gegenschneide.
It records the mechanical contacts of knife and shearbar.
EuroPat v2
Mit dieser freigesetzten Kraft werden die Kontakte unabhängig von der Schalterstellung sprungartig geschlossen.
The contacts 81 and 64 are suddenly closed with this released force independently of the switch position.
EuroPat v2
Die Trennschicht Tb isoliert die Kontakte Kb von den Schreibleitungen SLb.
The isolating layer Tb insulates the contacts Kb from the write lines SLb.
EuroPat v2
Ich hatte eigentlich vor zuerst mal 'n paar alte Kontakte von mir abzugrasen.
Yeah, actually, I was just gonna head out and run down some old contacts I had.
OpenSubtitles v2018
Bei den gebräuchlichen Gabelumschaltern ist die Schaltgeschwindigkeit der Kontakte von der Betätigungsgeschwindigkeit abhängig.
In conventional hook switches the switching speed of the contacts depends on the speed of off-hook operation.
EuroPat v2
Das sind alle Kontakte von Hinton.
These are all Hinton's contacts.
OpenSubtitles v2018
Wie exportiere ich Kontakte von Outlook nach Excel?
How to export contacts from Outlook to Excel spreadsheet?
ParaCrawl v7.1
Kontakte von Ihrem alten Handy auf Android wurden auf das iPhone übertragen.
Contacts from your old phone to Android were transferred to the iPhone.
ParaCrawl v7.1
In diesem Moment kommen Kontakte von Frolow in der Ukraine ans Licht.
That was when the network of Frolov's contacts in Ukraine became visible.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Kontakte von Ihrem Computer oder Ihrem alten Handy importieren.
You can also import contacts from your computer or old phone.
ParaCrawl v7.1
Kontakte sichern Kopieren Sie die Kontakte von der bestehenden SIM auf Ihr Handy.
Save contacts Copy the contacts of the current SIM on your phone.
ParaCrawl v7.1
In dieser Liste finden Sie Kontakte von Fachleuten nach Kategorie zu finden.
In this list you will find contacts of professionals sorted by category.
CCAligned v1
Sie können mühelos Kontakte von mehreren Google-Konten importieren.
You can easily import contacts from multiple Google accounts.
ParaCrawl v7.1
Sie haben erfolgreich erholt gelöschte Kontakte von Sony Xperia Phone.
You have successfully recovered deleted contacts from Sony Xperia Phone.
ParaCrawl v7.1
Wie übertrage ich Kontakte von einem Skype-Konto an ein anderes Konto?
How do I transfer contacts from one Skype account to another?
ParaCrawl v7.1
Der definierte Auslöseweg sorgt für ein Ansprechen der Kontakte innerhalb von 2 Millisekunden.
The defined stroke allows the contacts to react within 2 ms.
ParaCrawl v7.1
Kontakte: Zeigt nur die Kontakte von Personen an.
Contacts: Shows only contacts that represent persons.
ParaCrawl v7.1

Related phrases