Translation of "Kontaktlinsenbehälter" in English

Dieser hochwertige Kontaktlinsenbehälter mit Hunde-Motiv wird jeden Tierliebhaber erfreuen!
This high-quality lens case with dog motif will delight any animal lover!
ParaCrawl v7.1
In der Packung befinden sich 30 einzelne Portionen à 10ml inklusive einem Kontaktlinsenbehälter.
In the package there are 30 individual 10ml portions and a contact lens container.
CCAligned v1
Die absolut originellen und süßen Kontaktlinsenbehälter der MioFriends-Serie wird auch dich begeistern.
The absolutely original and cute contact lens cases of the MioFriends series will also inspire you.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Ein Kontaktlinsenbehälter ist in der Lieferung enthalten.
Note: A contact lens case is included in the delivery.
ParaCrawl v7.1
Im Etui befindet sich eine kleine Pinzette zur Handhabung von Kontaktlinsen und ein flacher Kontaktlinsenbehälter.
This case with a dog picture contains small tweezers for the handling of contact lenses and a shallow contact lens container.
ParaCrawl v7.1
Die Halloween Party ist vorüber und du übernachtest bei deinen Freuden und hast deinen Kontaktlinsenbehälter vergessen?
The Halloween party is over and you're staying in your joys and forgot your contact lens case?
ParaCrawl v7.1
Die absolut originellen und süßen Kontaktlinsenbehälter der MioFriends Serie für die Kontaktlinsenpflege werden auch Sie begeistern.
The absolutely fancy and cute contact lens cases of the MioFriends series for contact lens care will fascinate you too.
ParaCrawl v7.1
Das vorgeschlagene Kontaktlinsenetui ist für Kontaktlinsenträger vorgesehen, die ihre Kontaktlinsen unterwegs herausnehmen, reinigen und/oder einsetzen wollen und zu diesem Zweck die notwendigen Utensilien, wie Kontaktlinsenbehälter, Flüssigkeit, Spiegel und Saugstempel mit sich führen müssen.
The proposed contact lens case is intended for contact lens wearers who wish to remove their contact lenses while travelling, and clean and/or replace them, and who must bring along the required paraphernalia such as a contact lens case, fluid, mirror and suction holder.
EuroPat v2
Halten Sie Ihren Behälter immer hygienisch rein und ersetzen Sie Kontaktlinsenbehälter regelmäßig aller 5-6 Wochen durch frische Behälter.
Always keep your container hygienically clean and replace your contact lens container regularly every 5 to 6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Durch einen sehr geringen Anteil an Peroxyd (0,01%), das so genannte Desinfektionskomplex "Oxychlorite", kann Ihre Kontaktlinse sogar bis zu 30 Tagen im Kontaktlinsenbehälter aufbewahrt werden.
Your contact lenses can even be stored in the contact lens container for up to 30 days, due to a very small percentage of peroxide (0.01%), the so-called disinfection complex "Oxychlorite".
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Kontaktlinsenlösung verwenden, die Wasserstoffperoxid enthält, verwenden Sie unbedingt den neuen Kontaktlinsenbehälter, der mit jeder Schachtel geliefert wird, und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung oder im Inneren.
If you use a contact lens solution containing hydrogen peroxide, be sure to use the new contact lens case that comes with each box and follow the instructions on the package or inside.
ParaCrawl v7.1
Für gewöhnlich werden die Kontaktlinsen zur Aufbewahrung und zur Pflege in die dazugehörigen Kontaktlinsenbehälter gelegt (meist vor der Nachtruhe).
Contact lenses are customarily placed in a contact lens case (generally at bedtime) for storage and care.
EuroPat v2
Der Kontaktlinsenbehälter beherbergt hierbei für gewöhnlich je eine separate Kontaktlinsenkammer für die rechte und für die linke Kontaktlinse.
Classic contact lens cases have two separate chambers—one for the right lens and the other for the left lens.
EuroPat v2
Es gab bereits Ansätze zur Kombination des Pflegeflüssigkeitsbehälters mit dem Kontaktlinsenbehälter, so dass diese nicht separat voneinander getragen werden müssen oder womöglich eine der Komponenten vergessen oder verloren werden könnte.
Attempts have already been made to combine the fluid container with the contact lens case in such a way that these two elements need not be carried separately and neither component can go astray or be left behind.
EuroPat v2
In dem Etui mit Katzen-Motiv befindet sich eine kleine Pinzette zur Handhabung von Kontaktlinsen und ein flacher Kontaktlinsenbehälter.
The kitten case contains small tweezers for handling contact lenses and a shallow contact lens container.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten: 6x 240ml Kombilösung, 6x Kontaktlinsenbehälter und gratis einen Taschenspiegel für das Einsetzen der Linsen unterwegs!
You receive: 6x 240ml solution, 6x lens cases and free of charge a mirror for using the lenses on the way!
ParaCrawl v7.1
In dem Etui mit Hunde-Motiv befindet sich eine kleine Pinzette zur Handhabung von Kontaktlinsen und ein flacher Kontaktlinsenbehälter.
This case with a dog picture contains small tweezers for the handling of contact lenses and a small contact lens container.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie Ihren Behälter immer hygienisch rein und ersetzen Sie Kontaktlinsenbehälter regelmäßig alle 5-6 Wochen durch frische Behälter.
Always keep your container hygienically clean and replace your contact lens container regularly every 5 to 6 weeks.
ParaCrawl v7.1
Jetzt besonders praktisch: der Kontaktlinsenbehälter mit Anhängerfunktion: dabei wird der trendige Behälter in einen passenden Rahmen mit Anhänger eingeklickt.
Now particularly convenient: the contact lens case with the key ring function: The trendy case is clicked into a matching frame with a key-ring.
ParaCrawl v7.1
Sobald die Linsen in den Kontaktlinsenbehälter gelegt werden und die Lösung hinzugefügt wird, reagiert die Neutralisierungsplatte und zischt, was nicht nur zeigt, dass die Formel arbeitet, sondern auch dass Sie ein tiefenreinigendes System startet, welches Mikroorganismen entfernt, die während des Tragens zu Unbehagen führen könnten.Die besten Resultate erhält man, indem man die Linsen über Nacht für mindestens 6 Stunden in die Lösung eintaucht.
Once the lenses are placed in the barrel case and solution is added the neutralising disc reacts and produces a fizzing action, which not only shows the formula at work, but begins a deep cleaning system that removes micro-organisms that cause discomfort during wear.It's best to soak lenses overnight (for at least 6 hours), during this time the EasySept Solution removes any traces of hydrogen peroxide leaving behind a preservation free saline solution and lenses that are safe to put in your eyes.
ParaCrawl v7.1