Translation of "Kontaktmanagement" in English

Kontaktmanagement leicht gemacht – „Boost your CRM“
Contact Management made easy – “Boost your CRM”
CCAligned v1
Für das Kontaktmanagement sind die Vorgänge gedacht.
The tickets are intended for the contact management in WICE.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie selbst, wie das Kontaktmanagement innerhalb von Salesforce funktioniert.
Experience for yourself how contact management works within Salesforce.
ParaCrawl v7.1
Kann EAS eine komplette CRM-Lösung aus Kontaktmanagement und Angebotssystem liefern?
Can EAS supply a complete CRM solution comprising contact management and proposal system?
CCAligned v1
Es macht Kontaktmanagement einfacher als je zuvor.
It makes contact management easier than ever.
CCAligned v1
Mit unserer Software für das Kontaktmanagement können Sie:
With our contact management software, you can:
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über die Funktionen der Sales Cloud für das Kontaktmanagement.
Learn more about Sales Cloud's contact management capabilities.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kernkompetenzen liegen in den Bereichen Informationsbeschaffung und Kontaktmanagement.
Our core competency is information and contact brokerage.
ParaCrawl v7.1
Das Kontaktmanagement ist eine der Säulen einer effektiven Verkaufsstrategie und für OEMs weltweit eine der Top-Prioritäten.
As one of the pillars of an effective sales strategy, lead management is a top priority for OEMs worldwide.
ParaCrawl v7.1
Kontaktmanagement zur Nutzersegmentierung und Erfassung von Interessen, siehe dazu auch Nr. 6 h)
Contact management to user segments and tracking of their interests, see also 6 h)
ParaCrawl v7.1
Unterstützt werden sollte dies durch die neue Strategie der externen Kommunikation der Stiftung, insbesondere im Zusammenhang mit einem besseren Kontaktmanagement.
The Foundation's new external communication strategy should support this, in particular with better contact management.
TildeMODEL v2018
Die Archivierung von Verträgen, Kontaktmanagement, Buchhaltung, Mietcontrolling, Zahlungsverkehr mit Schnittstellen zu Online Banking Services und Reportinganwendungen, um die Informationen via DATEV den Steuerberatern oder Wirtschaftsprüfern bereitzustellen, sowie die neuesten Schlüsselzahlen für Investoren und andere große Interessengruppen zur Verfügung zu stellen.
Archiviation of contracts, relationship management, bookkeeping, rent schedules, payments management with integration to online banking services and reporting tools to provide information to the tax advisors over DATEV as well as to make the latest key figures accessible for investors and other major stakeholders. Scalable and powerful, Property Manager can be used to achieve higher standards of operational efficiency as well as to improve the governance in complex transactions or investment projects.
ParaCrawl v7.1
Die Productivity Software DAISHO beinhaltet ein professionelles Zeitmanagement und Kontaktmanagement (CRM), organisiert über einen integrierten E-Mail-Client mit skypeTM-Anbindung die tägliche Kommunikation und bietet hilfreiche Tools wie Schnellnotizen und die Verwaltung von unterschiedlichen Arbeitsumgebungen.
The productivity software DAISHO contains professional time management and contact management (CRM) tools and helps to organize daily communication via an integrated email client (for Windows there is also SkypeTM integration). More helpful tools like notes and the administration of different working environments are offered.
ParaCrawl v7.1
Börsennotierte Unternehmen nutzen zudem ein globales Newswire, Investor Targeting und Kontaktmanagement, IR Webseiten, digitale Berichte und Webcasts für eine effiziente und sichere Investorenkommunikation.
In addition, listed companies benefit from a global newswire, investor targeting and contact management, IR websites, digital reports and webcasts for efficient and secure investor communications.
ParaCrawl v7.1
Geplant ist die Mehrsprachigkeit der Plattform sowie die Integration von Applikationen dritter Anbieter, die den Mitgliedern über das Kontaktmanagement hinaus erheblichen Mehrwert bieten sollen.
The multilingualness of the platform as well as the integration of applications of third offerers, who are to offer beyond the contact management substantial increase in value to the members, are planned.
ParaCrawl v7.1
Die Sales Cloud erleichtert das Kontaktmanagement – Leads lassen sich problemlos vom ersten Kontakt bis hin zum abschließenden Händeschütteln verfolgen.
Sales Cloud makes contact management easy allowing you to track leads from first contact to final handshake.
ParaCrawl v7.1
Wir bei Sii nutzen die vollen Möglichkeiten der Lösung Dynamics 365 for Professional Services, angefangen von dem Kontaktmanagement und den Kundenbeziehungen, über den Verkauf, bis zu den Etappen der Projektverwaltung, der Umsetzung und der Abrechnung von Projekten.
In Sii we use the full potential of Dynamics 365 for Professional Services, from contact management and customer relationship management through sales up to the stages of management, execution and settlement of projects.
ParaCrawl v7.1
Diese Gutscheine können Sie für Ihre professionelles Einladungs- und Kontaktmanagement nutzen, denn mit einem Gutschein setzen Sie einen Anreiz für den Besuch auf Ihrem Messestand.
You can use these vouchers for professional invitation and contact management, i.e. as an incentive for your customers to visit your exhibition stand.
ParaCrawl v7.1
Während unter Aktionen in einem Vorgang im wesentlichen das Kontaktmanagement erfolgt, bietet die WICE CRM-Groupware unter Chancen ein ganzheitliches Opportunity Management (Generieren, Verwalten, Gewichten, Steuern und Verteilen von Verkaufschancen) mit integrierter Auftragsbearbeitung.
While under with the ticket notes in a ticket essentially the contact management is carried out, WICE CRM provides the chances of a holistic management of the opportunity (generate, manage, weights, taxes and distribute opportunities) with integrated order processing.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung E-Mail zum Lesen und Verfassen von Nachrichten, wobei für das systemweite Kontaktmanagement die Anwendung Kontakte dient.
The Mail application to view email files and create new messages relying on system-wide contact management by the People app.
ParaCrawl v7.1