Translation of "Kontaktsprache" in English
Was
ist
eine
„Kontaktsprache“,
und
wie
kann
sie
sich
entwickeln?
What
is
a
“contact
language”,
and
how
does
such
a
language
develop?
ParaCrawl v7.1
Die
Unterrichts-
und
Kontaktsprache
soll
Deutsch
sein.
Instruction-
and
contact
language
is
to
be
German.
ParaCrawl v7.1
Da
die
wichtigste
Kontaktsprache
des
Akkadischen
in
dieser
Zeit
das
Aramäische
war,
das
ebenfalls
über
keine
Kasusunterscheidung
verfügt,
war
diese
Entwicklung
wohl
nicht
nur
phonologisch
bedingt.
As
the
most
important
contact
language
throughout
this
period
was
Aramaic,
which
itself
lacks
case
distinctions,
it
is
possible
that
Akkadian's
loss
of
cases
was
an
areal
as
well
as
phonological
phenomenon.
WikiMatrix v1
Englisch
(heute
die
erste
Fremdsprache
in
der
Mongolei)
war
die
Kontaktsprache
im
Kurs
(mit
Übersetzung
ins
Mongolische).
English
(today
the
first
foreign
language
in
Mongolia)
was
the
contact
language
in
the
course
(with
translation
into
Mongolian).
ParaCrawl v7.1
Es
entstand
um
1900
als
Kontaktsprache
für
Redner
verschiedener
sprachlicher
Hintergründe
in
der
Motu-sprechenden
Umgebung
von
Port
Moresby
vor
allem
Angehörige
der
indigenen
Polizei
(daher
der
alternative
Name
Police
Motu).
It
developed
around
1900
as
a
contact
language
for
speakers
from
different
language
backgrounds
in
the
Motu-speaking
environment
around
Port
Moresby,
especially
members
of
the
indigenous
police
(hence
its
alternative
name
Police
Motu).
ParaCrawl v7.1
Jamaikanische
Kreolisch
(JC)
ist
eine
Kontaktsprache,
ursprünglich
ein
Pidgin,
das
zu
einer
Kreolsprache
und
zur
standardisierten
Erstsprache
der
Menschen
auf
Jamaika
wurde.
Jamaican
Creole
(JC)
is
a
contact
language
originally
a
pidgin
which
became
a
creole
and
the
standardized
first
language
of
the
people
of
Jamaica.
ParaCrawl v7.1