Translation of "Kontenpflege" in English
Buchungstexte
können
Sie
nachträglich
in
der
OP-Bearbeitung
und
in
der
Kontenpflege
ändern.
Posting
texts
can
be
subsequently
changed
in
OI
processing
and
in
the
account
update.
ParaCrawl v7.1
Zum
Überarbeiten
von
OP-Daten
können
Sie
aus
der
Kontenpflege
in
die
OP-Bearbeitung
wechseln.
You
can
switch
from
the
account
update
to
OI
processing
to
revise
OI
data.
ParaCrawl v7.1
Das
Fenster
Kontenpflege
wird
geöffnet.
The
Account
Update
window
is
opened.
ParaCrawl v7.1
Bestimmen
Sie
im
vorgelagerten
Filter
der
Kontenpflege
in
den
dafür
vorgesehenen
Feldern
die
Selektionskriterien,
um
die
Konten
einzugrenzen.
In
the
options
of
the
account
update,
define
the
selection
criteria
in
the
appropriate
fields
in
order
to
filter
the
accounts.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kontenpflege
können
Sie
Konten
gezielt
eingrenzen,
um
deren
Stammdatensätze
zu
kontrollieren
und
ggf.
zu
pflegen.
In
the
account
update,
you
can
select
specific
accounts
to
check
and
update
their
master
files
records.
ParaCrawl v7.1
Zu
Konten,
auf
die
Werte
aus
Anzahlungsgeschäften
gebucht
werden,
können
Sie
z.B.
in
der
Kontenpflege
Informationen
einsehen
(Informationswerte
zum
Konto).
You
can
view
information
about
accounts
to
which
values
from
partial
payment
transactions
are
posted
in
the
account
update,
for
example
(Information
values
for
the
account).
ParaCrawl v7.1
Den
Gesamtsaldo
eines
Kontos
können
Sie
an
verschiedenen
Stellen
einsehen,
u.a.
im
Kontenstamm
oder
in
der
Kontenpflege.
The
total
balance
of
an
account
can
be
viewed
at
different
locations,
including
the
account
master
files
or
account
update.
ParaCrawl v7.1