Translation of "Kontextbasiert" in English

Inhalte können heute personalisiert, kontextbasiert und proaktiv auf den Nutzer zukommen.
Content can be personalised, context-based and reach customers proactively.
ParaCrawl v7.1

Die Nutzerführung erfolgt in dieser Ausführung direkt auf der Auflagefläche 104, wodurch sie interaktiv und kontextbasiert ausgeführt werden kann.
The user guidance is carried out in this embodiment directly on the placement surface 104 so that it can be interactive and context-based.
EuroPat v2

Geeignete Prozesse sollen durch Assistenzsysteme automatisiert abgebildet werden, während bei anderen Prozessen durch kontextbasiert aufbereitete Informationen eine Entscheidungsunterstützung des Bedieners im Vordergrund steht.
Appropriate processes should be carried out automatically by the system, while other processes are presented to the operator in the context-specific information to assist operator decisions.
ParaCrawl v7.1

Kompromisslos kontextbasiert, nutzen wir unser Verständnis der spezifischen Bedürfnisse und Ziele eines jedes Kunden, um die jeweils am besten geeigneten und erfolgreichen Kandidaten zu identifizieren und für Sie zu gewinnen:
Relentlessly context driven, our understanding of the specific needs and goals of each client enables us to identify and attract high-performing leaders:
ParaCrawl v7.1

Seit mehr als 150 Jahren sind wir Pioniere der Innovation in der Ausbildung von Ministern, und wir bilden auch weiterhin Anhänger für Front-Leadership durch Programme, die kontextbasiert, integriert und relevant sind.
For more than 150 years we've pioneered innovation in ministerial training, and we continue to form disciples for front-line leadership through programmes that are context-based, integrated and relevant.
ParaCrawl v7.1