Translation of "Kontinuierliche qualität" in English
Standardisierte
Produktionsverfahren
und
Spezifikationen
gewährleisten
die
kontinuierliche
und
vereinbarte
Qualität
unserer
Produkte.
Standardized
production
processes
and
specifications
ensure
the
continuous
and
agreed
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
ist
bei
uns
die
"Jagd"
nach
Perfektion.
Hence,
for
us,
continual
improvement
is
a
fundamental
part
of
our
pursuit
of
perfection.
ParaCrawl v7.1
Jahresplanung
sorgt
für
kontinuierliche
Verfügbarkeit,
Qualität
und
Menge.
Annual
planning
in
supply
Quantity,
quality
and
continuity
over
time.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte
Produktionsverfahren
und
standortübergreifende
Spezifikationen
gewährleisten
die
kontinuierliche
und
vereinbarte
Qualität
unserer
Produkte.
Standardised
production
processes
and
cross-company
specifications
ensure
the
continuous
and
agreed
quality
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Qualität
und
Weiterentwicklung
ist
die
optimale
Basis
für
Ihren
Erfolg.
Continuous
quality
and
further
development
form
the
optimal
basis
for
your
success.
CCAligned v1
Kontinuierliche
Überwachung
der
Qualität
ist
für
Trancerie
Emiliane
eine
feste
Regel.
Continuous
monitoring
of
quality
is
for
Trancerie
Emiliane
a
fixed
rule.
CCAligned v1
Das
Schöne
an
all
diesen
Maschinen
ist
die
kontinuierliche
Qualität
und
die
Benutzerfreundlichkeit.
The
beauty
of
these
machines
is
their
reliable
quality
and
user-friendliness.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sorgt
Preferred
Supplier
Rutgrink
für
kontinuierliche
Qualität.
Preferred
Supplier
Rutgrink
makes
sure
that
his
products
are
consistent
in
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
französischen
Behörden
haben
versichert,
durch
kontinuierliche
Probenahme
die
Qualität
seines
Wassers.
The
French
authorities
assured
through
continuous
sampling
the
quality
of
its
waters.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
von
Prozessen
senkt
Kosten
und
steigert
die
Produktivität.
Continuous
improvement
of
the
quality
of
processes
lowers
costs
and
increases
productivity.
ParaCrawl v7.1
Wie
gelingt
künftig
die
kontinuierliche
Sicherung
der
Qualität
in
Lehre
und
Forschung?
How
can
we
continuously
assure
quality
in
teaching
and
research
in
the
future?
ParaCrawl v7.1
Dies
gewährleistet
eine
kontinuierliche
Verbesserung
von
Qualität,
Kundenzufriedenheit
und
Umsatz.
This
ensures
a
continuous
improvement
of
quality,
customer
satisfaction
and
profit.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
für
eine
kontinuierliche
und
gleichbleibende
Qualität
nach
dem
Transfer.
We
ensure
continuous
and
consistent
quality
after
the
transfer.
ParaCrawl v7.1
Eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
von
Prozessen
senkt
Kosten
und
steigert
die
Produktivität.
Continuous
improvement
of
the
quality
of
processes
lowers
costs
and
increases
productivity.
ParaCrawl v7.1
Fundiertes
Know-how
sowie
die
kontinuierliche
Qualität
sorgen
für
beste
Ergebnisse.
Solid
know-how
as
well
as
continuous
quality
ensure
the
best
possible
result.
ParaCrawl v7.1
Unsere
inaktivierte
BIERHEFE
45/5
hat
eine
kontinuierliche,
hohe
Qualität.
Our
inactivated
BREWERY
YEAST
45/5
has
a
continuous
and
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
kontinuierliche
Überprüfen
unserer
Qualität
stellen
wir
mit
der
internationalen
ISO-Zertifizierung
9001:2015
sicher.
The
continuous
monitoring
of
the
quality
we
offer
is
achieved
via
the
international
ISO-certification
9001:2015.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Qualität
gepaart
mit
zusätzlicher
Leistungssteigerung.
Continuous
quality
coupled
with
yet
another
increase
in
performance.
ParaCrawl v7.1
Hochqualifizierte
und
erfahrene
Mitarbeiter
sind
Garant
für
unsere
kontinuierliche
Qualität
und
Weiterentwicklung.
Our
highly
trained
and
experienced
employees
are
your
guarantee
of
consistent
quality
and
ongoing
product
refinement.
ParaCrawl v7.1
So
wird
eine
kontinuierliche
Qualität
der
Applikation
garantiert.
This
guarantees
a
continuous
quality
of
the
application.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
kann
auch
zukünftig
wesentliches
Optimierungspotential
erschlossen
werden.
The
continuous
improvement
of
quality
enables
considerable
optimisation
potential
to
be
exploited
also
in
future.
ParaCrawl v7.1
Kontinuierliche
Qualität,
Zuverlässigkeit
und
Effizienz
sind
unsere
Ziele.
Our
goal
is
continuous
quality,
reliability
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Qualitätskontrolle
und
unser
Gewährleistungssystem
garantieren
kontinuierliche
Qualität,
die
gleichzeitig
auf
jahrelanger
Erfahrung
basiert
ist.
Our
internal
quality-care
and
-guarantee
system
ensures
guaranty
for
constant
quality,
which
is
based
as
well
on
experience
of
many
years.
CCAligned v1
Durch
Ihr
Feedback
können
wir
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
der
Unterkunft
und
andere
Dienstleistungen.
Thanks
to
your
feedback
we
can
continuously
improve
the
quality
of
accommodation
and
other
services.
ParaCrawl v7.1
Bereits
die
langjährige
und
vertrauensvolle
Zusammenarbeit
sowie
Auditierungen
unserer
Lieferanten
sind
ein
Garant
für
kontinuierliche
Qualität.
Longstanding
and
trusting
collaboration
with
our
suppliers
–
including
auditing
–
is
one
way
we
guarantee
sustained
quality.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schnelle
Bewegung
des
Drahtes
war
bisher
eine
kontinuierliche
Überwachung
der
Qualität
des
Drahtes
schwierig.
Until
now,
the
rapid
wire
movement
has
made
it
difficult
to
continuously
monitor
the
wire
quality.
ParaCrawl v7.1
Der
Deming
Cycle
oder
der
PDSA
Zyklus
ist
ein
Modell
für
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität.
The
Deming
Cycle,
or
PDSA
cycle,
is
a
model
for
continuous
improvement
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
und
Prozesse
hat
bei
Swietelsky
einen
sehr
hohen
Stellenwert.
The
continual
improvement
of
quality
and
processes
is
very
important
to
Swietelsky.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerung
und
kontinuierliche
Überprüfung
der
Qualität
während
des
Fertigungsprozesses
ist
entscheidender
Bestandteil
der
eigenen
Produktion.
The
continuous
review
of
quality
during
manufacturing
process
is
a
crucial
part
of
our
own
production.
CCAligned v1