Translation of "Kontinuierliche zusammenarbeit" in English

Unsere permanenten Kontakte und unsere kontinuierliche Zusammenarbeit in Montreal haben Früchte getragen.
Our constant contacts and cooperation in Montreal bore fruit.
Europarl v8
Dieses Gremium wird bei Bedarf auch eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit Behörden sicherstellen .
This body will also ensure continued liaison with authorities as required .
ECB v1
Dies verlangt eine noch intensivere und kontinuierliche Zusammenarbeit der Generaldirektionen der Kommission.
This requires still more intensive and continuous cooperation between the Commission's Directorates General.
TildeMODEL v2018
Dies bedeutet, dass eine kontinuierliche enge Zusammenarbeit erforderlich sein wird.
This implies that there will be a need for continuous close cooperation.
TildeMODEL v2018
Eine kontinuierliche Zusammenarbeit verbindet ihn seit 2009 mit dem Theater an der Wien.
Since 2009 he is continuously working at Theater an der Wien.
WikiMatrix v1
Die kontinuierliche Zusammenarbeit innerhalb unseres Planungsteams schafft optimierte und schnittstellenfreie Umsetzungen.
The continuous cooperation within our planning team creates optimized and interface-free implementations.
CCAligned v1
Wir gewährleisten kontinuierliche Zusammenarbeit im Bereich des Einkaufs der Abfälle.
We guarantee continuous cooperation in waste purchasing.
CCAligned v1
Die TIB strebt eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit FOAA an.
TIB strives for a continuous cooperation with FOAA.
ParaCrawl v7.1
Mit folgenden Unternehmen besteht eine Partnerschaft und kontinuierliche Zusammenarbeit:
With the following enterprises there exist a partnership and a continuous co-operation:
CCAligned v1
Wir freuen uns über die kontinuierliche Zusammenarbeit und den Austausch mit den Maschinenbau-Praktikern.
We look forward to a continued cooperation and exchanges with machine construction practitioners.
ParaCrawl v7.1
In dieser Hinsicht ist ihre kontinuierliche Unterstützung und Zusammenarbeit von unschätzbarem Wert.“
In this respect their ongoing support and co-operation is invaluable."
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf kontinuierliche Zusammenarbeit, faire Konditionen und Serviceorientierung.
Our focus is on continuous cooperation, fair conditions and a service-driven approach.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die kontinuierliche und effektive Zusammenarbeit auf vielen Ebenen die Grundlage.
Continuous and effective cooperation is our basis on many levels.
ParaCrawl v7.1
Eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit der AUVA gewährleistet dies.
A continuous one Cooperation with the AUVA ensures this.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen zuverlässige Transportunternehmen für eine kontinuierliche Zusammenarbeit?
Are you looking for reliable hauliers for a stable supply of work?
ParaCrawl v7.1
Diese Ergebnisse können nur durch kontinuierliche Zusammenarbeit und Engagement bei allen beteiligten Parteien erreicht werden.
These are achievements that are only possible with the continuing cooperation and commitment of all parties involved.
EMEA v3
Dabei ist die kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und der Industrie von großer Bedeutung.
Continuous co-operation with the Member States and industry has been essential to the exercise.
TildeMODEL v2018
Zwischen den europäischen Institutionen und den Marktteilnehmern hat sich eine kontinuierliche und systematische Zusammenarbeit entwickelt.
Continued systematic cooperation has developed between the European institutions and market participants.
TildeMODEL v2018
Die Karten-Arbeitsgruppe sorgt nach Bedarf auch für eine kontinuierliche Zusammenarbeit mit den Behörden mittels bestehender Strukturen .
The Cards Working Group will also ensure continued liaison with authorities through existing structures as required .
ECB v1
Daraus ergibt sich die zentrale Zielstellung, Projekte für eine kontinuierliche Zusammenarbeit zu schaffen.
Creating permanent cultural cooperation projects in this way is one of our central aims.
EUbookshop v2
Diese Risiken werden nun durch die kontinuierliche, intensive Zusammenarbeit mit allen maßgeblichen Akteuren minimiert.
These risks are now being managed through continuous and in-depth cooperation with all relevant stakeholders.
EUbookshop v2
Um die kontinuierliche Zusammenarbeit sicherzustellen, führen wir eine ununterbrochene Versorgung mit Produkten durch.
In order to ensure the continued cooperation, we carry out uninterrupted supply of products.
CCAligned v1
Diese kontinuierliche Zusammenarbeit ermöglicht es uns, bessere Ergebnisse zu entwickeln und dauerhafte Resultate zu liefern.
This ongoing collaboration enables us to help you design better outcomes and deliver long-lasting results.
ParaCrawl v7.1

Related phrases