Translation of "Konto von" in English
Dies
ist
das
Konto
von
E.
Brown.
This
is
the
account
of
E
Brown.
OpenSubtitles v2018
Hab
das
Konto
von
Pastiche
gehackt
und
sie
verschickt.
Broke
into
Pastiche's
account
and
sent
it.
OpenSubtitles v2018
Wurde
das
Geld
auf
das
Konto
von
Mr.
James
West
überwiesen?
Has
the
money
been
transferred
to
the
account
of
Mr.
James
West?
OpenSubtitles v2018
Die
$
100.000
auf
seinem
Konto
müssen
ja
von
irgendwoher
kommen.
The
$100K
in
his
account
had
to
come
from
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Konto,
von
dem
Charlie
nichts
weiß.
I
have
an
account
that
Charlie
doesn't
know
about.
OpenSubtitles v2018
Was
war
der
genaue
Betrag,
der
vom
Konto
von
Stable
Shelters
fehlt?
So
what
was
the
exact
amount
of
money
that
was
lost
from
Stable
Shelters'
account?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
das
Konto
von
Herrn
Vincent
geprüft,
es
fehlen
35.000
Dollar.
I
checked
Mr
Vincent's
account,
and
found
35,000
dollars
missing.
OpenSubtitles v2018
Das
E-Mail-Konto,
von
dem
es
geschickt
wurde,
The
e-mail
account
that
this
was
forwarded
from
is
Dave
Smith
at
Concealmail.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
vor
8
Tagen
ein
Konto
zu
Gunsten
von
jemand
anderem
eröffnet.
Turns
out
he
set
up
a
for-benefit-of
account
eight
days
ago.
OpenSubtitles v2018
Ein
Züricher
Konto
unter
einem
von
Amadors
Decknamen
wurde
von
hier
aus
aktiviert.
A
gold
certificate
account
registered
to
an
alias.
It's
a
Zurich
bank,
but
was
activated
locally.
OpenSubtitles v2018
Also...
An
welche
Art
von
Konto
haben
Sie
gedacht?
So...
what
kind
of
account
do
you
want?
OpenSubtitles v2018
Zwei
Millionen
Euro
wurden
auf
das
Konto
von
Nikolai
Voskov
eingezahlt.
Two
million
euros
were
deposited
into
the
account
of
Colonel
Nikolai
Voskov.
OpenSubtitles v2018
Das
Konto
kann
von
irgendeinem
Finanzinstintut
verwaltet
werden.
The
account
can
be
administered
by
any
financial
institution.
EuroPat v2
Überweisen
Sie
bitte
24
000
Dollar
auf
das
Konto
von
Miss
Anastasia
Steele.
Could
you
please
transfer
$24,000
into
the
account
of
miss
Anastasia
Steele?
OpenSubtitles v2018
Dieses
Konto
von
euch
haben
wir
von
allen
Viertel
erhielt.
This
account
of
you
we
have
from
all
quarters
received.
QED v2.0a
Dieses
Konto
von
euch
haben
wir
von
allen
Seiten
erhalten.
This
account
of
you
we
have
from
all
quarters
received.
QED v2.0a
Verwenden
Sie
Ihr
Konto
von
Facebook,
Google
oder
Microsoft
Max7
einfach
anmelden.
Use
your
Facebook,
Google,
or
Microsoft
account
to
simply
sign
in
to
Max7.
CCAligned v1
Sie
überweisen
den
Betrag
vorab
auf
das
Konto
von
Mini
Mundus
.
You
transfer
the
amount
to
the
account
of
Mini
Mundus
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Melden
Sie
sich
bei
Ihrem
Microsoft-Konto
innerhalb
von
60
Tagen
schließende.
Sign
in
to
your
Microsoft
account
within
60
days
of
closing
it.
ParaCrawl v7.1
Punkte
werden
Ihrem
Konto
innerhalb
von
sieben
Arbeitstagen
nach
erfolgtem
Auschecken
gutgeschrieben.
Points
are
added
to
your
Account
within
seven
(7)
business
days
following
check-out.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
sicherstellen,
dass
das
Konto
von
einer
realen
Person
erstellt
wird.
We
want
to
make
sure
that
a
real
person
is
creating
an
account.
CCAligned v1
Verifizieren
Sie
Ihr
Konto
innerhalb
von
7
Tagen
ab
dem
Zeitpunkt
der
Registrierung.
Verificate
your
account
within
7
days
from
the
moment
of
registration.
CCAligned v1