Translation of "Kontoname" in English
Die
Anmelde-Masken
sind
deshalb
auch
unterschiedlich
(ersetzen
Sie
kontoname
mit
Ihrem
Konto-Namen):
The
login
masks
are
also
different
(replace
your
account
name
with
your
account
name):
CCAligned v1
Für
die
Anmeldung
benötigen
Sie
Kontoname
und
Passwort.
You
will
need
an
account
name
and
password
for
the
log-in.
ParaCrawl v7.1
R2Games
Mitarbeiter
werden
dich
niemals
nach
persönlichen
Daten
wie
Kontoname
oder
Passwort
fragen.
R2Games
staff
will
never
ask
you
for
your
personal
information,
including
your
account
and
password.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontoname
wird
unter
dem
Musikdienst
angezeigt.
The
account
name
appears
under
the
music
service.
ParaCrawl v7.1
Kontoname
(der
Name
den
du
wählst)
Account
name
(the
name
you
choose)
CCAligned v1
Der
Kontoname
ist
Ihre
komplette
eMail-Adresse,
also
z.B.
"[email protected]".
The
account
name
corresponds
to
your
complete
eMail
address,
thus
e.g.
"[email protected]".
ParaCrawl v7.1
Diese
Adresse
wird
als
Kontoname
für
deinen
Counter
verwendet.
This
address
is
used
as
an
account
name
for
your
counter.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie,
nachdem
der
richtige
Kontoname
gefunden
wurde,
auf
OK.
Click
OK
after
the
correct
account
name
is
found.
ParaCrawl v7.1
Kontoname,
der
für
diesen
Benutzer
verwendet
werden
soll.
Account
name
to
be
used
for
this
user.
ParaCrawl v7.1
Kontoname
hat
eine
Reihe
von
Einschränkungen,
die
für
den
durchschnittlichen
Benutzer
unbedeutend
erscheinen
wird.
Account
name
has
a
number
of
limitations,
which
for
the
average
user
will
seem
insignificant.
CCAligned v1
Geben
Sie
unter
"Kontoname
eingeben"
(2)
die
E-Mail-Adresse
Ihres
Google-Kontos
ein.
Enter
the
email
address
of
your
Google
Account
below
"Enter
account
name"
(label
2).
ParaCrawl v7.1
Unter
„Kontoname“
geben
Sie
Ihren
Benutzername
ein,
der
vom
NAS
hinzugefügt
wird.
In
"Account
Name",
enter
your
username
which
is
added
from
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
auf
die
Schaltfläche"
Weiter"
klicken,
überprüft
das
Setup
Kontoname
und
Passwort.
As
soon
as
you
click
on
the
"Next"
button,
the
setup
checks
account
name
and
password.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Benutzername
ist
der
Kontoname,
mit
dem
Sie
sich
bei
Second
Life
anmelden.
Your
username
is
the
account
name
that
you
use
to
log
in
to
Second
Life.
ParaCrawl v7.1
Unter
„Kontoname“
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
ein,
der
vom
NAS
hinzugefügt
wird.
In
“Account
Name”,
enter
your
username
which
is
added
from
the
NAS.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontoname
des
Benutzers,
für
den
Sie
das
Verhalten
der
Kennwortsynchronisierung
ändern
oder
anzeigen
möchten.
The
account
name
of
the
user
whose
password
synchronization
behavior
you
want
to
modify
or
view.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Ihren
Namen
(z.B.
Jean
Dupont)
und
den
Kontoname
ein
(Sie
können
die
Einstellungen
belassen).
Enter
your
name
(e.g.
John
Smith)
as
well
as
the
account
name
(you
can
leave
the
default).
ParaCrawl v7.1
Es
ist
erforderlich,
dass
die
Code
IBAN,BIC
(SWIFT),
der
Bankname
und
der
Kontoname
(das
Geld
wird
an
dieses
Kontoabgesendet)
in
der
Reklamation
oder
im
Schadenszertifikat
angegeben
werden.
It
is
necessary
–
at
filing
the
complaint
or
failure
ticket
-
that
you
specify
IBAN,
BIC
(SWIFT),
the
bank
name
and
account
name
and
where
money
should
be
sent
to.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontoname
ist
mit
dem
Namen
dieser
Person
–
normalerweise
der
Person,
die
das
Konto
eingerichtet
hat
–
verknüpft.
The
account
name
is
associated
with
this
person's
name,
usually
the
person
who
created
the
account.
ParaCrawl v7.1
Viele
anpassbare
Funktionsmerkmale
von
Zendesk
Support
werden
global
konfiguriert
(Authentifizierung,
E-Mail-Vorlage,
Kontoname,
Willkommens-E-Mails).
Many
customizable
features
of
Support
are
globally
configured
(such
as
authentication,
email
template,
account
name,
or
welcome
emails).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
glauben,
daß
Ihr
Kontoname
und/oder
-kennwort
missbraucht
oder
unbefugten
Dritten
bekannt
geworden
ist,
sollten
Sie
dies
dem
Team
von
BackgammonMasters
sofort
mitteilen.
If
you
believe
that
your
Account
Name
and/or
password
has
in
any
way
been
compromised,
you
should
notify
the
support
team
at
BackgammonMasters
immediately.
ParaCrawl v7.1