Translation of "Kontrazeptiva" in English

Das Potenzial für Wechselwirkungen zwischen Nintedanib und hormonellen Kontrazeptiva wurde nicht untersucht.
Co-administration with other medicinal products The potential for interactions of nintedanib with hormonal contraceptives was not explored.
ELRC_2682 v1
Thalidomid weist keine Wechselwirkungen mit hormonellen Kontrazeptiva auf.
Thalidomide does not interact with hormonal contraceptives.
ELRC_2682 v1
Östrogenhaltige orale Kontrazeptiva sind schwache CYP3A4-Hemmer (siehe Abschnitt 4.2).
Oestrogen-containing oral contraceptives are weak CYP3A4 inhibitors (see section 4.2).
ELRC_2682 v1
Es ist keine Dosisanpassung oraler Kontrazeptiva erforderlich.
No dose adjustment of oral contraceptives is required.
ELRC_2682 v1
Wechselwirkungen zwischen Rucaparib und oralen Kontrazeptiva wurden nicht untersucht.
Interactions between rucaparib and oral contraceptives have not been studied.
ELRC_2682 v1
Eine Dosisanpassung von oralen Kontrazeptiva ist bei gleichzeitiger Einnahme von Dovato nicht erforderlich.
No dose adjustment of oral contraceptives is necessary when co-administered with Dovato.
ELRC_2682 v1
Kontrazeptiva mit Norethindron sollten nicht zusammen mit Nelfinavir angewendet werden.
Contraceptives with norethindrone should not be coadministered with nelfinavir.
ELRC_2682 v1
Kontrazeptiva mit Ethinylestradiol sollten nicht zusammen mit Nelfinavir angewendet werden.
Contraceptives with ethinyl estradiol should not be coadministered with nelfinavir.
ELRC_2682 v1
Derzeit ist nicht bekannt, ob Ibrutinib die Wirksamkeit von hormonellen Kontrazeptiva reduziert;
It is currently unknown whether ibrutinib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives, and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method.
ELRC_2682 v1
Frauen, die hormonelle Kontrazeptiva anwenden, sollten zusätzlich noch eine Barrieremethode anwenden.
Women using hormonal contraceptives should add a barrier method of contraception.
ELRC_2682 v1
Eslicarbazepinacetat beeinträchtigt die Wirkung von oralen Kontrazeptiva.
Eslicarbazepine acetate adversely interacts with oral contraceptives.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Studien mit anderen oralen oder implantierbaren Kontrazeptiva durchgeführt.
Studies with other oral or implant contraceptives have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Stocrin kann die Wirkung von hormonellen Kontrazeptiva beeinträchtigen.
Stocrin may make hormonal contraceptives less likely to work.
ELRC_2682 v1
Bei gleichzeitiger Einnahme kann Cholestagel die Bioverfügbarkeit von oralen Kontrazeptiva beeinflussen.
Cholestagel can affect the bioavailability of the oral contraceptive pill when administered simultaneously.
EMEA v3
Die Wirkung einer 40 mg Einzeldosis Aprepitant auf orale Kontrazeptiva ist unbekannt.
The effect of a single 40 mg dose of aprepitant on oral contraceptives is unknown.
EMEA v3
Das Risiko für venöse Thromboembolien bei Anwenderinnen kombinierter Kontrazeptiva steigt mit:
The risk of venous thromboembolism in combined contraceptives users increases with:
EMEA v3
Die Anwendung hormoneller Kontrazeptiva scheint die Immunantwort auf Gardasil nicht zu beeinflussen.
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the immune response to Gardasil.
EMEA v3
Die Anwendung hormoneller Kontrazeptiva scheint die Immunantwort auf Silgard nicht zu beeinflussen.
Use of hormonal contraceptives did not appear to affect the immune response to Silgard.
EMEA v3
Eine mögliche Wechselwirkung von Efavirenz mit oralen Kontrazeptiva wurde nicht vollständig untersucht.
The potential interaction of efavirenz with oral contraceptives has not been fully characterised.
EMEA v3
Kontrazeptiva, die Etonogestrel enthielten, bei mit Efavirenz behandelten Patienten.
There have been occasional postmarketing reports of contraceptive failure with etonogestrel in efavirenzexposed patients.
ELRC_2682 v1
Daher ist bei oralen Kontrazeptiva keine Dosisanpassung erforderlich.
Therefore, no dose adjustment of oral contraceptives is necessary.
ELRC_2682 v1
Durchfall und Erbrechen können die Wirkung von Kontrazeptiva zum Einnehmen abschwächen.
Vomiting or diarrhoea may reduce the effectiveness of oral contraceptives.
ELRC_2682 v1
Es ist bisher nicht bekannt, ob Tivozanib die Wirksamkeit hormoneller Kontrazeptiva beeinträchtigt.
It is currently unknown whether tivozanib may reduce the effectiveness of hormonal contraceptives and therefore women using hormonal contraceptives should add a barrier method.
ELRC_2682 v1
Gleichzeitige Verabreichung mit oralen Kontrazeptiva wird nicht empfohlen.
Co-administration with oral contraceptives is not recommended.
ELRC_2682 v1
Ceftriaxon kann Wirkung hormoneller Kontrazeptiva beeinträchtigen.
Ceftriaxon may adversely affect the efficacy of hormonal contraceptives Consequently, it is advisable to use supplementary non-hormonal contraceptive measures.
ELRC_2682 v1
Efavirenz Teva kann die Wirkung von hormonellen Kontrazeptiva beeinträchtigen.
Efavirenz Teva may make hormonal contraceptives less likely to work.
ELRC_2682 v1