Translation of "Kontrollierbarkeit" in English
Dadurch
wird
ein
besonders
hohes
Maß
an
Bedienungskomfort,
Kontrollierbarkeit
und
Sicherheit
erreicht.
It
thereby
becomes
possible
to
achieve
a
particularly
high
degree
of
ease
of
operation,
control
and
safety.
EuroPat v2
Ebenso
wichtig
ist
die
Kontrollierbarkeit
und
Präzision
des
Mischvorgangs.
The
controllability
and
precision
of
the
mixing
operation
is
equally
important.
EuroPat v2
Es
testete
die
Steuer-
und
Kontrollierbarkeit
eines
ferngesteuerten
Lifting-Body
Gleiters.
It
tested
the
open-
and
closed-loop
controllability
of
a
remote-controlled
lifting
body
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Er
schätzt
besonders
die
exzellente
Kontrollierbarkeit
und
Ausgabe.
He
likes
the
excellent
control
and
output.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
weitgehend
auf
die
Kontrollierbarkeit
der
Kraft
und
Beweglichkeit
hat.
It
is
largely
added
to
the
controllability
of
power
and
maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
ist
die
Kontrollierbarkeit
derartiger
Schikonstruktionen
für
den
Benutzer
wenig
zufrieden
stellend.
In
particular,
the
controllability
of
such
ski
designs
is
not
very
satisfactory
for
the
user.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
hohe
Reproduzierbarkeit
und
Kontrollierbarkeit
in
der
Synthese
möglich.
Therefore
a
high
reproducibility
and
controllability
are
possible
in
synthesis.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich
eine
ungünstige
Kontrollierbarkeit
des
Lötprozesses.
This
results
in
poor
controllability
of
the
soldering
process.
EuroPat v2
Gleichzeitig
soll
die
Kontrollierbarkeit
der
Granulation
bei
der
Herstellung
verbessert
werden.
Simultaneously,
the
controllability
of
the
granulation
in
the
production
is
improved.
EuroPat v2
Optimale
Rückmeldung
für
ein
gutes
Ballgefühl
und
hohe
Kontrollierbarkeit
sind
die
übergeordneten
Attribute.
Optimal
Rckmeldung
for
a
good
Ballgefhl
and
high
controllability
are
the
superordinate
attributes.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
wurde
der
Grundcharakter
beibehalten:
Optimale
Rückmeldung
für
das
Ballgefühl
und
Kontrollierbarkeit!
However,
the
basic
attribute
was
maintained:
ideal
feedback
for
ball
feeling
and
controllability.
ParaCrawl v7.1
Jede
realitishou
ursprünglich
Kontrollierbarkeit,
hat
es
keine
Eisen-Rahmen.
Any
realitishou
originally
controllability,
it
has
no
iron
framework.
ParaCrawl v7.1
Der
Seriencharakter
sowie
die
Kontrollierbarkeit
des
Verfahrens
stellen
ein
gutes
Preis-Leistungs-Verhältnis
sicher.
The
serial
character
and
the
controllability
of
the
process
ensure
a
good
price/quality
ratio.
ParaCrawl v7.1
Im
Aufstieg
bisher
ungeschlagen
-
extreme
Kontrollierbarkeit
auch
bei
Highspeed
in
wechselnden
Bedingungen.
Extreme
control
even
at
high
speed
in
difficult
and
very
changing
conditions.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Denkmodell
ist
durch
ein
Paradigma
der
Kontrollierbarkeit
bestimmt.
This
hypothesis
is
defined
by
a
paradigm
of
controllability.
ParaCrawl v7.1
Dezentralisiertes
SAP-WMS-System
bietet
Transparenz,
Qualität
und
Kontrollierbarkeit.
Flexiblity
Decentralized
SAP
WMS
provides
transparency,
quality
and
controllability.
ParaCrawl v7.1
Er
untersuchte
die
Trajektorien
des
Urinstrahls
und
deren
Kontrollierbarkeit
sowie
Bequemlichkeit
und
gesundheitliche
Aspekte
verschiedener
Körperpositionen.
He
examined
the
trajectories
of
the
urine
stream
and
its
controllability,
as
well
as
comfort
and
health
aspects
of
different
body
positions.
WikiMatrix v1