Translation of "Kontrollkonzept" in English
Dieses
neue
Kontrollkonzept
wird
eine
Reihe
wichtiger
Vorteile
haben.
This
new
approach
to
controls
will
have
a
number
of
important
advantages.
TildeMODEL v2018
Er
verwendet
ein
biomimetisches
Kontrollkonzept,
welches
flexibles
und
robustes
Laufverhalten
ermöglicht.
It
uses
a
biomimetic
control
concept
which
allows
a
very
flexible,
robust
walking
behavior.
ParaCrawl v7.1
Er
benutzt
ein
biomimetisches
Kontrollkonzept,
welches
sehr
flexible
Laufbewegungen
über
verschiedenste
Gelände
ermöglicht.
It
uses
a
biomimetic
control
concept
which
allows
a
very
flexible,
robust
walking
behaviour
in
various
terrains.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
vorgeschlagen,
ein
Referenzlabor
der
Gemeinschaft
einzurichten
mit
der
Aufgabe,
die
vorgeschlagenen
Probenahme-
und
Nachweismethoden
-
einschließlich
Entgegennahme,
Vorbereitung,
Lagerung
und
Wartung
der
vom
Antragsteller
vorgelegten
Kontrollproben
-
zu
testen
und
zu
validieren,
um
die
Voraussetzungen
für
ein
tragfähiges
gemeinschaftsweites
Kontrollkonzept
zu
schaffen.
It
is
proposed
to
establish
a
Community
Reference
Laboratory
with
the
task
of
testing
and
validating
the
proposed
methods
for
sampling
and
detection,
including
the
reception,
preparation,
storage
and
maintenance
of
control
samples
submitted
by
the
applicant
to
provide
the
means
for
a
harmonious
approach
for
control
across
the
Community.
TildeMODEL v2018
Es
wird
vorgeschlagen,
ein
Referenzlabor
der
Gemeinschaft
zur
Testung
und
Validierung
der
vorgeschlagenen
Probenahme-
und
Nachweismethoden
einzurichten,
um
die
Voraussetzungen
für
ein
tragfähiges
gemeinschaftsweites
Kontrollkonzept
zu
schaffen.
It
is
proposed
to
establish
a
Community
Reference
Laboratory
to
test
and
validate
the
proposed
methods
for
sampling
and
detection
to
provide
the
means
for
a
harmonious
approach
for
control
across
the
Community.
TildeMODEL v2018
Dadurch
kann
insbesondere
eine
vollständige
Integration
der
Transfervorrichtung
in
ein
automatisches,
insbesondere
rechnerbasiertes
Steuer-
und/oder
Kontrollkonzept
ermöglicht
werden.
In
this
way
in
particular
a
complete
integration
of
the
transfer
device
into
an
automatic,
in
particular
computer-based
control
and/or
regulation
concept
may
be
rendered
possible.
EuroPat v2