Translation of "Konvektionsströme" in English

Normalerweise ist die Dicke à stark durch die Konvektionsströme in der Schmelze begrenzt.

Durch einen Temperaturausgleich über die Außenwände könnten innerhalb der Vorrichtung unerwünschte Konvektionsströme auftreten.

Mit den Pfeilen 41 ist schematisch die Richtung der Konvektionsströme in der Schmelze 21' dargestellt.

Die Pfeile 41 beschreiben auch hier die Richtung der Konvektionsströme innerhalb der Schmelze 21'.

Barrierebooster sollen die Konvektionsströme der Wanne verstärken und sie bewirken außerdem noch eine Steigerung der Schmelzleistung.

Das hätte in bezug auf die Konvektionsdichtigkeit keine Nachteile, da sich in der Horizontalen keine Konvektionsströme ausbilden könnten.

Hess stellte die Hypothese auf, dass an den ozeanischen Rücken durch Extrusion von Magma aus dem Erdmantel neue ozeanische Kruste entstand, und dass Konvektionsströme im Mantel die neu entstandene Ozeankruste fortwährend von den Rücken entfernten und auf diese Weise Ozeanbecken erzeugten und Kontinente auseinandertrieben.

Ein übermäßiger Temperaturgradient zwischen der Tiegelwand und der Kristallisationsgrenze erzeugt darüber hinaus unkontrollierte Konvektionsströme, die wiederum zu unerwünschten lokalen Schwankungen der Temperatur der Schmelze und der Konzentration von Dotierstoff und Verunreinigungen in der Schmelze führen.

Allerdings werden die günstigsten Wärmeleitwerte mit Hohlraumbreiten unter 3 cm realisiert, weil sonst Konvektionsströme im Hohlraum entstehen können.

Wärmeleitende Querstege aus Ton werden vernachlässigt, ebenso die Wärmeübertragung durch Konvektionsströme, wodurch die Gültigkeit der Schaubilder auf Lochbreiten von maximal 3 cm beschränkt bleibt.

Zweitens : wie erklären sich bei durchgehend gleichmässiger Temperatur die starken Konvektionsströme bis zu einer Geschwindigkeit von 30 cm/s ?

Durch ein hohes Maß an Wärmeaktivität von Wärmequellen werden stärkere Konvektionsströme erzeugt, wodurch die Luft mehr nach oben steigt und eine größere Aufströmung in der Umgebung der Quelle stattfindet.

Das Magma ist an der Oberfläche kühl und unten warm, es entstehen Konvektionsströme, d.h. Umwälzungen des Erdmantels, an manchen Stellen von links nach rechts und an anderen Stellen andersrum.

Ein Bubblersystem, das aus einer oder zwei Bubblerreihen besteht, die quer über den Ofen am Quellpunkt eingebaut werden, trägt zur Verstärkung der Konvektionsströme in der Wanne bei und schafft eine physische Barriere, die verhindert, dass ungeschmolzenes Gemenge auf der Oberfläche des Glasbades zu weit nach vorne schwimmt.

Die innere Struktur der Sonne und anderer Sterne kann nicht direkt beobachtet werden, doch Studien zeigen Konvektionsströme und Dichte und Temperatur an, die steigen bis der Kern erreicht wird, wo Thermo-Nuklear-Reaktionen stattfinden.

Konvektionsströme an Wärmequellen erzeugen einen vertikalen Luftstrom im Raum, wodurch unten ein sauberer und darüber ein unreiner Bereich entstehen.

Ihr könntet am Boden des Topfes sein und euch plötzlich durch schnelle Konvektionsströme nach oben getrieben wiederfinden.

Kannst du Konvektionsströme sehen?

Den Nutzen dieser Berechnungen erläutert Prof. Hanslmeier so: "Die Segmentierungen ermöglichen es, eine dreidimensionale grafische Darstellung der solaren Flussröhren und Konvektionsströme vorzunehmen.

Ihr könnten am Boden des Topfes sein und euch plötzlich durch schnell wechselnde Konvektionsströme zur Oberfläche getrieben fühlen.

Ohne es gäbe es kein Leben auf der Erde: Das Erdmagnetfeld, das uns als primärer Schutzschildgegen die „Angriffe“ der Sonne dient, entstehtdurch die Konvektionsströme im Erdkern.

Unterdessen geschieht im Stern Erstaunliches: „Das komplizierte Spiel der Kräfte schafft die Bedingungen für die Nukleosynthese schwerer Elemente“, sagt Achim Weiß, „und im Stern entwickeln sich heftige Konvektionsströme.“ Diese Ströme transportieren Energie durch Teilchen und mischen das Gas ordentlich durch.