Translation of "Konzeptentwürfe" in English

Darüber hinaus verabschiedete der CPMP neue Konzeptentwürfe als Ausgangsbasis für die weitere Entwicklung von Leitlinien.
Furthermore, new concept papers were adopted by the CPMP as a starting point for the future development of notes for guidance.
EMEA v3
Vereinheitlichen Sie Konzeptentwürfe mit integrierter, georäumlicher, bautechnischer, mechanischer und struktureller Modellierung.
Unify conceptual design with integrated geospatial, civil, mechanical, and structural modeling.
ParaCrawl v7.1
Verbessern Sie die Qualität und Schnelligkeit Ihrer Konzeptentwürfe für den Schüttgutumschlag - mit MineCycle Material Handling.
Increase the speed and quality of your conceptual BMH designs with MineCycleTM Material Handling software.
ParaCrawl v7.1
Für Konzeptentwürfe und Songausschnitte aus der Entwicklungsphase des Spiels besucht wailingheights.com und folgt uns auf Twitter und Facebook, um die neuesten Nachrichten zu erhalten.
For behind-the-scene concept art and song snippets, visit wailingheights.com, and follow us on Twitter and Facebook for all the latest news.
ParaCrawl v7.1
Nils, unser Grafiker, erzählt weiter unten einiges über die Konzeptentwürfe und das Umgebungsdesign des Spiels.
Nils, our artist, is going to talk more about the concept art and environment design of the game below.
ParaCrawl v7.1
Die Software stellt Straßen- und Standortplanern, Regenwasser-, Master- und Raumplanern wie Ihnen fortschrittliche Tools zur Verfügung, um hochwertige Konzeptentwürfe zu minimierten Kapitalinvestitionen zu liefern.
The software provides roadway and site designers, stormwater master planners, and land developers like you with advanced tools to effectively deliver high quality design with minimized capital investments.
ParaCrawl v7.1
Auf der Messe werden die Produkte und Lösungen von über 120 Ausstellern aus 20 Ländern gezeigt, damit die Gäste die neuesten Konzeptentwürfe und technischen Innovationen kennenlernen können.
The expo will display the products and solutions of over 120 exhibitors from 20 countries, allowing guests to browse the newest concept designs and engineering innovations.
ParaCrawl v7.1
Anders als bei klassischen Konzeptionsprojekten werden hier die Konzeptentwürfe direkt von der Gruppe der Leistungsträger (ActionLab-Team) dem Management präsentiert.
Other than with traditional concept projects, here the concept drafts are directly presented to the management by the group of high performers (Action Lab team).
ParaCrawl v7.1
Ordnance Survey entschied sich für die durch Intergraph geführte Bietergemeinschaft nach einer strengen sechsmonatigen Wettbewerbsbewertung, wobei von allen potenziellen Zulieferern detaillierte Konzeptentwürfe ausgearbeitet wurden.
Ordnance Survey selected the Intergraph-led team after a rigorous six-month competitive evaluation in which potential suppliers worked to develop detailed proof of concepts.
ParaCrawl v7.1
Interessierte können die Ausstellung "Der neue Campus – Konzeptentwürfe für die Bundesbank-Zentrale" ab dem 16. Januar 2019 besichtigen.
IThe exhibition "The new campus – draft concepts for the Bundesbank's central office " is open to visitors from 16 January 2019.
ParaCrawl v7.1
Auf 846 Seiten zeigt er die frühesten Konzeptentwürfe des Paares aus den frühen 1970er-Jahren, dokumentiert die Recherchen nach möglichen Orten für die Umsetzung, technische Ausarbeitungen, Details der Materialherstellung, Aufbau und schließlich das 16-tägige Ereignis im Sommer 2016 mit begeisterten Besuchern aus aller Welt.
On 846 pages, he reveals the couple's earliest concept of a floating surface on water back in 1970 through renewed interest in the project, research into possible locations, technical developments, material production, and the final 16-day experience with enraptured visitors from around the world.
ParaCrawl v7.1
Die Anwender können mit OpenRoads ConceptStation erstellte Konzeptentwürfe direkt weiterentwickeln, wobei alle vorhandenen Arbeiten und Daten erhalten bleiben.
Users can directly progress conceptual designs created with OpenRoads ConceptStation, preserving all work and data.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln antriebsflexible und packagemodulare Konzeptentwürfe, reduzieren die Fahrzeugmasse bei steigender passiver Sicherheit, verbessern die elektrische Effizienz, Materialausnutzung sowie Kostensituation und erforschen ein innovatives Thermomanagement für Heizung, Klima und Energiespeicherung.
We develop concepts with flexible drives and modular packages, reduce the vehicle weight and, at the same time, increase passive safety, improve electrical efficiency, material utilization, as well as costs, and explore an innovative thermal management for heating, air-conditioning, and energy storage.
ParaCrawl v7.1
Auf 846 Seiten zeigt er die ersten Konzeptentwürfe des Paares aus den frühen 1970er-Jahren, dokumentiert die Recherchen nach möglichen Orten für die Umsetzung, technische Ausarbeitungen, Details der Materialherstellung, Aufbau und schließlich das 16-tägige Ereignis im Sommer 2016 mit begeisterten Besuchern aus aller Welt.
On 846 pages, he reveals the couple's earliest concept of a floating surface on water back in 1970 through renewed interest in the project, research into possible locations, technical developments, material production, and the final 16-day experience with enraptured visitors from around the world.
ParaCrawl v7.1
Auf 846 Seiten zeigt er die frühesten Konzeptentwürfe des Paares aus den frühen 1970ern, dokumentiert die Recherchen nach möglichen Orten für die Umsetzung, technische Ausarbeitungen, Details der Materialherstellung, Aufbau und schließlich das 16-tägige Ereignis im Sommer 2016 mit begeisterten Besuchern aus aller Welt .
On 846 pages, he reveals the couple's earliest concept of a floating surface on tranquil waters back in 1970 through renewed interest in the project, research into possible locations, technical developments, material production, and the final 16-day experience with enraptured visitors from around the world .
ParaCrawl v7.1
Gesucht waren nicht Ideen für einen Neubau des Instituts, sondern Konzeptentwürfe und Vorschläge wie die rund 1100 m2 große Ausstellungsfläche umgebaut und gesamtheitlich organisiert und gestaltet werden könnte.
What was sought was not ideas for a new building, but rather concepts and proposals regarding how the 1100 m2 of exhibition space already in existence might be reorganized and remodelled.
ParaCrawl v7.1
Und das bringt uns zu einem weiteren wichtigen Punkt: Konzeptentwürfe sind eine Zielvorstellung, eine Vision, wie das Spiel aussehen soll.
Which brings us to another important point: concept art acts as an aspirational goal, or vision, of how we want the game to look.
ParaCrawl v7.1
Derartige Konzeptentwürfe dienen den 3D-Designern – die diese Strukturen und Objekte dann bauen – als Vorlage, damit sie einen klaren, unverstellten Blick auf die Geometrie erhalten.
This type of concept art acts as a guide for the 3D artists – the people who are going to build these structures and objects – so they can get a clear, unobstructed view of the geometry.
ParaCrawl v7.1
Am Beginn einer neuen Designstudie können Konzeptentwürfe und CAD-Renderings den Designprozess nur bis zu einem bestimmten Punkt weiterbringen.
At the start of a new design study, conceptual blueprints and CAD renderings can advance the design process only up to a certain point.
ParaCrawl v7.1

Related phrases