Translation of "Konzepterstellung" in English
Neben
unserem
Wartungsservice
bieten
wir
Ihnen
die
Konzepterstellung
zur
präventiven
Wartung
an.
Apart
from
this
package,
we
can
also
draft
preventive-maintenance
plans
for
you.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
mehrjährige
Erfahrung
und
helfen
Ihnen
gerne
bei
Ihrer
persönlichen
Konzepterstellung.
We
offer
several
years
of
experience
and
help
you
establishing
your
personal
concept.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Fragen
werden
im
Rahmen
der
wissenschaftlichen
Begleitung
der
Konzepterstellung
aufgegriffen:
The
questions
asked
in
the
context
of
a
scientific
monitoring
of
the
concept
creation
are:
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
einen
Rundum-Service
-
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Sanierung.
We
offer
an
all-round
service
-
from
the
concept
to
the
renovation.
CCAligned v1
Die
Leistungen
reichen
von
Marktforschung,
Potenzialanalysen
und
Konzepterstellung
bis
zur
Projektumsetzung.
The
portfolio
ranges
from
marketing
research,
analyses
of
market
potentials
and
concept
development
to
project
implementation.
CCAligned v1
Wir
unterstützen
Sie
gerne
auch
bei
der
Konzepterstellung
und
Koordination
des
Gesamtprojektes.
We
are
also
assist
you
with
the
conceptual
design
and
the
coordination
of
the
whole
project.
CCAligned v1
Wir
sind
der
verlässliche
Partner
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Serienreife
und
Produktion.
We
are
a
reliable
partner
from
concept
design
to
series
maturity
and
production.
CCAligned v1
Parallel
zur
Konzepterstellung
wurde
mit
der
Umsetzung
folgender
Maßnahmen
begonnen:
Parallel
to
drawing
up
the
concept,
the
first
measures
for
implementation
were
established:
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
2015:
Die
Konzepterstellung
wird
im
1.
Quartal
2016
abgeschlossen.
Results
in
2016:
The
concept
was
completed
in
the
first
quarter
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
Ihnen
Tipps
zur
Konzepterstellung
und
Implementierung.
We
provide
advice
on
concept
development
and
implementation
ParaCrawl v7.1
Unsere
Dienstleistungspalette
reicht
von
der
Konzepterstellung
bis
hin
zur
Serienproduktion.
We
are
covering
every
phase
from
concept
through
prototyping
to
serial
production.
ParaCrawl v7.1
Konzepterstellung:
Das
Übersetzungsprojekt
wird
geplant.
Concept
creation:
The
translation
project
is
planned.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Spezialisten
in
der
Konzepterstellung
für
die
Automatisierung
in
der
Pharmaindustrie.
We
are
specialists
in
concept
creation
for
automation
in
the
pharmaceutical
industry.
ParaCrawl v7.1
Eine
gewissenhafte
Analyse
des
Bedarfsfalls
und
entsprechende
Konzepterstellung
sind
die
Basis
für
eine
nachhaltig
passende
Lösung.
A
conscientious
analysis
of
the
case
of
need
and
appropriate
concept
development
are
the
basis
for
a
sustainable
solution.
CCAligned v1
Als
verlässlicher
Partner
für
unsere
Kunden
begleiten
wir
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Serienreife
und
Produktion.
As
a
reliable
partner
for
our
customers,
we’ll
support
you
from
concept
design
to
series
maturity
and
production.
CCAligned v1
Man
verfügt
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Durchführung
von
Fahrzeug
Konzepterstellung,
Packaging
und
Gesamtkonzept
Analysen.
It
has
many
years
experience
in
the
implementation
of
vehicle
concept
design,
packaging,
and
overall
concept
analysis.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
bei
den
Testings
und
der
Konzepterstellung
für
den
Relaunch
Ihrer
Website.
We
assist
you
in
testing
and
the
concept
design
for
the
relaunch
of
your
website.
CCAligned v1
Bei
der
Konzepterstellung
wurden
Einflussgrößen
auf
den
Studienerfolg
sowie
weitere
Erkenntnisse
aus
der
Lehr-Lernforschung
berücksichtigt.
The
concept
design
incorporates
factors
for
academic
success,
same
as
other
findings
from
educational
research.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensitivitätsanalyse
erlaubt
die
Definition
eines
stabilen
Prozessfensters
und
wird
in
der
Konzepterstellung
eines
Umformprozesses
angewandt.
A
sensitivity
analysis
allows
for
the
definition
of
a
stable
process
window
and
is
used
in
the
conceptual
design
of
a
forming
process.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet
wird
das
Portfolio
durch
Beratung,
Planung,
Konzepterstellung
und
Spezifikation
im
Umfeld
von
Telematiksystemen.
This
is
rounded
off
with
consulting
services,
planning,
the
development
of
concepts
and
specifications
for
telematic
systems.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitarbeiter/-in
in
der
Miele
IT
begleiten
Sie
Ihre
Projekte
von
der
Konzepterstellung
bis
zum
Abschluss.
As
part
of
Miele
IT,
you
will
accompany
your
projects
from
concept
development
to
completion.
ParaCrawl v7.1
Ich
beschäftige
mich
unter
anderem
mit
Flächenmodellierungen
und
Konzepterstellung
unter
Einhaltung
vieler
Normen
und
Standards.
Amongst
other
things,
I
deal
with
surface
modelling
and
concept
preparation
whilst
adhering
to
many
norms
and
standards.
ParaCrawl v7.1
Die
Prozesssicherheit
ist
der
erste
Gesichtspunkt,
den
wir
bei
der
Konzepterstellung
eines
intelligenten
Handarbeitsplatzes
betrachten.
Process
reliability
is
the
first
aspect
we
look
at
when
designing
an
intelligent
manual
workstation.
ParaCrawl v7.1
Die
BLS
Energieplan
GmbH
war
im
Rahnen
der
Konzepterstellung
für
die
Erstellung
eines
gesamtstädtischen
Energiekonzeptes
beauftragt.
As
part
of
the
concept
planning
of
an
urban
energy
concept
for
the
entire
city,
BLS
Energieplan
GmbH
was
commissioned
to
realise
the
following
aspects:
ParaCrawl v7.1
Ergänzend
werden
in
die
Konzepterstellung
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Biodiversität
am
Grundstück
und
Gebäude
einfließen.
In
addition
to
this
there
will
be
a
concept
included
to
increase
biodiversity
on
the
site
and
buildings.
ParaCrawl v7.1