Translation of "Konzernabteilung" in English
Auf
diese
Weise
konnten
wir
nachstehende
Aspekte
identifizieren,
die
für
die
Konzernabteilung
SGU
und
unsere
Anspruchsgruppen
von
Bedeutung
sind
und
im
ganzen
Unternehmen
aktiv
behandelt
werden:
Basierend
auf
der
Ermittlung
kritischer
Faktoren
und
Zielsetzungen
leiten
wir
Aktionspläne
ein.
Using
this
method
we
have
been
able
to
identify
the
material
topics
which
stand
out
as
areas
of
interest
to
Group
SHE
and
its
stakeholders.
With
a
clear
and
defined
process,
Roche
creates
progress
through
target
setting.
By
knowing
our
material
issues
and
what
we
want
to
achieve
we
are
able
to
set
targets
and
initiate
action
plans.
ParaCrawl v7.1
Seit
den
späten
1970er
Jahren
werden
alle
SGU-Angelegenheiten
von
einer
zentralen
Funktion
im
Unternehmen
koordiniert:
von
der
Konzernabteilung
Sicherheit,
Gesundheit
und
Umweltschutz.
Since
the
late
1970s
all
SHE
matters
have
been
guided
by
a
single
corporate
function:
Group
Safety,
Security,
Health
and
Environmental
Protection.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
arbeitet
die
Lufthansa
Group
daran,
den
aus
den
Einkaufs-
einheiten
der
Konzerngesellschaften
und
der
Konzernabteilung
Corporate
Sourcing
bestehenden
Einkauf
nach
Warengruppen
neu
auszurichten
und
in
eine
Matrixorganisation
zu
überführen.
Currently,
the
Lufthansa
Group
is
working
on
realigning
the
pur-
chasing
function,
consisting
of
the
Group
companies’
purchasing
departments
and
the
Group
department
Corporate
Sourcing,
by
merchandise
groups
and
transferring
it
into
a
matrix
organization.
ParaCrawl v7.1