Translation of "Konzernbürgschaft" in English
Einige
Investoren
haben
gefragt,
warum
im
Falle
von
Aforti
Finance
die
Konzernbürgschaft
nicht
genutzt
wurde.
Some
investors
have
asked
why
the
group
guarantee
has
not
been
activated
in
the
case
of
Aforti
Finance.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Kommission
in
den
Jahren
2004
und
2006
ein
förmliches
Prüfverfahren
im
Hinblick
auf
den
Stromtarif
eingeleitet
hatte
und
Alcoa
zur
Vorlage
einer
Konzernbürgschaft
als
Sicherheit
für
den
Fall
der
Rückforderung
aufgefordert
worden
war,
bestand
für
das
Unternehmen
ein
klarer
Anreiz,
mit
ENEL
die
bestmöglichen
Konditionen
für
die
Energieversorgung
auszuhandeln.
Therefore,
after
the
Commission
opened
formal
investigation
proceedings
into
the
tariff
in
2004
and
2006
and
Alcoa
was
required
to
provide
a
parent
company
guarantee
to
cover
the
risk
of
recovery,
the
company
had
a
clear
incentive
to
negotiate
the
best
possible
terms
of
supply
with
ENEL.
DGT v2019
Heute
freuen
wir
uns,
Ihnen
mitteilen
zu
können,
dass
Mogo
Finance
S.A.,
die
oberste
Muttergesellschaft
der
auf
dem
Markt
tätigen
Unternehmen
der
Mogo-Gruppe,
nun
eine
Konzernbürgschaft
für
alle
Mogo-Darlehen
auf
Mintos
gewährt.
Today,
we
are
pleased
to
announce
that
Mogo
Finance
S.A.,
the
ultimate
parent
company
of
the
Mogo
Group
companies
operating
on
the
marketplace,
now
provides
a
group
guarantee
for
all
Mogo
loans
on
Mintos.
ParaCrawl v7.1