Translation of "Kooperationen mit" in English

Im Rennradsport setzt das Unternehmen auf Kooperationen mit verschiedenen Teams.
In the area of road racing the company has been in cooperation with various teams.
Wikipedia v1.0
Das Institut ist offen für Besucher und pflegt Kooperationen mit ausländischen Universitäten.
The Institute welcomes visitors and fosters cooperation with universities and research institutes outside Israel.
Wikipedia v1.0
Außerdem darf die Regierung direkte Kooperationen mit Städten in anderen Ländern eingehen.
The local government is allowed cooperate with other cities from other countries.
Wikipedia v1.0
Dort kam es zu mehreren Kooperationen mit seinem Bruder Carey Van Dyke.
He is the patrilineal grandson of the entertainer Dick Van Dyke.
Wikipedia v1.0
Bestehende Kooperationen mit Fahrzeugherstellern indizieren den künftigen Wettbewerb auf diesem Gebiet.
The existing cooperations with car manufacturers indicate the future competition in this field.
TildeMODEL v2018
Durch die Gemeinschaft konnte ich Kooperationen bilden mit einer ganzen Reihe interessanter Leute.
And the collective has enabled me to form collaborations with a whole array of interesting people.
TED2020 v1
Stattdessen veröffentlichte sie Singles in Kooperationen mit anderen Künstlern.
Instead, she released singles in cooperation with other artists.
WikiMatrix v1
Es bestehen Kooperationen mit vielen nationalen und internationalen Institutionen.
There are cooperations with many national and international institutions.
WikiMatrix v1
Das Geschäft wurde über Kooperationen mit dem Handel geführt.
The solution is co-operation by trade.
WikiMatrix v1
Es bestehen Kooperationen mit etlichen anderen Nachrichtenagenturen.
There are several different associations of news agencies.
WikiMatrix v1
Es gab und gibt Kooperationen und Kollaborationen mit unterschiedlichen Musikern und Künstlern.
There were and are cooperations and collaborations with different musicians and artists.
WikiMatrix v1
Außerdem pflegt er Kooperationen mit Hongkong, Südkorea und Singapur.
Furthermore, he maintains cooperations with Hong Kong, South Korea and Singapore.
WikiMatrix v1
Dies könnte den vergleichsweise hohen Anteil formaler Kooperationen mit wenigen Partnern erklären.
This could explain the somewhat higher percentages of formal cooperation with few partners.
EUbookshop v2
Bei internationalisierten Betrieben sind Kooperationen mit ausländischen Unternehmen bzw. Partnern häufiger.
For the internationalised enterprises, collaboration with foreign enterprises or partners is more frequent.
EUbookshop v2
Darüber hinaus können Unternehmen in mehrere Kooperationen mit unterschiedlichen Partnern eingebunden sein.
Research in Norway66 based on 303 enterprises and organisations in a marine cluster on the Norwegian west coast also showed that larger SMEs were more involved in co- operations, than smaller SMEs.
EUbookshop v2
In anderen Fällen gehen Gewerkschaften enge Kooperationen mit unabhängigen NRO ein.
It would also need to form part of the agenda of all public and private enterprises, public services as well as the non-prot sector in general.
EUbookshop v2
Viertens können haftungsrechtliche Fragen auf nationaler Ebene das mit Kooperationen verbundene Risiko beeinflussen.
Fourthly, liability laws at national level may influence the risk associated with cooperation.
EUbookshop v2
Außerdem bestehen Kooperationen mit 18 nationalen und internationalen Industrie- und Forschungsverbänden.
Cooperative agreements exist with 18 national and international industrial associations and research groupings.
WikiMatrix v1
Die Konferenz soll einerseits dazu dienen, die Kooperationen mit Afrika auszubauen.
This conference, on the one hand, serves the purpose of expanding cooperations with Africa.
ParaCrawl v7.1
Über Kooperationen mit Hochschulen sprechen wir zudem den Ingenieurnachwuchs gezielt an.
Drawing on our close relations with universities, we also “head-hunt” young engineers.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden Kooperationen mit chinesischen Firmen gepflegt.
Moreover they are cultivating cooperation with Chinese companies.
ParaCrawl v7.1
Es bestehen enge Kooperationen mit Herstellern und Spezialisten für den Turbinen- und Stahlwasserbau.
Close cooperation exists with manufacturers and specialists in turbines and hydraulic steelwork.
ParaCrawl v7.1
Folgende erfolgreiche Klinik-Kooperationen bestehen mit dem IMC®:
The following successful cooperations are in place with current IMC schools:
CCAligned v1

Related phrases