Translation of "Koordinierte weltzeit" in English

Datum und voraussichtliche Uhrzeit werden als koordinierte Weltzeit (UTC) angegeben.
Date shall be recorded in DD-MM-YYYY and estimated time shall be recorded in HH-MM in local time (paper logbook) or in coordinated universal time (UTC) for electronic logbook.
DGT v2019
Als Kompromiss wurde die Koordinierte Weltzeit UTC eingeführt.
UTC stands for Coordinated Universal Time.
WikiMatrix v1
Koordinierte Weltzeit (UTC) wird als unser Zeitstandard verwendet.
We use Coordinated Universal Time (UTC) as the time standard.
CCAligned v1
An Bord der Raumstation gilt die UCT, die koordinierte Weltzeit.
Coordinated Universal Time (UTC) applies on board the Space Station.
ParaCrawl v7.1
Die Koordinierte Weltzeit UTC ist Grundlage für die im täglichen Leben verwendeten Zonenzeiten.
Coordinated Universal Time UTC is the basis for the time zones used in daily life.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Netzwerke werden über synchronisiert NTP zu einer UTC-Zeitquelle (koordinierte Weltzeit)
Most networks are synchronised via NTP to a UTC time source (coordinated universal time)
ParaCrawl v7.1
Inzwischen wird stattdessen häufig der Begriff koordinierte Weltzeit (UTC) verwendet.
The term Coordinated Universal Time (UTC) is now widely used instead.
ParaCrawl v7.1
Die koordinierte Weltzeit (UTC) ist die seit 1972 gültige Weltzeit.
Universal Time coordinated (UTC) is the global time which is valid since 1972.
ParaCrawl v7.1
Die koordinierte Weltzeit oder UTC ist der Weltzeitstandard.
Coordinated Universal Time or UTC is the world time standard.
ParaCrawl v7.1
Längengrad, Breitengrad, Höhe über NN, Kamerausrichtung und koordinierte Weltzeit werden damit aufgezeichnet.
Record longitude, latitude, elevation and compass direction as well as coordinated universal time.
ParaCrawl v7.1
Die meisten NTP-Netzwerke verlassen sich auf koordinierte Weltzeit (UTC) als Quelle für die Zeitsynchronisation.
Most NTP networks rely on Coordinated Universal Time (UTC) as their source for time synchronisation.
ParaCrawl v7.1
Die "koordinierte Weltzeit" (UTC) ist die Grundlage der heute gültigen Weltzeit.
The "Coordinated Universal Time" (UTC) is the basis for civil time today.
ParaCrawl v7.1
Der Now Heater kann nun Optional auch die aktuelle zugrundeliegende UTC (=koordinierte Weltzeit) zurückliefern.
The Now Heater can optionally return the date and time based on UTC (Coordinated Universal Time) .
ParaCrawl v7.1
Die "koordinierte Weltzeit" (UTC) ist die Grundlage der heute gÃ1?4ltigen Weltzeit.
The "Coordinated Universal Time" (UTC) is the basis for civil time today.
ParaCrawl v7.1
Die Variante UT1 ist direkt der Phasenwinkel der Erdrotation und dient als Referenzzeit für die 1972 eingeführte Koordinierte Weltzeit (UTC).
In fact, the expression "Universal Time" is ambiguous (when accuracy of better than a few seconds is required), as there are several versions of it, the most commonly used being UTC and UT1 (see below).
Wikipedia v1.0
Auf Uhren mit dieser Zonenzeit ist es drei Stunden später als die Koordinierte Weltzeit und zwei Stunden später als die MEZ.
In areas using this time offset, the time is three hours later than the Coordinated Universal Time (UTC).
Wikipedia v1.0
Auch die aus der Atomzeit abgeleitete Koordinierte Weltzeit ("Universal Time Coordinated", UTC) eignet sich nicht, denn bei dieser werden in unregelmäßigen Abständen Schaltsekunden eingefügt, um sie an die Universal Time anzugleichen.
ET, in turn, can now be seen (in light of modern results) as close to the average mean solar time between 1750 and 1890 (centered on 1820), because that was the period during which the observations on which Newcomb's tables were based were performed.
Wikipedia v1.0
Viele Betriebssysteme verwenden ein an die Koordinierte Weltzeit (UTC) angelehntes System (etwa Unixzeit) als Systemzeit und für gespeicherte Zeitstempel.
A common strategy to resolve these problems in computer systems is to express time using the Coordinated Universal Time (UTC) rather than the local time zone.
Wikipedia v1.0

Related phrases