Translation of "Kopfanschluss" in English
Es
ist
jedoch
nicht
möglich,
das
Kabel
zu
verlängern,
da
dieses
den
intelligenten
Kopfanschluss
vom
Messgerät
oder
des
Schnittstellengeräts
fortbewegt,
was
die
Funktion
des
Smart
Head
herabsetzen
oder
inaktivieren
kann.
However
it
is
not
possible
to
add
an
extension
to
the
cable,
because
that
moves
the
smart
head
connector
away
from
the
meter
or
interface
unit
which
can
degrade
the
smart
head
functionality
or
disable
it.
ParaCrawl v7.1
Die
Sensoren
von
Ophir
werden
mit
einem
1,5
m
langen
Kabel
zwischen
dem
Sensor
und
dem
intelligenten
Kopfanschluss
geliefert.
The
Ophir
sensors
are
provided
with
a
1.5m
cable
between
the
sensor
and
the
smart
head
connector.
ParaCrawl v7.1
Die
Rauchsäule
der
Wasserpfeife
ist
in
zwei
Teile
zerlegbar:
In
den
dekorativen
Teil
über
der
Bowl
bis
zum
Kopfanschluss
und
in
das
Tauchrohr,
welches
von
der
Verarbeitung
gut
mit
dem
einer
Nargilem
mithalten
kann.
The
smoke
column
of
the
water
pipe
can
be
dismantled
into
two
parts:
in
the
decorative
part
above
the
bowl
up
to
the
head
connection
and
in
the
downstem,
which
can
easily
keep
up
with
the
processing
of
a
Nargilem.
ParaCrawl v7.1