Translation of "Kopfhörerkabel" in English
Die
Jacke
ist
mit
einem
kleinen
Loch
für
das
Kopfhörerkabel
ausgestattet.
The
jacket
is
equipped
with
a
small
hole
for
the
headphone
cable.
ParaCrawl v7.1
Die
technisch
inspirierte
Optik
wird
mit
verdeckten
Reißverschlusstaschen
und
Ösen
für
Kopfhörerkabel
komplettiert.
The
technically
inspired
appearance
is
completed
by
covered
zipped
pockets
and
loops
for
headphone
cables.
ParaCrawl v7.1
Die
Seitentaschen
mit
Reißverschluss
und
Öffnung
für
Kopfhörerkabel
sind
aktuelle
Details.
Side
pockets
with
zip
closures
and
a
earbud
cord
hole
are
contemporary
details.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopfhörerkabel
ist
an
der
Rückseite
des
Halstragebands
befestigt,
sodass
Sie
es
kaum
wahrnehmen.
The
headphone
cable
is
centered
at
the
back
of
the
neckband
so
you're
hardly
aware
it's
even
there.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Sound
live
hören
möchten,
schließen
Sie
das
Kopfhörerkabel
an
den
3,5-mm-Ausgang
an.
If
you
want
to
listen
to
sound
live,
plug
the
headphone
cable
into
the
3.5
mm
output.
ParaCrawl v7.1
Superior-
Monster
Cable
-Kopfhörerkabel
mit
Quadripole
vier
Twisted-Pair-
Gebäude
abnimmt
Signal
Ermäßigung
für
ausgewogene
Audio-und
Klarheit.
Superior
Monster
Cable
headphone
cable
with
Quadripole
four
twisted
pair
building
decreases
signal
reduction
for
well
balanced
audio
and
clarity.
ParaCrawl v7.1
Studio
-Kopfhörerkabel
verfügt
über
einen
kompakten
Stecker
Mode
und
Design
und
Stil,
die
Masse
minimiert
und
erleichtert
nutzlos
Druck,
Kopfhöreranschlüsse
und
Häfen
beschädigen
können
.
Studio's
headphone
cable
incorporates
a
compact
connector
fashion
and
design
and
style
which
minimizes
bulk
and
eases
useless
pressure
that
can
harm
headphone
connectors
and
ports.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
auf
dem
Laufband
laufen,
um
den
Block
joggen
oder
einfach
nur
zu
Hause
entspannen,
ein
schmutziges,
verwickeltes
Kopfhörerkabel
ist
niemandes
Vorstellung
von
einer
guten
Zeit.
Whether
you're
running
on
the
treadmill,
jogging
around
the
block
or
simply
relaxing
at
home,
a
messy,
tangled
headphone
cable
is
nobody's
idea
of
a
good
time.
ParaCrawl v7.1
Gratis
Versand
der
Ohrhörer
Silikon
Wickler
Werke
für
Kopfhörerkabel
oder
Schnur
oder
Draht
Sie
weiche
Silikon-Textur
zu
verkürzen
müssen.
Free
shipping
The
Earphone
silicone
winder
Works
for
headphone
cords
or
any
cord
or
wire
you
need
to
shorten
Soft
Silicone
Texture.
ParaCrawl v7.1
Die
Außentasche
an
der
Vorderseite
bietet
Komfort
für
das
Tragen
von
Notebook,
Stift,
Adapter,
Kopfhörerkabel
und
anderen
kleinen
Geräten.
External
pocket
on
front
offers
convenience
to
carry
your
notebook,
pen,
adaptor,
headphone
cable
and
other
small
gadgets.
ParaCrawl v7.1
Eine
mitgelieferte
Teleskopantenne
(BNC-Anschluss)
und
die
eingebaute
Ferritantenne
(für
AM)
werden
optional
durch
eine
Kopfhörerantenne
ergänzt,
d.h.
dass
das
Kopfhörerkabel
ebenfalls
als
Antenne
fungieren
kann.
A
supplied
telescopic
antenna
(BNC
connector)
and
the
internal
ferrite
antenna
(for
AM)
can
be
supplemented
by
an
optional
headphone
antenna,
i.e.
the
cable
of
the
headphone
acts
as
and
additional
antenna.
ParaCrawl v7.1
Monster
Ferrari
kommt
mit
einem
Monster
iSoniTalk
Kopfhörerkabel
mit
angeborenen
Quittiertaster
und
Mikrofon,
so
dass
Sie
ruhig
Bestätigung
ruft
kann
während
Benachrichtigung
an
Musik.
Monster
Ferrari
comes
with
a
Monster
iSoniTalk
headphone
cable
with
congenital
acknowledgment
button
and
microphone
so
you
can
calmly
acknowledgment
calls
while
alert
to
music.
ParaCrawl v7.1
Beats
kommt
mit
einem
Monster
iSoniTalk
Kopfhörerkabel
mit
angeborenen
Quittiertaster
und
Mikrofon,
so
dass
Sie
ruhig
Bestätigung
ruft
kann
während
Benachrichtigung
an
Musik.
Beats
comes
with
a
Monster
iSoniTalk
headphone
cable
with
congenital
acknowledgment
button
and
microphone
so
you
can
calmly
acknowledgment
calls
while
alert
to
music.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
vor
kurzem
eingeführten
mobilen
TV-Handy
aus
Großbritannien
beispielsweise
wird
das
Kopfhörerkabel
als
Antenne
verwendet,
wodurch
eine
Nutzung
des
Geräts
ohne
Kopfhörer
nicht
möglich
ist.
A
recently
launched
UK
mobile
TV
handset
for
example
uses
the
headphone
cable
as
the
antenna,
rendering
the
device
useless
without
the
headphones.
ParaCrawl v7.1
Genauer
gesagt,
ist
das
Mikrofonkabel
mit
der
Umgebungssignalleitung
312
an
einer
Kabelanschlussbuchse
372
des
Schaltkastens
370
angeschlossen,
und
ist
das
Kopfhörerkabel
mit
der
Mikrofonleitung
(auch
als
Sprechleitung
bezeichnet)
310
und
der
Lautsprecherleitung
318
an
einer
Kabelanschlussbuchse
374
des
Schaltkastens
370
angeschlossen.
More
precisely,
the
microphone
cable
with
the
ambient
signal
wire
354
is
connected
to
a
cable
connector
372
of
the
switch
box
370,
and
the
headphone
cable
with
the
microphone
wire
(also
considered
the
voice
wire)
310
and
the
speaker
wire
318
is
connected
to
a
cable
connector
374
of
the
switch
box
370
.
EuroPat v2
Es
wird
an
die
Kopfhörerbuchse
ein
kleines
Sendegerät
angeschlossen,
an
das
wiederum
das
Kopfhörerkabel
angeschlossen
wird.
A
small
transmitter
unit
is
connected
to
the
headset
socket,
and
the
headset
cable
is
in
turn
connected
to
said
unit.
EuroPat v2
Um
das
Hörverhalten
bei
mit
Kopfhörern
gehörten
Sendung
zu
erhalten,
könnte
in
das
Kopfhörerkabel
ein
Sender
für
eine
entsprechende
elektromagnetische
Strahlung
eingesetzt
werden.
In
order
to
maintain
the
hearing
when
a
transmission
is
being
listened
to
with
headsets,
a
transmitter
for
a
corresponding
electromagnetic
radiation
could
be
included
in
the
headset
cable.
EuroPat v2
Kann
für
internes
Kabel,
externes
mouseline,
keyboardwire,
speakerlines,
Kopfhörerkabel,
verschiedener
Energieladegerätdraht,
Haushaltsgeräte,
audioline,
tyingwirearound,
welches
das
cabinetto
themrational
Plan,
machen
die
beste
Weise
verwendet
werden,
den
Verwirrungskabelbinder
zu
ordnen.
Can
be
used
for
internal
cable,external
mouseline,keyboardwire,speakerlines,headphone
cable,various
power
charger
wire,
household
appliances,audioline,tyingwirearound
the
cabinetto
make
themrational
layout,The
best
way
to
tidy
the
mess
cable
tie.
CCAligned v1
Kann
für
internes
Kabel,
externes
mouseline,
keyboardwire,
Kabel,
speakerlines,
Kopfhörerkabel,
verschiedener
Energieladegerätdraht,
Kabel,
Haushaltsgeräte,
audioline,
tyingwirearound
verwendet
werden,
welches
das
cabinetto
themrational
Plan
machen,
einfach,
das
Verwirrungskabel
zu
säubern.
Can
be
used
for
internal
cable,external
mouseline,keyboardwire,cable,speakerlines,headphone
cable,various
power
charger
wire,cable,
household
appliances,audioline,tyingwirearound
the
cabinetto
make
themrational
layout,easy
to
clean
the
mess
cable.
CCAligned v1
Beats
kommt
mit
einem
zusätzlichen
Monster
iSoniTalk
iPhone
akkreditieren
Kopfhörerkabel
mit
angeborenen
Quittiertaster
und
Mikrofon,
so
dass
Sie
ruhig
aufhören
können
rocken
und
alpha
Talkin?
Beats
comes
with
an
added
Monster
iSoniTalk
iPhone
accredit
headphone
cable
with
congenital
acknowledgment
button
and
microphone
so
you
can
calmly
stop
rockin
and
alpha
talkin?
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seiner
kompakten
Form
und
der
direkten
Integration
in
das
Kopfhörerkabel
lässt
sich
Impacto
essential
zudem
leicht
transportieren.
Due
to
its
compact
form
and
direct
integration
into
the
headphones
cable,
Impacto
essential
is
light
and
highly
portable.
ParaCrawl v7.1
Bei
obiger
90
Volt-Fehlkonstruktion
reichte
es
aus
den
Kopfhörer
aufzusetzen
und
das
Kopfhörerkabel
fest
zu
umfassen,
schon
wurde
ein
leichtes
Summen
im
Kopfhörer
hörbar!
For
the
90
Volt
misconception
mentioned
above,
it
was
sufficient
to
put
on
the
headphones
and
grab
the
cable
firmly,
and
there
was
already
a
slight
hum
audible
in
the
cans!
ParaCrawl v7.1
Studio
-Kopfhörerkabel
verfügt
über
ein
kompaktes
Design
und
Design,
das
Bulk
reduziert
und
vereinfacht
unnötige
Belastung,
die
Kopfhöreranschlüsse
und
Häfen
beschädigen
können.
Studio's
headphone
cable
features
a
compact
connector
style
and
design
which
reduces
bulk
and
eases
needless
strain
that
can
damage
headphone
connectors
and
ports.
ParaCrawl v7.1
Beats
kommt
mit
einem
zusätzlichen
Monster
iSoniTalk
iPhone
akkreditieren
Kopfhörerkabel
mit
angeborenen
Quittiertaster
und
Mikrofon,
so
dass
Sie
ruhig
aufhören
können
Agitation
und
alpha
reden
.
Beats
comes
with
an
added
Monster
iSoniTalk
iPhone
accredit
headphone
cable
with
congenital
acknowledgment
button
and
microphone
so
you
can
calmly
stop
agitation
and
alpha
talking.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
in
das
Kopfhörerkabel
integrierte
Fernbedienung
sowie
ein
Mikrofon
können
Sie
freihändig
Anrufe
von
Ihrem
Smartphone
entgegennehmen,
während
Sie
Musik
hören.
With
an
inline
remote
and
built-in
microphone
on
the
headphone
cord,
take
hands-free
calls
from
selected
smartphones
while
listening
to
music.
ParaCrawl v7.1
Wickeln
Sie
einfach
das
Kopfhörerkabel
einfach
um
das
Tidy
und
sichern
Sie
es
an
beiden
Enden
durch
Einstecken
in
die
rutschfesten
Schlitze.
Simply
wrap
earphone
cable
around
the
body
of
the
tidy
and
secure
in
place
either
end
via
the
non
slip
hole
grip.
ParaCrawl v7.1