Translation of "Kopfhörerausgang" in English

Das ist über den Kopfhörerausgang an der Rückseite des Gerätes möglich.
You can do this using the headphone output on the rear of the device.
CCAligned v1
Nicht nur der Kopfhörerausgang, sondern auch der Haupt-Ausgang ist stereo ausgelegt.
Not only the headphone output is steereo but also the main output.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Tablets - kopfhörerausgang aus.
Select products from the Tablets - headphone output category.
ParaCrawl v7.1
Außerdem hat jeder Kopfhörerausgang seinen eigenen Lautstärkeregler.
Each headphone also has its own volume control for ease and comfort.
ParaCrawl v7.1
Mein alter Vorverstärker hatte keinen Kopfhörerausgang.
My old preamplifer had no headphone output.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Tablets - kopfhörerausgang?
Are you interested in products with specifications other than: Tablets - headphone output?
ParaCrawl v7.1
Wir werden nun einen kleinen Submix für den analogen Kopfhörerausgang erstellen.
We will now create a small submix for the analogue headphone output.
ParaCrawl v7.1
Ein zusätzlicher Kopfhörerausgang ermöglicht ein komfortables Abhören der Signale.
An additional headphone output allows high quality monitoring.
ParaCrawl v7.1
Der integrierte hochwertige Kontrolllautsprecher und Kopfhörerausgang verfügen beide über einen separaten Lautstärkeregler.
The integrated high-quality control speaker and headphone output both have a separate volume control.
ParaCrawl v7.1
Symmetrische, und unsymmetrische Line-Ausgänge sowie ein Kopfhörerausgang sind Standard.
Balanced, Single-ended and discrete Headphone outputs are all standard.
ParaCrawl v7.1
Über den integrierten Kopfhörerausgang können die Aufnahmen sofort gehörrichtig entzerrt wiedergegeben werden.
Via the integrated headphone output, the recordings can be played back immediately with aurally accurate equalization.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Android-Tablets - kopfhörerausgang?
Are you interested in products with specifications other than: Android Tablets - headphone output?
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls sorgt das V30 für vorzügliche Audioqualität am Kopfhörerausgang.
In any case, the V30 provides excellent audio quality at the headphone output.
ParaCrawl v7.1
Genauso ist es mit dem Kopfhörerausgang eines mobilen Gerätes.
The same happens with the headphone output on a mobile device.
ParaCrawl v7.1
Der Kontrolllautsprecher und Kopfhörerausgang verfügen über einen Lautstärkeregler .
The control speaker and headphone output have a volume control .
ParaCrawl v7.1
Der Laptop wird über den Kopfhörerausgang mit Miniklinke verbunden.
The laptop is connected with the mini jack via the headphone output.
ParaCrawl v7.1
Die Lautstärke für diesen Kopfhörerausgang ist stufenlos einstellbar.
The volume for the headphone output can continuously be adjusted.
ParaCrawl v7.1
Außerdem enthält der HEOS 7 einen Kopfhörerausgang.
HEOS 7 includes a headphone output.
ParaCrawl v7.1
Der Vergleich mit dem Kopfhörerausgang eines iMAcs fällt ebenso eindeutig aus.
The comparison with the headphone output of an iMac is also quite clear.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Tablets mit SIM-Karte - kopfhörerausgang aus.
Select products from the Tablets with SIM Card Slot - headphone output category.
ParaCrawl v7.1
Die eingebaute Lautsprecher und der Kopfhörerausgang werden automatisch abgestellt.
The built-in speaker will automatically be silenced as well as the Headphone Output.
ParaCrawl v7.1
Interessieren Sie sich fÃ1?4r Produkte mit anderen Spezifikationen als: Gaming-Tablets - kopfhörerausgang?
Are you interested in products with specifications other than: Gaming Tablets - headphone output?
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie Produkte aus der Kategorie Android-Tablets - kopfhörerausgang aus.
Select products from the Android Tablets - headphone output category.
ParaCrawl v7.1
Der Audioeingang und der Kopfhörerausgang befinden sich ebenfalls an dieser Stelle.
The audio input and the headphone output are also located here.
ParaCrawl v7.1
Der Kopfhörerausgang hat ausreichend Dampf um auch stromhungrige Kopfhörer zu bedienen…“
The headphone amplifier is strong enough to even cope with power-guzzling headphones…”
ParaCrawl v7.1
Der Kopfhörerausgang umfasst einen großen gewickelten Widerstand für weniger Verzerrungen und geringeren Widerstand.
Headphone output incorporates a large coil resistor for low distortion and low resistance.
ParaCrawl v7.1
Für Audiodaten stehen Line und S/PDIF Ein- und Ausgänge sowie ein Kopfhörerausgang zur Verfügung.
Line and S/PDIF inputs and outputs and a headphone output are available for audio data.
ParaCrawl v7.1
Die DFPV hat keinen Kopfhörerausgang.
The DFPV has no headphone output.
ParaCrawl v7.1