Translation of "Kopfhörerverstärker" in English

Der Nowsonic Hexacon ist ein Kopfhörerverstärker mit sechs separaten Verstärkerkanälen.
The Nowsonic Hexacon is a headphone amplifier with 6 separate output channels.
ParaCrawl v7.1
Der Kopfhörerverstärker ist in einem Kühlkörpergehäuse von HiFi-2000 eingebaut.
The headphone amplifier is mounted in a heat sink enclosure of HiFi-2000.
ParaCrawl v7.1
Wir empfehlen Ihnen den Phonitor x mit DA-Wandler als Kopfhörerverstärker.
We recommend the Phonitor x with DA converter installed as your headphone amplifier.
ParaCrawl v7.1
Die KA71 ist ein Kopfhörerverstärker die für die Amiga entwickelt ist.
The KA71 is a headphone amplifier designed for the Amiga.
ParaCrawl v7.1
Wir bringen unseren ersten Kopfhörerverstärker namens Linear auf den Markt.
We introduce our first headphone amplifier named Linear.
ParaCrawl v7.1
Auch höchsten ästhetischen Ansprüchen wird dieser Kopfhörerverstärker der Referenzklasse gerecht.
This reference class headphone amplifier also copes with the highest of aesthetic demands.
ParaCrawl v7.1
Über 90 % aller Kopfhörerverstärker im Markt liefern nicht einmal die Hälfte !!
Over 90 % of all headphone amplifiers in the market offer not half that voltage !!
CCAligned v1
Über 90 % aller Kopfhörerverstärker im Markt haben maximal die Hälfte !!
Over 90 % of all headphone amplifiers in the market offer not half that voltage !!
CCAligned v1
Über 95 % aller Kopfhörerverstärker im Markt haben maximal die Hälfte !!
Over 95 % of all headphone amplifiers in the market offer not half that voltage !!
CCAligned v1
Nur die hochwertigsten Komponenten wurden ausgewählt um diesen einzigartigen Kopfhörerverstärker zu kreieren.
Only the best possible components were used to create this one-of-a-kind headphone amplifier.
ParaCrawl v7.1
Bei CNET.com findet ihr einen Testbericht über unseren Phonitor x Kopfhörerverstärker.
On CNET.com you’ll find a review about our Phonitor x headphone amplifier.
ParaCrawl v7.1
Der Phonitor x ist der ultimative Kopfhörerverstärker.
The Phonitor x is the ultimate headphone amplifier.
ParaCrawl v7.1
Die Schaltung für den Kopfhörerverstärker findet sich hier.
The circuit for the headphone amplifier can be found here.
ParaCrawl v7.1
Der Traveller setzt Maßstäbe im Bereich der mobilen Kopfhörerverstärker.
The Traveller sets a new standard in the league of mobile headphone amplifiers.
ParaCrawl v7.1
Der MH-8 ist der ideale Kopfhörerverstärker für Studio, Bühne und Gebäudeinstallationen.
The MH-8 is the ideal headphones amplifier for studio, stage and installation.
ParaCrawl v7.1
Diese Lücke schließt SPL nun mit seinem Kopfhörerverstärker HPm.“
SPL’s headphone amplifier HPm is now filling this gap.”
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig begeistert dieser kompakte Kopfhörerverstärker anspruchsvollste Musiker und Tonmeister mit seinen herausragenden Klangeigenschaften.
At the same time this compact headphone amplifier fascinates the most demanding musicians and master sound engineers with its outstanding sound qualities.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kopfhörerverstärker mit der Phonitor Matrix sind folgende:
Further headphone preamplifiers equipped with the Phonitor Matrix are:
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Technologie und Inspiration hinter unserem hochwertigsten stationären Kopfhörerverstärker.
Learn about the technology and inspiration behind our most premium stationary headphone amplifier.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort ist unser neuer mobiler Kopfhörerverstärker Traveller im Hi-Fi-Fachhandel erhältlich.
As of now our new mobile headphone amplifier Traveller is available at selected hi-fi shops.
ParaCrawl v7.1
Das A-139-2 ist ein Kopfhörerverstärker mit zwei Mono-Eingängen und einem Stereo-Kopfhörerausgang.
The A-139-2 is a headphone amplifier module with two mono inputs and a stereo headphone output.
ParaCrawl v7.1
Unsere Kopfhörerverstärker speziell entwickelt für High-End-Nutzer zuhause oder im Büro.
Our headphone amplifiers especially designed for consumer use at home or in the office.
ParaCrawl v7.1
Für einen professionellen Kopfhörerverstärker stellt dieser Anspruch eine besondere Herausforderung dar.
For a pro-level headphone amplifier this ambition poses a special challenge.
ParaCrawl v7.1
Ein Kopfhörerverstärker mit Röhren hat einen ganz besonderen Klang.
A headset amplifier with tubes has a very unique sound.
ParaCrawl v7.1
Eine neue Generation Kopfhörerverstärker: Unser Champion zum Einsteigerpreis punktet mit modernster Technik.
A new generation of headphone amps: our champion with an entry-level price tag scores with leading-edge technology.
ParaCrawl v7.1