Translation of "Kopierkarte" in English
Wo
kann
ich
eine
Kopierkarte
kaufen
bzw.
mein
Kopierguthaben
aufladen?
Where
can
I
buy
a
copy
card
resp.
top
up
my
credit?
ParaCrawl v7.1
Nein,
unsere
Buchscanner
funktionieren
ohne
Kopierkarte.
No,
our
book
scanners
work
without
a
copy
card.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
besteht
die
Möglichkeit
mit
einer
Kopierkarte
der
Universität
Kopien
und
Scans
anzufertigen.
However,
it
is
possible
to
make
copies
with
a
copy
card
from
the
university.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
benötigen
Sie
dafür
immer
Ihren
USB-Stick
und
die
Kopierkarte
der
Bayerischen
Staatsbibliothek.
In
principle,
you
always
need
your
USB
memory
stick
and
the
copy
card
of
the
Bayerische
Staatsbibliothek.
ParaCrawl v7.1
Der
Bibliotheksausweis
dient
als
bargeldlose
Kopierkarte,
die
an
allen
Standorten
an
Verkaufsautomaten
aufgeladen
werden
kann.
The
library
card
acts
as
a
cashless
copy
card
that
can
be
topped
up
at
all
sites
using
one
of
the
vending
machines.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
eine
Menge
Sachen
darin
verstauen
und
bei
euch
haben,
zum
Beispiel
eure
Kopierkarte,
Tickets,
Fotos
oder
was
auch
immer
ihr
mit
dabei
haben
wollt.
You
can
store
a
lot
of
things
in
there,
like
cards,
tickets,
photographs
or
whatever
you
want
to
have
with
yourself.
ParaCrawl v7.1
Das
Kopieren
und
Scannen
aus
Printmedien
und
das
Drucken
aus
dem
Internet
ist
mit
einer
Kopierkarte
möglich,
die
an
Automaten
gekauft
werden
kann.
For
copying
and
scanning
from
printed
media
as
well
as
for
printing
from
the
internet,
copy
cards
are
available
at
vending
machines.
ParaCrawl v7.1
Für
Uni-Graz-Externe
Personen
gilt:
Im
ÖH-Servicecenter
können
Sie
eine
Kopierkarte
kaufen.
For
non-members
of
Uni
Graz:
you
can
buy
a
copy
card
at
the
ÖH-Servicecenter
.
ParaCrawl v7.1
Die
Folkwang
Card
ist
gleichzeitig
Ihre
aufladbare
Kopierkarte
und
Ihr
Semesterticket
(freie
Fahrt
in
ganz
Nordrhein-Westfalen).
The
Folkwang
Card
will
be
your
photocopying
card
and
your
regional
transport
ticket.
ParaCrawl v7.1
Die
Kopierkarte
ist
nicht
personalisiert,
kann
jedoch,
falls
gewünscht,
auf
der
Rückseite
beschriftet
werden.
The
chip
card
is
not
personalized,
but
can
be
marked
on
the
backside
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Vervielfältigungsmöglichkeiten
in
der
Bayerischen
Staatsbibliothek
nutzen
zu
können,
benötigen
Sie
einen
USB-Stick
und
eine
Kopierkarte.
In
order
to
use
our
copying
services,
you
need
a
USB
stick
and
a
chip
card.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
Ihre
JKU
Card
überreicht,
die
als
Parkkarte,
Kopierkarte,
Bibliotheksausweis
dient
und
nebenbei
auch
viele
Vergünstigungen
bringt
–
sozusagen
Ihr
offizieller
Ausweis
als
JKU-Mitglied.
You
will
get
your
JKU
Card,
which
serves
as
your
copy
card,
library
card,
and
also
gives
you
access
to
the
parking
lot.
ParaCrawl v7.1
Die
erweiterte
Lösung
der
Universität
Bozen
umfasst
darüber
hinaus
auch
eine
elektronische
Geldbörse,
Bibliothekskarte,
Druck-
und
Kopierkarte,
aber
auch
Internetzugang,
eine
Wahlkarte
und
je
nach
Bedarf
weitere
Applikationen.
The
extended
solution
of
the
University
of
Bozen/Bolzano
also
includes
an
electronic
payment
system,
a
library
card,
printing
and
copying
card
as
well
as
internet
access,
a
voting
card
and
much
more,
depending
on
requirements
and
wishes.
ParaCrawl v7.1
Der
Kartenbesitzer
kann
ab
diesem
Zeitpunkt
alle
ihm
zustehenden
Services
nutzen
und
die
LEGIC
Smart
Card
beispielsweise
als
Bibliotheksausweis,
elektronisches
Zahlungsmittel,
Kopierkarte
und
Wahlausweis
nutzen.
The
card
holder
is
able
to
get
all
the
available
services
immediately
using
its
card
for
example
in
the
library,
for
electronic
payment,
as
a
copy
card
or
for
university
elections.
ParaCrawl v7.1