Translation of "Kopiert von" in English
Er
spielt
mit
uns,
er
kopiert
von
Anfang
an.
He's
been
toying
with
us,
copying
from
the
start.
OpenSubtitles v2018
Sie
hilft
mir
und
kopiert
heimlich
Dateien
von
Landman
und
Zack.
She's
been
helping
me...
copying
files
from
Landman
and
Zack
on
the
quiet.
OpenSubtitles v2018
Diese
Backup-Software
kopiert
jedes
Bit
von
Outlook-Informationen
einschließlich
der
Regeln,
Aufgaben.
This
backup
software
copies
every
bit
of
Outlook
information
including
the
rules,
tasks.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nicht
kopiert,
sondern
von
denen
gelernt,
die
besser
sind.
We
don't
copy
-
we
learn
from
those
who
are
better
than
us.
CCAligned v1
Dieser
kopiert
eine
Datei
von
links
nach
rechts
oder
von
rechts
nach
links.
It
copies
file
from
Left
to
Right
or
from
Right
to
Left.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
mit
Dank
von
der
Webseite
REDS
–
Die
Roten.
Copied
with
thanks
from
the
Website
REDS
–
Die
Roten.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Bytes
kopiert
werden,
hängt
von
dem
Operanden
ab.
How
many
bytes
are
copied
is
dependent
on
the
operand.
ParaCrawl v7.1
Server
B
repliziert
und
kopiert
die
Daten
von
Server
A
täglich.
Server
B
replicates
and
copies
the
data
from
server
A
on
daily
basis.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
mit
dank
von
der
Webseite
der
LINKEZEITUNG.
Copied
with
thanks
from
the
Socialist
Review
Website.
ParaCrawl v7.1
Der
Kopf
ist
kopiert
von
Münzen
der
Aedui
aus
Zentralgallien.
Head
copied
from
Aedui
of
central
Gaul.
ParaCrawl v7.1
Können
Publikationen
kopiert
und
von
anderen
widerrechtlich
benutzt
werden?
Is
it
possible
for
publications
to
be
copied
and
illegally
used
by
others?
CCAligned v1
Die
Eingabezeichenfolge
kann
in
die
Zwischenablage
kopiert
oder
direkt
von
Mushroom
eingegeben
werden.
And
input
string
can
be
copied
to
the
clipboard
or
input
directly
by
Mushroom.
CCAligned v1
Diese
Daten
können
nicht
kopiert,
manipuliert
oder
von
Unberechtigten
benutzt
werden.
Data
cannot
be
copied,
manipulated,
or
accessed
by
unauthorized
personnel.
ParaCrawl v7.1
Es
kopiert
eine
Liste
von
Dateien
in
ein
bestimmtes
Verzeichnis.
It
copies
a
list
of
files
to
a
specific
directory.
ParaCrawl v7.1
Folgendes
Beispiel
kopiert
ein
Dokument
von
einem
Volume
zu
einem
anderen:
The
following
example
copies
a
document
from
one
volume
to
another
one:
ParaCrawl v7.1
Kopiert
wurde
sie
von
Leon
ben
Joschua
de
Rossi
aus
Cesena.
It
was
copied
by
Leon
ben
Joshua
de
Rossi
of
Cesena.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
mit
Dank
von
der
nicht
mehr
vorhandenen
Webseite
Marxistische
Bibliothek.
Copied
with
thanks
from
the
Socialist
Worker
Website.
ParaCrawl v7.1
Kopiert
beschädigte
Daten
von
beliebigen
Speichermedien
oder
fehlerhaften
Verbindungen,
wenn
Standardmethoden
versagen.
Effectively
copy
corrupt
data
from
any
type
of
disks
or
faulty
connections
when
standard
copy
methods
fail.
ParaCrawl v7.1