Translation of "Korfu" in English
Im
Juni
1994
haben
wir
in
Korfu
das
Programm
für
die
Informationsgesellschaft
festgelegt.
The
fact
is
that
in
Corfu
in
June
1994
we
set
down
the
programme
for
the
information
society.
Europarl v8
Agros
(
)
ist
ein
Dorf
im
Norden
der
griechischen
Insel
Korfu.
Agros
(Greek:
?????)
is
a
village
and
a
community
in
the
western
part
of
the
island
of
Corfu.
Wikipedia v1.0
Den
Winter
über
wurde
Korfu
belagert.
Over
the
winter
the
fleet
set
siege
to
Corfu.
Wikipedia v1.0
Thinali
(
)
war
eine
Gemeinde
im
Norden
der
Insel
Korfu
in
Griechenland.
Thinali
()
is
a
former
municipality
on
the
island
of
Corfu,
Ionian
Islands,
Greece.
Wikipedia v1.0
Kavos
(
)
ist
ein
Dorf
im
Südosten
der
griechischen
Insel
Korfu.
Kavos
()
is
a
seaside
village
on
the
island
of
Corfu
in
Greece,
in
the
municipal
district
and
the
municipality
of
Lefkimmi.
Wikipedia v1.0
Velonades
(
)
ist
ein
Dorf
im
Nordwesten
der
griechischen
Insel
Korfu.
Velonades
()
is
a
village
and
a
community
of
the
municipal
unit
of
Esperies,
in
the
northern
part
of
the
island
of
Corfu,
Greece.
Wikipedia v1.0
In
weiterer
Folge
teilt
Paxos
die
Geschicke
der
großen
Nachbarinsel
Korfu.
In
1864,
together
with
the
rest
of
the
Heptanese,
Paxos
was
ceded
to
Greece.
Wikipedia v1.0
Sidari,
,
ist
ein
Küstenort
auf
der
griechischen
Insel
Korfu.
Sidari
()
is
a
settlement
in
the
northern
part
of
the
island
of
Corfu.
Wikipedia v1.0
Weitere
Forschungsreisen
unternahm
er
1863
nach
Ithaka
und
Korfu,
1867
nach
Paris.
He
undertook
further
sabbaticals
to
Ithaca
and
Corfu
(1863)
and
to
Paris
(1867).
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Rückkehr
nach
Korfu
war
er
als
Rechtsanwalt
tätig.
Upon
his
return
to
Corfu
he
worked
as
a
lawyer.
Wikipedia v1.0
Der
Europäische
Rat
hat
auf
Korfu
zu
einer
stärkeren
Koordinierung
der
Forschungspolitik
aufgefordert.
At
Corfu,
the
European
Council
called
for
"reinforced
coordination
of
research
policy".
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuß
erwartet
vom
Europäischen
Rat
in
Korfu,
daß
Beschlüsse
gefaßt
werden.
The
Committee
expects
the
Corfu
European
Council
to
take
decisions.
TildeMODEL v2018
Die
betroffene
Fläche
umfaßt
rund
80
%
des
historischen
Erbes
der
Stadt
Korfu.
The
area
concerned
comprises
some
80%
of
the
historical
heritage
of
the
city
of
Corfu.
TildeMODEL v2018
Für
das
Kasino
Korfu
wurde
überhaupt
keine
Rückzahlung
gemeldet.
For
the
casino
of
Corfu,
no
payment
at
all
has
been
reported.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
viel
über
Griechenland
gelesen,
über
Korfu
und
Athen.
I
have
read
so
much
about
Greece
now.
About
Corfu
and
Athens.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
sind
Majestät
eigentlich
in
Korfu?
How
long
has
Your
Majesty
been
in
Corfu?
OpenSubtitles v2018
Mein
Vater
kam
für
einen
Tag
nach
Korfu.
My
father
came
to
Corfu
for
one
day.
A
baptism.
OpenSubtitles v2018
Die
Staats-
und
Regierungschefs
der
EU
stimmten
dieser
Empfehlung
in
Korfu
zu.
EU
leaders
endorsed
this
view
at
Corfu.
TildeMODEL v2018
Was
macht
sie
denn
in
Korfu?
What
is
she
doing
in
Corfu?
OpenSubtitles v2018
Von
Korfu
bis
Dublin
(KOM
(96)
395
endg.)
From
Corfu
to
Dublin
(COM(96)
395
final)
TildeMODEL v2018
Das
PKA
wurde
im
Juni
1994
auf
der
Insel
Korfu
unterzeichnet.
The
PCA
was
signed
at
Corfu
in
June
1994.
TildeMODEL v2018