Translation of "Korrekt angegeben" in English
Stellen
Sie
sicher,
dass
Ihre
E-Mail
Adresse
aktuell
und
korrekt
angegeben
ist.
Make
sure
your
email
address
is
updated
and
typed
correctly.
CCAligned v1
Vergewissern
Sie
sich
bitte,
dass
alle
folgenden
Informationen
korrekt
angegeben
wurden:
Please
make
sure
you
provide
the
information
below:
CCAligned v1
Sie
haben
die
E-Mail-Adresse
nicht
korrekt
angegeben,
bitte
korrigieren
Sie
die
Angabe.
You
have
entered
your
E-Mail
address
incorrectly,
please
correct
your
entry.
CCAligned v1
Ausgaben:
Ehestatus
in
Personenrahmen
wird
jetzt
immer
korrekt
angegeben
[0000262]
Output:
marriage
status
will
now
show
correctly
in
all
cases[0000262]
ParaCrawl v7.1
Sind
Ihre
Telefonnummer
und/oder
eMail
korrekt
angegeben?
Are
your
eMail
address
and/or
phone
number
entered
correctly?
ParaCrawl v7.1
Ist
die
URL
korrekt
angegeben,
muss
das
verwendete
Zertifikat
akzeptiert
werden.
If
the
URL
has
been
correctly
entered,
the
applied
certificate
must
be
accepted.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
darauf,
dass
die
Email-Adresse
korrekt
angegeben
ist!
Please
ensure
that
you
enter
your
e-mail
address
correctly!
CCAligned v1
Der
I/O-Port
ist
nicht
korrekt
angegeben.
The
I/O
port
is
not
set
correctly.
CCAligned v1
In
Gn
36:26
wird
der
Name
korrekt
als
Hemdan
angegeben
.
In
Gn
36:26
the
name
is
more
correctly
given
as
Hemdan
.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Mikrofonherstellern
wird
dieses
nie
korrekt
angegeben.
The
microphone
manufacturers
will
never
state
this
correctly.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
bestätige
ich,
dass
alle
Daten
vollständig
und
korrekt
angegeben
wurde.
Hereby
i
confirm
that
all
data
was
specified
completely
and
correctly.
ParaCrawl v7.1
Kalender
und
Vorstellungstermine,
die
im
Internet
stehen,
sind
nicht
immer
korrekt
angegeben.
Calendars
and
performance
dates
found
online
can
not
be
guaranteed
to
be
accurate.
CCAligned v1
Vergewissern
Sie
sich,
dass
Werte
korrekt
angegeben
werden
und
Waren
gut
beschriftet
sind.
Be
sure
valuations
are
accurate
and
goods
are
well
labeled.
ParaCrawl v7.1
Vergewissern
Sie
sich
bitte,
dass
alle
folgenden
Informationen
im
vorherigen
Fenster
korrekt
angegeben
wurden:
Please
make
sure
you
provide
the
information
below
on
the
previous
screen:
CCAligned v1
Wenn
der
P.T.O.
korrekt
angegeben
wurde
und
dann
vorzeitig
gescheitert,
gibt
es
zwei
mögliche
Ursachen:
If
the
P.T.O.
was
correctly
specified
and
then
failed
prematurely,
there
are
two
likely
causes:
CCAligned v1
Bitte
prüfen
Sie
in
der
Vereinsdatenbank,
ob
Gewässer
und
Kilometrierung
korrekt
angegeben
sind.
Please
check
whether
water
information
and
kilometer
is
entered
correctly
in
the
club
database.
CCAligned v1
Vergewissern
Sie
sich
bitte,
dass
die
nachfolgenden
Informationen
im
vorherigen
Fenster
korrekt
angegeben
wurden:
Please
make
sure
you
provide
the
information
below
on
the
previous
screen:
CCAligned v1
Wenn
der
Durchgangswiderstand
R
korrekt
angegeben
ist,
kann
Drive
Calculator
bei
der
Motoranalyse
genauer
rechnen.
If
R
is
specified
correctly,
Drive
Calculator
may
achieve
better
accuracy
in
the
motor
analysis.
ParaCrawl v7.1
Akzeptieren
Sie
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
und
bestätigen
Sie,
dass
Sie
Ihre
Daten
korrekt
angegeben
haben.
Accept
the
General
Terms
and
Conditions
and
confirm
that
you
have
entered
your
details
correctly.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftrag
kann
nur
bearbeitet
werden,
wenn
der
Name
registriert
ist
und
korrekt
angegeben
wird.
The
order
can
only
be
processed
if
the
name
provided
is
registered
and
correctly
written.
ParaCrawl v7.1
Wie
aber
unter
derselben
Randnummer
der
vorläufigen
Verordnung
korrekt
angegeben,
entfielen
auf
diese
Ausfuhren
nur
12,7
%
der
Gesamtverkäufe
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
im
UZ.
However,
as
correctly
indicated
in
the
same
recital
of
the
provisional
Regulation,
these
increased
exports
constituted
only
12,7
%
of
the
Community
industry’s
total
sales
volume
during
the
IP.
DGT v2019