Translation of "Korreliert mit" in English

Die Reduktion der Anti-FXa-Aktivität korreliert mit der Wiederherstellung der Thrombinbildung.
Reduction in anti-FXa activity correlates with restoration of thrombin generation.
ELRC_2682 v1
Die Verringerung des PTH-Spiegels korreliert mit einer gleichzeitigen Verringerung der Serumcalcium- und -phosphatspiegel.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium and phosphate levels.
ELRC_2682 v1
Die Reduktion der Parathormonspiegel korreliert mit der Cinacalcet-Konzentration.
Reductions in PTH levels correlate with cinacalcet concentration.
ELRC_2682 v1
Der ACT-Wert korreliert positiv mit der Dosis und Plasmakonzentration des verabreichten Bivalirudins.
The ACT value is positively correlated with the dose and plasma concentration of bivalirudin administered.
ELRC_2682 v1
Die Reduktion des PTH-Spiegels korreliert mit einer gleichzeitigen Senkung der Serumcalciumspiegel.
The reduction in PTH is associated with a concomitant decrease in serum calcium levels.
ELRC_2682 v1
Die Gesamtkörperclearance von Levetiracetam und seinem primären Metaboliten korreliert mit der Kreatinin-Clearance.
The apparent body clearance of both levetiracetam and of its primary metabolite is correlated to the creatinine clearance.
ELRC_2682 v1
Die Elimination von Levetiracetam korreliert mit der KreatininClearance.
Levetiracetam elimination is correlated to creatinine clearance.
ELRC_2682 v1
Die Reduktion der PTH-Spiegel korreliert mit der Cinacalcet-Konzentration.
Reductions in PTH levels correlate with cinacalcet concentration.
ELRC_2682 v1
Die Elimination von Levetiracetam korreliert mit der Kreatinin- Clearance.
Levetiracetam elimination is correlated to creatinine clearance.
EMEA v3
Dieses verminderte Ansprechen war jedoch nicht korreliert mit erhöhten MHK-Werten.
However, this reduced response was not correlated with elevated MICs.
ELRC_2682 v1
Bei intravenös angewendetem Ganciclovir korreliert das Verteilungsvolumen mit dem Körpergewicht.
The volume of distribution of intravenously administered ganciclovir is correlated to body weight.
ELRC_2682 v1
Eine endogene erklärende Variable korreliert mit dem Störterm.
A variable is both correlated with an independent variable in the model and with the error term.
Wikipedia v1.0
Armut korreliert auch eng mit schwachen Schulleistungen.
Poverty is also closely related to educational underachievement.
TildeMODEL v2018
Die Ethylennachfrage korreliert mit der Kunststoffnachfrage und diese wiederum mit dem BIP-Wachstum.
The demand for ethylene is directly correlated to the demand for plastics, which, in turn, is directly correlated to overall GDP growth.
DGT v2019
Der litauische Staatshaushalt korreliert stark mit dem Wachstumstrend.
Lithuania's budget position has been strongly correlated with growth.
EUbookshop v2
Dies korreliert mit der schlagartig aufgetretenen und kurzen Eiszeit.
This coincides with the rapid and short ice age.
WikiMatrix v1
Das Interesse an den einzelnen Themen korreliert häufig mit bestimmten demographischen Merkmalen.
The interest accorded to each of these themes is frequently related to demographic characteristics.
EUbookshop v2
Auch die Feststellung von Augenbeschwerden korreliert sehr stark mit der Wahrnehmung von Zugluft.
Measurements made in real-life conditions on VDUs have, however, recorded temperatures of 32 C on the screen itself.
EUbookshop v2
Die negative Sicht der NIK­Techniken korreliert stark mit der Bürokratisierungs­Diskussion.
The negative_view of NIC technologies correlates strongly with the bureaucratization discussion.
EUbookshop v2
Die Methylierung der Lysine H3K9 und H3K27 korreliert mit der Transkriptionsrepression.
Methylation of lysines H3K9 and H3K27 is correlated with transcriptional repression.
WikiMatrix v1

Related phrases