Translation of "Korrespondenz zwischen" in English

Das Archiv ist voll mit der Korrespondenz zwischen Brun und mir.
Archives are full of correspondence between Brown and me,
OpenSubtitles v2018
Wann hat die Korrespondenz zwischen Euch begonnen?
When did the correspondence begin between yourself and General Arnold?
OpenSubtitles v2018
Die beabsichtigte Korrespondenz zwischen den vorliegenden Kriterien und den TCSEC ist wie folgt:
The intended correspondence between these criteria and the TCSEC classes is as follows:
EUbookshop v2
Also gibt es keine exakte Korrespondenz zwischen den Einkommensgrößen und den KKS.
This means, however, that there is no exact correspondence between the income parameters and the PPS.
EUbookshop v2
Es gibt überhaupt keine Korrespondenz zwischen Ihnen.
There's no correspondence between the two of you at all.
OpenSubtitles v2018
Hier ist die Korrespondenz zwischen Sha Er Lang und Meng Er Da.
Here's the correspondence of Sha Er Lang Meng Er Da.
OpenSubtitles v2018
Korrespondenz zwischen Administratoren dieser Website und einem Geschäftsinhaber oder Besucher wird vertraulich behandelt.
Correspondence between administrators of this website and a business owner or visitor is kept confidential.
ParaCrawl v7.1
Correspondences.&Wir können Aufzeichnungen über jegliche Korrespondenz zwischen Ihnen und uns führen.
Correspondences.&We may keep a record of any correspondence between you and us.
CCAligned v1
Legitime Korrespondenz zwischen Ihnen und Ihrer Bank erfolgt im Allgemeinen in schriftlicher Form.
Legitimate correspondence between you and your bank generally comes in the form of letters.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der Korrespondenz zwischen den beiden Männern der Ton ist sehr freundlich.
At the beginning of the correspondence between the two men the tone is very friendly.
ParaCrawl v7.1
Die Korrespondenz zwischen Sibelius und dem Dirigenten war rege und interessant.
The interesting correspondence between the composer and the conductor continued.
ParaCrawl v7.1
Eine andere Lösung zur Entlastung der Knotenpunkte bietet die automatische Korrespondenz zwischen Fahrzeugen.
Another solution to ease traffic congestion is provided by the automatic correspondence among cars.
ParaCrawl v7.1
Diese Angelegenheit war bereits Gegenstand umfangreicher Korrespondenz zwischen uns - Englische ï¿...
This matter has already been the subject of extensive correspondence between us - German translation
ParaCrawl v7.1
Und mit dieser harmlosen Korrespondenz zwischen Freunden beginnt die Geschichte eines beeindruckenden Hauses.
And so in this unassuming correspondence between family friends begins the story of a rather remarkable home.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres wurde Bianchi und eine große Korrespondenz wuchs zwischen Weingarten und Bianchi.
Another was Bianchi and a major correspondence grew up between Weingarten and Bianchi .
ParaCrawl v7.1
Die Geheimhaltung bezieht sich auch auf die Korrespondenz zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten.
There is also secrecy in the correspondence between the Commission and the Member States.
Europarl v8
Dies hat zur Folge, dass keine exakte Korrespondenz zwischen den Einkommensgrößen und den KKS vorliegt.
This means that there is no exact correspondence between the income parameters and the PPS.
EUbookshop v2
Seltene Korrespondenz zwischen Juden in Nazi-Deutschland und Palästina aus der Kriegszeit, gut dokumentiert .
Rare wartime correspondence between Jews in Nazi Germany & Palestine, well postally documented.
ParaCrawl v7.1
Rasterelektronenmikroskopische Analysen ergeben eine deutliche Korrespondenz zwischen dem Verschleißzustand der Führungsleisten und der Oberflächenrauheit.
Scanning electron microscopic analyzes show a clear correspondence between the abrasion state of the guides and the surface roughness.
ParaCrawl v7.1
Die arbeit wurde mehrmals erwähnt in die korrespondenz zwischen dem künstler und jakob heller von frankfurt .
The work was repeatedly mentioned in the correspondence between the artist and Jakob Heller of Frankfurt.
ParaCrawl v7.1
Durch seines Vaters mit Mersenne, eine Korrespondenz zwischen Huygens und Mersenne begann um diese Zeit.
Through his father's contact with Mersenne, a correspondence between Huygens and Mersenne began around this time.
ParaCrawl v7.1
Das war der Beginn einer langjährigen Freundschaft und Korrespondenz zwischen der königlichen Familie und Thelma Gray.
This letter was to be one of the first of many years of correspondence which passed between Thelma Gray and the Royal Family.
ParaCrawl v7.1

Related phrases