Translation of "Korrigierende maßnahmen" in English

If they are harmful, preventive or corrective action needs to be taken.

If there was unexpected distortion of intra-Community trade, appropriate corrective action would be taken.

Corrective operative measures will not be in discussion in case of your daughter at all.

Conclusion: The measurement of magnesium and taking corrective measures are justified.

The signal component containing interference is corrected by error detecting and correcting measures.

In case of need we are setting corrective action (such as filtering, etc.).

Maintenance can be planned (preventive) or corrective measures (servicing and repair).

Organic farming is a corrective action towards this.

The Lely Meteor stands for optimum hoof health through corrective and preventive action.

Typical complaints like halos and postrefraction as well as correcting bioptics-procedures were analysed.

In the absence of corrective measures, Newscorp would be the "gatekeeper" for the access to the technical satellite platform.

TIS initiates corrective measures together with the supervised institution when weaknesses or rule violations are identified.

We perform internal and external quality system audits that result in preventive and corrective actions.

The service quality was examined at regular meetings, and corrective measures were discussed and introduced.

Introduced in 2013, this instrument allows us to spot trends early and to take corrective action, when necessary.

For this reason, it is essential, in my opinion, to have a mechanism for monitoring macroeconomic imbalances and, if necessary, to ensure that adequate corrective measures are adopted for them.

The major lesson is that preventive action is much more valuable than imposing corrective sanctions on a state that is already in difficulties.

Therefore BfArM considered that this affects the trustworthiness of the data generated by the site (clinical and bioanalytical) in the time period from the beginning of the first study in March 2013 until the date when the inspection took place in March 2015, as it must be assumed that critical deficiencies could not be detected by the quality management system at the site in the meantime, because corrective actions and preventive actions (CAPAs) were only implemented after the inspection.

The Commission reserves the right to request additional information on these results from the Mauritanian authorities so as to launch consultations with the Mauritanian authorities within the Joint Committee provided for in Article 10 of the Agreement, in order to adopt corrective measures which allow the given objectives to be achieved.

There is therefore a need for corrective mechanisms, including measures involving a system of reimbursement, in order to offset the economic consequences of such monopolies by providing greater scope for competition after the expiry of patents (measure to promote generic drugs, giving chemists the right to issue substitute products, etc.).

If free seating is applied, the operator must introduce procedures to ensure corrective action by flight or cabin crew if extreme longitudinal seat selection occurs.

If free seating is applied, the operator must introduce procedures to ensure corrective action by flight or cabin crew if extreme longitudinal seat selection occurs.

In the absence of any corrective legislative action, Regulation (EC) No 450/2008 would therefore apply on 24 June 2013 and Regulation (EEC) No 2913/92 would be repealed.

Member States shall ensure that the supervisory authorities have the power to take preventive and corrective measures to ensure that insurance and reinsurance undertakings comply with the laws, regulations and administrative provisions with which they have to comply in each Member State.

The Commission should report by the end of June 2013 on the progress made by the working group set up by DG AGRI to assess the root causes of Rural Development errors and develop corrective action for the current and future programming periods;