Translation of "Korrosionsschutzarbeiten" in English
Ausserdem
entfallen
die
Wartungs
und
Korrosionsschutzarbeiten
an
den
umgebenden
Bauwerken,
Hallenkonstruktionen
und
den
hochwertigen
Einrichtungen.
Also,
the
need
for
maintenance
and
anticorrosion
protection
of
the
neighbouring
buildings,
sheds
and
expensive
equipment
does
not
arise.
EUbookshop v2
Wir
führen
Korrosionsschutzarbeiten
an
Stahlhallen,
Brücken,
Viadukten,
Behältern
und
anderen
Stahlflächen
durch.
We
apply
corrosion
protection
on
steel
frameworks
of
halls,
bridges,
viaducts,
tanks
and
other
steel
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Neben
Korrosionsschutzarbeiten
zählen
Strahlarbeiten
mit
verschiedenen
Strahlmitteln,
Brand-
bzw.
Spezialbeschichtungen
(2
–
Komponenten
–
Beschichtungen,
Laminate
etc.),
Betoninstandsetzung,
Fassaden-
beschichtungen,
Bodenmarkierungen
und
Wärmedämmverbundsysteme
zu
unseren
Kernbereichen.
Apart
from
corrosion
protection
work,
our
core
areas
also
include
blasting
work
with
various
blasting
agents,
fire
and
special
coatings
(2-component
coatings,
laminates,
etc.),
concrete
repairs,
façade
coatings,
ground
markings
and
thermal
insulation
composite
systems.
CCAligned v1
Neben
Korrosionsschutzarbeiten
zählen
Strahlarbeiten
mit
verschiedenen
Strahl-
mitteln,
Brand-
bzw.
Spezialbeschichtungen
(2
–
Komponenten
–
Beschichtungen,
Laminate
etc.),
Betoninstandsetzung,
Fassadenbeschichtungen,
Bodenmarkierungen
und
Wärmedämmverbundsysteme
zu
unseren
Kernbereichen.
Apart
from
corrosion
protection
work,
our
core
areas
also
include
blasting
work
with
various
blasting
agents,
fire
and
special
coatings
(2-component
coatings,
laminates,
etc.),
concrete
repairs,
façade
coatings,
ground
markings
and
thermal
insulation
composite
systems.
CCAligned v1
Des
Weiteren
übernehmen
wir
auch
die
örtliche
Bauüberwachung
nach
§57
HOAI
sowie
Fertigungsabnahmen
von
Stahlbauarbeiten
im
Werk
und
auf
der
Baustelle,
Überwachung
von
Korrosionsschutzarbeiten
sowie
Bewehrungsabnahmen.
Furthermore
we
undertake
the
local
supervision
of
construction
according
to
§
57
HOAI
as
well
as
certification
of
fabrication
of
steel
construction
in
shop
and
on
site,
supervision
of
corrosion
protection
work
as
well
as
check
of
reinforcement
during
work
in
progress.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Norm
weist
darauf
hin,
dass
es
im
Sinne
eines
wirksamen
Korrosionsschutzes
notwendig
ist,
dass
sowohl
Auftraggeber,
Planer,
Berater,
ausführende
Firmen
und
Aufsichtspersonal
für
Korrosionsschutzarbeiten
als
auch
Hersteller
von
Pulver-Beschichtungsstoffen
dem
Stand
der
Technik
entsprechende
sowie
eindeutige
und
leicht
verständliche
Angaben
über
den
Korrosionsschutz
durch
Pulver-Beschichtungssysteme
in
zusammengefasster
Form
erhalten.
The
new
standard
points
out
that
it
is
necessary
in
order
to
achieve
effective
corrosion
protection,
that
principals,
planners,
advisors,
executing
contractors
and
supervising
staff
of
corrosion
protection
work,
as
well
as
producers
of
powder
coating
materials
obtain
state-of-the-art,
clear
and
easily
understandable
information
on
corrosion
protection
by
way
of
powder
coating
systems
in
a
summarised
form.
ParaCrawl v7.1