Translation of "Korruptionswahrnehmungsindex" in English

Jüngste Eurobarometer-Erhebungen haben eine hohe Übereinstimmung mit dem Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International gezeigt.
Recent Eurobarometer surveys have shown a high degree of consistency with Transparency International's corruption perceptions index.
TildeMODEL v2018
Im Korruptionswahrnehmungsindex wird Paraguay als eines der korruptesten Länder in Lateinamerika gelistet.
Its Corruption Perception Index has listed Paraguay as one of the most corrupt countries in Latin America.
EUbookshop v2
Die NGO Transparency International hat ihren jährlichen Korruptionswahrnehmungsindex veröffentlicht.
Transparency international released its annual Corruption perception index.
ParaCrawl v7.1
Dem Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International zufolge ist die Korruption in beiden Ländern an der Tagesordnung.
According to Transparency International's Corruption Perceptions Index, corruption is the order of the day in both countries.
Europarl v8
Auf dem Korruptionswahrnehmungsindex der Nichtregierungsorganisation Transparency International belegte Sambia 2017 Rang 96 von 180 ausgewerteten Staaten.
In 2017, the non-governmental organisation Transparency International ranked Zambia 96th out of 180 countries on its Corruption Perceptions Index .
ParaCrawl v7.1
Die Prüfungsplanung folgt einem funktions- und risikoorientierten Ansatz, der auch einen Korruptionswahrnehmungsindex berücksichtigt.
The planning of these audits follows a function- and risk-based approach that also takes a corruption perceptions index into account.
ParaCrawl v7.1
Der Korruptionswahrnehmungsindex 2017 von Transparency International führt Südsudan auf Platz 179 von 180 bewerteten Staaten.
On Transparency International's Corruption Perceptions Index for 2017, South Sudan is ranked 179th out of 180Â countries evaluated.
ParaCrawl v7.1
Im Korruptionswahrnehmungsindex 2017 der Nichtregierungsorganisation Transparency International liegt Kamerun auf Rang 153 von 180 ausgewerteten Ländern.
The Corruption Perceptions Index 2017 published by the non-governmental organisation Transparency International ranked Cameroon 153rd out of the 180 countries assessed.
ParaCrawl v7.1
Die Nichtregierungsorganisation Transparency International führt Timor-Leste in ihrem Korruptionswahrnehmungsindex 2017 auf Rang 91 von 180 Staaten.
On its Corruption Perceptions Index 2017, the non-governmental organisation Transparency International ranks Timor-Leste 91st out of 180 countries.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Korruptionswahrnehmungsindex der Nichtregierungsorganisation Transparency International belegte Uganda 2016 Rang 151 von 176 gelisteten Staaten.
In the Corruption Perceptions Index compiled by the non-governmental organisation Transparency International, Uganda ranked 151st out of the 176 countries evaluated in 2016.
ParaCrawl v7.1
Im Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International stand Pakistan 2017 auf Rang 117 von 180 ausgewerteten Ländern.
In 2017, the Corruption Perceptions Index published by Transparency International ranked Pakistan 117th out of the 180 countries assessed.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Korruptionswahrnehmungsindex der Nichtregierungsorganisation Transparency International steht Nepal auf Platz 122 von 180 ausgewerteten Staaten.
In the Corruption Perceptions Index compiled by the non-governmental organisation Transparency International, Nepal ranks 122nd out of the 180Â countries evaluated.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Korruptionswahrnehmungsindex der Nichtregierungsorganisation Transparency International steht Togo auf Platz 107 von 168 ausgewerteten Ländern.
In the Corruption Perceptions Index compiled by the non-governmental organisation Transparency International, Togo ranks 107th out of the 168Â countries evaluated.
ParaCrawl v7.1
Der Fakt, dass das Land im Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International an 107. Stelle (von insgesamt 175 Stellen) steht, erklärt nur teilweise den tiefgreifenden Unmut der gewöhnlichen Bevölkerung Dschibutis gegen die internationale Militärpräsenz im eigenen Land.
But corruption in the country ranked 107th out of 175 countries in Transparency International's Corruption Perceptions Index only partially explains the deep resentment felt by ordinary Djiboutians towards the international military forces in their country.
GlobalVoices v2018q4
Dies betrifft nicht nur Neumitglieder der Europäischen Union, sondern auch Gründungsmitglieder der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, was insbesondere der Korruptionswahrnehmungsindex der Antikorruptions-Organisation Transparency International regelmäßig zeigt.
This applies not only to the new EU Member States but also the founding members of the European Economic Community, as is regularly demonstrated by Transparency International's corruption perceptions index in particular.
TildeMODEL v2018
Per Oktober 2013 enthält der SWI die folgenden fünf Kriterien (mit Gewichtungen):*Staatsverschuldung (in % des BIP) — 50 % Gewichtung*Leistungsbilanz (in % des BIP) — 20 % Gewichtung*Wachstumsrate (in % des BIP) — 10 % Gewichtung*Inflationsrate — 10 % Gewichtung*Arbeitslosenrate — 10 % GewichtungDer berechnete Wert wird mittels Multiplikation eines "Skalierungsfaktors", welcher sich aus dem Human Development Index (HDI) (60 % Gewichtung) und dem Korruptionswahrnehmungsindex (40 % Gewichtung) zusammensetzt, angepasst.
As of October 2013 the SWI contains the following five criteria (with weights):*Public debt (in % of the GDP) — 50% weight*Account balance (in % of the GDP) — 20% weight*GDP growth rate — 10% weight*Inflation rate — 10% weight*Unemployment rate — 10% weightThe resulting value is adjusted by multiplying it with a "scaling factor", which is composed by the Human Development Index (HDI) (60% weight) and the Corruption Perceptions Index (40% weight).
Wikipedia v1.0
Auf die Frage nach der Verlässlichkeit der Wirtschaftspartner in einem Land, das im Korruptionswahrnehmungsindex den 144. von insgesamt 177 beobachteten Ländern belegt, sagt Ex-Botschafter Welti: "Wenn die Wirtschaft des Landes etwas Wichtiges braucht, ist der iranische Staat bereit, auf Vertragsformen einzugehen, die ihn zum verlässlichen Partner machen, zum Beispiel mit Vorauszahlungen."
As to the question of the reliability of business partners in a country ranked 144th out of 177 in Transparency International’s 2013 corruption index, Welti says: “If the country’s economy needs something important, the Iranian state is prepared to enter into contracts that make it a reliable partner, for example with advance payments.”
ParaCrawl v7.1
In dem von Transparency International veröffentlichte Korruptionswahrnehmungsindex 2018 für 2018, der am Dienstag veröffentlicht wurde, fiel Thailand im Vergleich zum Vorjahr um einen Punkt auf einen niedrigeren Wert von nur noch 36 Punkten.
30.01.2019 - 11:43 Thailand dropped to 36 points, one lower than the year before, in Transparency International's 2018 Corruption Perceptions Index for 2018 released on Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Im Korruptionswahrnehmungsindex der Nichtregierungsorganisation Transparency International erreichte Kirgisistan 2016 allerdings nur Platz 136 von 176 ausgewerteten Staaten.
In 2016, the Corruption Perceptions Index published by the non-governmental organisation Transparency International nevertheless ranked Kyrgyzstan 136rd of the 176 countries assessed.
ParaCrawl v7.1
Dieses weltweit angewandte System beinhaltet insbesondere ein integriertes Risk Assessment, das interne Informationen wie das Geschäftsmodell einer Einheit und externe Informationen, zum Beispiel den Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International, berücksichtigt.
The program is globally valid and primarily consists of an integrated risk assessment process that takes into account internal information such as a unit's business model and external information such as the Corruption Perceptions Index from Transparency International, for example.
ParaCrawl v7.1
Der Korruptionswahrnehmungsindex misst die wahrgenommene - nicht aber die tatsächliche - Korruption bei BeamtInnen und Politikerinnen in einem Land und wird auf Basis verschiedener Umfragen und Untersuchungen erstellt.
The Corruption Perceptions Index measures the perceived - but not the actual - corruption among civil servants and politicians in a country. It is created on the basis of various surveys and studies.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Korruptionswahrnehmungsindex 2017 der Nichtregierungsorganisation Transparency International liegt die Ukraine auf Platz 130 von 180 ausgewerteten Ländern.
The 2017 Corruption Perceptions Index drawn up by the non-governmental organisation Transparency International ranks Ukraine 130th out of 180Â countries assessed.
ParaCrawl v7.1