Translation of "Koscher" in English
Das
meiste
israelische
Essen
ist
koscher
und
in
Übereinstimmung
mit
der
Halacha
zubereitet.
Most
Israeli
food
is
kosher
and
cooked
in
accordance
with
the
Jewish
Halakha.
Wikipedia v1.0
Tier,
diese
Nazis
sind
nicht
koscher.
Animal,
these
Nazis
ain't
kosher.
OpenSubtitles v2018
Der
Kerl
da
um
die
Ecke
ist
nicht
koscher.
The
guy
around
the
corner
ain't
kosher.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
er
ist
nicht
koscher.
Well,
he's
not
kosher.
OpenSubtitles v2018
Aber
wenn
es
schon
Fleisch
sein
muss,
dann
wenigstens
koscher.
But
if
you
must
eat
meat,
make
sure
them
kosher.
OpenSubtitles v2018
Wäre
es
parev,
neutral
nach
den
Koscher-
und
Halal-Regeln
bei
Fleisch.
It
would
be
pareve,
neutral
to
the
kosher
and
halal
rules
about
meat.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Sie
testen,
um
sicherzustellen,
dass
alles
koscher
ist.
We're
gonna
run
a
few
tests,
make
sure
everything's
kosher.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
über
70
Insassinnen,
die
koscher
essen.
Got
over
70
inmates
keeping
kosher
now.
OpenSubtitles v2018
Koscher
bedeutet,
dass
alle
eingehalten
wurden.
Kosher
means
they
obeyed
all
the
laws.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Kochen,
aber
so
viele
Sachen
sind
nicht
koscher.
And
there
are
so
many
things
to
cook
that
are
not
kosher.
OpenSubtitles v2018
Das
sollte
besser
koscher
sein,
Bolly.
This
had
better
be
kosher,
Bolly.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
ich
mache
sie
koscher.
All
right,
I'll
make
them
kosher.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
ist
nur
der
Messwein,
das
ist
alles
koscher.
But
I
mean,
he's
just
having
a
sip
of
the
communion
wine,
so
it's
all
kosher.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
war
mir
das
nicht
koscher.
Figured
something
wasn't
kosher.
You're
right.
OpenSubtitles v2018
Alles
ist
koscher,
wie
man
bei
uns
sagt.
Everything
is
kosher,
as
my
people
say.
OpenSubtitles v2018
Alles,
was
wir
dem
Zauber
beigefügt
haben,
war
koscher.
Everything
we
put
in
that
spell
was
kosher.
OpenSubtitles v2018
Charlotte,
ich
bin
nicht
koscher.
Charlotte,
it
doesn't
work
that
way.
I'm
not
kosher.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
koscher
war,
so
war
der
Tod
weder
schnell
noch
barmherzig.
If
this
was
kosher,
death
was
neither
quick
nor
merciful.
OpenSubtitles v2018
Seitdem
war
nur
wenig
in
meinem
Leben
koscher.
Little
about
my
life
has
been
kosher
ever
since
OpenSubtitles v2018
Sie
betrachten
dieses
Ding,
als
wäre
es
nicht
koscher.
You
keep
looking
at
that
as
if
it
weren't
kosher.
OpenSubtitles v2018
Oder
ein
Stück
Fisch
schmackhafte
Gerichte
sind
koscher.
A
piece
of
fish.
Savory
foods
are
kosher.
OpenSubtitles v2018
Also
erzählen
Sie
mir
nichts
von
koscher.
Don't
talk
to
me
about
kosher.
OpenSubtitles v2018